diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index df2fd145f..574c8a1a5 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1037,11 +1037,11 @@ admin/views/instance.vue:
   smtp-user: "SMTP 사용자"
   smtp-pass: "SMTP 비밀번호"
   serviceworker-config: "ServiceWorker"
-  enable-serviceworker: "ServiceWorkerを有効にする"
-  serviceworker-info: "プッシュ通知を行うには有効する必要があります。"
-  vapid-publickey: "VAPID公開鍵"
-  vapid-privatekey: "VAPID秘密鍵"
-  vapid-info: "ServiceWorkerを有効にする場合、VAPIDキーペアを生成する必要があります。シェルで次のようにします:"
+  enable-serviceworker: "ServiceWorker 사용"
+  serviceworker-info: "푸시알림을 수행하려면 사용해야 합니다."
+  vapid-publickey: "VAPID 공개키"
+  vapid-privatekey: "VAPID 개인키"
+  vapid-info: "ServiceWorker를 사용하는 경우 VAPID 키 쌍을 생성해야 합니다. 셸에서 다음과 같이 합니다:"
 admin/views/charts.vue:
   title: "차트"
   per-day: "1일마다"