New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

This commit is contained in:
syuilo 2018-11-15 23:59:41 +09:00
parent fbd5abe3b6
commit bb03d8c49a
1 changed files with 48 additions and 48 deletions

View File

@ -198,57 +198,57 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue:
sub-title: "和你的朋友一起玩 Reversi!" sub-title: "和你的朋友一起玩 Reversi!"
invite: "邀请" invite: "邀请"
rule: "游戏说明" rule: "游戏说明"
rule-desc: "リバーシは、相手と交互に石をボードに置いて、相手の石を挟んで自分の色に変えてゆき、最終的に残った石が多い方が勝ちというボードゲームです。" rule-desc: "Reversi是与对方交替地把石头放在板上把对方的石头夹在自己的颜色上最终留下的石头多的人获胜。"
mode-invite: "招待" mode-invite: "邀请"
mode-invite-desc: "指定したユーザーと対戦するモードです。" mode-invite-desc: "邀请指定用户参加游戏"
invitations: "対局の招待があります!" invitations: "您收到了一则邀请!"
my-games: "自分の対局" my-games: "我的游戏"
all-games: "みんなの対局" all-games: "所有游戏"
enter-username: "ユーザー名を入力してください" enter-username: "输入用户名"
game-state: game-state:
ended: "終了" ended: "完成"
playing: "行中" playing: "行中"
common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue: common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
settings-of-the-game: "ゲームの設定" settings-of-the-game: "游戏设置"
choose-map: "マップを選択" choose-map: "选择一个地图"
random: "ランダム" random: "随机"
black-or-white: "先手/後手" black-or-white: "黑/白"
black-is: "{}が黒" black-is: "{}是黑"
rules: "ルール" rules: "规则"
is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)" is-llotheo: "较少一方获胜"
looped-map: "ループマップ" looped-map: "环状地图"
can-put-everywhere: "どこでも置けるモード" can-put-everywhere: "可以随意放置"
settings-of-the-bot: "Botの設定" settings-of-the-bot: "机器人设定"
this-game-is-started-soon: "ゲームは数秒後に開始されます" this-game-is-started-soon: "游戏即将在数秒后开始"
waiting-for-other: "相手の準備が完了するのを待っています" waiting-for-other: "等待对手准备"
waiting-for-me: "あなたの準備が完了するのを待っています" waiting-for-me: "等待您的准备"
waiting-for-both: "準備中" waiting-for-both: "准备中"
cancel: "キャンセル" cancel: "取消"
ready: "準備完了" ready: "准备好啦"
cancel-ready: "準備続行" cancel-ready: "取消准备"
common/views/components/connect-failed.vue: common/views/components/connect-failed.vue:
title: "サーバーに接続できません" title: "无法连接至服务器"
description: "インターネット回線に問題があるか、サーバーがダウンまたはメンテナンスしている可能性があります。しばらくしてから{再度お試し}ください。" description: "您的网络连接可能出现了问题, 或是远程服务器暂时不可用. 请稍后{重试}."
thanks: "いつもMisskeyをご利用いただきありがとうございます。" thanks: "感谢您使用 Misskey"
troubleshoot: "トラブルシュート" troubleshoot: "故障排除"
common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue: common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
title: "トラブルシューティング" title: "正在排除故障"
network: "ネットワーク接続" network: "网络已连接"
checking-network: "ネットワーク接続を確認中" checking-network: "正在检查网络连接"
internet: "インターネット接続" internet: "网络连接"
checking-internet: "インターネット接続を確認中" checking-internet: "正在检查网络连接"
server: "サーバー接続" server: "已连接至服务器"
checking-server: "サーバー接続を確認中" checking-server: "正在检查与服务器的连接"
finding: "問題を調べています" finding: "搜索问题"
no-network: "ネットワークに接続されていません" no-network: "无网络连接"
no-network-desc: "お使いのPCのネットワーク接続が正常か確認してください。" no-network-desc: "请确保您已连接至互联网"
no-internet: "インターネットに接続されていません" no-internet: "无网络连接"
no-internet-desc: "ネットワークには接続されていますが、インターネットには接続されていないようです。お使いのPCのインターネット接続が正常か確認してください。" no-internet-desc: "请确保您已连接至互联网"
no-server: "Misskeyのサーバーに接続できません" no-server: "无法连接到 Misskey 服务器"
no-server-desc: "お使いのPCのインターネット接続は正常ですが、Misskeyのサーバーには接続できませんでした。サーバーがダウンまたはメンテナンスしている可能性があるので、しばらくしてから再度御アクセスください。" no-server-desc: "您设备与互联网的网络连接正常, 但是无法连接至 Misskey 服务器. 这可能是服务器暂时不可用或正在维护. 请稍后再试."
success: "Misskeyのサーバーに接続できました" success: "成功连接至 Misskey 服务器"
success-desc: "正常に接続できるようです。ページを再度読み込みしてください。" success-desc: "看起来我们连接正常. 请刷新网页."
flush: "キャッシュの削除" flush: "清除缓存"
set-version: "バージョン指定" set-version: "バージョン指定"
common/views/components/media-banner.vue: common/views/components/media-banner.vue:
sensitive: "閲覧注意" sensitive: "閲覧注意"
@ -305,7 +305,7 @@ common/views/components/messaging-room.form.vue:
input-message-here: "ここにメッセージを入力" input-message-here: "ここにメッセージを入力"
send: "送信" send: "送信"
attach-from-local: "PCからファイルを添付する" attach-from-local: "PCからファイルを添付する"
attach-from-drive: "ドライブからファイルを添付する" attach-from-drive: "从云盘中添加文件"
only-one-file-attached: "メッセージに添付できるのはひとつのファイルのみです" only-one-file-attached: "メッセージに添付できるのはひとつのファイルのみです"
common/views/components/messaging-room.message.vue: common/views/components/messaging-room.message.vue:
is-read: "既読" is-read: "既読"