New Crowdin updates (#6760)

* New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Arabic) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)
2020-10-27 18:24:34 +09:00 · 2020-10-27 18:24:34 +09:00 · a3f89236a0
commit a3f89236a0
parent 01560abafb
10 changed files with 700 additions and 111 deletions
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@ -18,7 +18,7 @@ instance: "Инстанс"
 settings: "Настройки"
 basicSettings: "Основные настройки"
 otherSettings: "Прочие настройки"
-openInWindow: "Открыть в окне"
+openInWindow: "Открывать в плавающих окнах"
 profile: "Профиль"
 timeline: "Лента"
 noAccountDescription: "Пользователь ничего не написал про себя"
@ -330,21 +330,24 @@ antennaKeywords: "Ключевые слова"
 antennaExcludeKeywords: "Исключения"
 antennaKeywordsDescription: "Разделяйте пробелами для условия \"И\". Разделяйте переводом строки для \"ИЛИ\"."
 notifyAntenna: "Уведомлять о новых записях"
+withFileAntenna: "Включать только заметки с вложениями"
 serviceworker: "ServiceWorker"
 enableServiceworker: "Включить ServiceWorker"
+antennaUsersDescription: "Располагать каждое имя с новой строки"
 caseSensitive: "С учётом регистра"
 withReplies: "Включить ответы"
 connectedTo: "Вы подключены к следующим аккаунтам"
 notesAndReplies: "Посты и ответы"
 withFiles: "с файлами"
 silence: "Заглушить"
-silenceConfirm: "Вы уверены, что хотите заглушить этого пользователя?"
-unsilenceConfirm: "Ты уверен, что хочешь отменить глушение этого пользователя?"
+silenceConfirm: " Заглушить этого пользователя? Уверены?"
+unsilence: "Снять глушение"
+unsilenceConfirm: "Снять глушение с этого пользователя? Уверены?"
 popularUsers: "Популярные пользователи"
-recentlyUpdatedUsers: "Недавно активные"
+recentlyUpdatedUsers: "Активные последнее время"
 recentlyRegisteredUsers: "Недавно зарегистрированные пользователи"
 recentlyDiscoveredUsers: "Недавно обнаруженные пользователи"
-exploreUsersCount: "{count} пользователей"
+exploreUsersCount: "Пользователей: {count}"
 exploreFediverse: "Исследуйте Fediverse"
 popularTags: "Популярные теги"
 userList: "Списки"
@ -409,6 +412,7 @@ noMessagesYet: "Сообщений нет"
 newMessageExists: "Новое сообщение"
 onlyOneFileCanBeAttached: "К сообщению можно прикрепить только один файл."
 signinRequired: "Пожалуйста, войдите."
+invitations: "Пригласить"
 invitationCode: "Код приглашения"
 checking: "Проверка"
 available: "Доступен"
@ -420,9 +424,10 @@ weakPassword: "Слабый пароль"
 normalPassword: "Обычный пароль"
 strongPassword: "Надёжный пароль"
 passwordMatched: "Подходящий пароль"
-passwordNotMatched: "Пароль не найден"
+passwordNotMatched: "Пароль не совпадает"
 signinWith: "Войти в систему с помощью {x}"
 signinFailed: "Невозможно войти в систему. Введенное вами имя пользователя или пароль неверны."
+tapSecurityKey: "Нажмите на свой электронный ключ"
 or: "или"
 uiLanguage: "Язык интерфейса"
 groupInvited: "Приглашение в группу"
@ -431,7 +436,7 @@ useOsNativeEmojis: "Используйте родной для ОС Emojis"
 youHaveNoGroups: "Группы не найдены"
 joinOrCreateGroup: "Получите приглашение присоединиться к группам или вы можете создать свою собственную группу."
 noHistory: "Ничего не найдено"
-disableAnimatedMfm: "Отключение MFM в анимации"
+disableAnimatedMfm: "Отключение анимированной разметки MFM"
 doing: "В пути"
 category: "Категория"
 tags: "Теги"
@ -455,15 +460,24 @@ promotion: "Опубликовано"
 promote: "Продвинуть"
 numberOfDays: "Количество дней"
 hideThisNote: "Спрятать эту запись"
+showFeaturedNotesInTimeline: "Показывать в ленте заметки из подборки сайта"
 objectStorage: "Хранилище"
 useObjectStorage: "Занято в хранилище"
-objectStorageBaseUrl: "Базовый URL-адрес"
+objectStorageBaseUrl: "Базовый адрес"
+objectStorageBaseUrlDesc: "Это начальная часть адреса, используемого CDN или прокси, например для S3: https://<bucket>.s3.amazonaws.com, или дя GCS: 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'"
 objectStorageBucket: "Bucket"
+objectStorageBucketDesc: "Укажите название контейнера (Bucket) который используется на выбранном сервисе."
 objectStoragePrefix: "Префикс"
+objectStoragePrefixDesc: "Файлы будут храниться в директории, соответствующей указанному здесь префиксу пути"
 objectStorageEndpoint: "Конечная точка"
+objectStorageEndpointDesc: "Если используете AWS S3, оставьте пустым. В остальных случаях укажите конечную точку (endpoint) в форме «<host>» или «<host>:<port>», так, как это описано в руководстве той службы, которую собираетесь использовать."
 objectStorageRegion: "Регион"
+objectStorageRegionDesc: "Укажите регион, например xx-east-1. Если ваша служба не различает регионы, оставьте поле пустым, или впишите us-east-1."
 objectStorageUseSSL: "Использовать SSL"
+objectStorageUseSSLDesc: "Отключите, если не собираетесь использовать протокол HTTPS для обмена по API."
 objectStorageUseProxy: "Использовать прокси"
+objectStorageUseProxyDesc: "Отключите, если не будете испоьзовать прокси для соединений по протоколу ObjectStorage."
+objectStorageSetPublicRead: "Устанавливать public-read при загрузке на сервер"
 serverLogs: "Журнал сервера"
 deleteAll: "Удалить всё"
 showFixedPostForm: "Показывать поле для ввода новой заметки наверху ленты."
@ -493,6 +507,7 @@ scratchpadDescription: "Scratchpad предоставляет экспериме
 output: "Выходы"
 script: "Скрипт"
 disablePagesScript: "Отключение скриптов в Pages"
+updateRemoteUser: "Обновить данные пользователя с его сервера"
 deleteAllFiles: "Удалить все файлы"
 deleteAllFilesConfirm: "Вы хотите удалить все файлы?"
 removeAllFollowing: "Удалить всех подписчиков"
@ -505,23 +520,37 @@ addItem: "Добавить элемент"
 rooms: "Комнаты"
 relays: "Ретрансляторы"
 addRelay: "Добавить ретранслятор"
+inboxUrl: "URL ящика входящих сообщений"
 addedRelays: "Добавленные ретрансляторы"
+serviceworkerInfo: "Нужно включить, чтобы работали push-уведомления."
+deletedNote: "Удалённая заметка"
 invisibleNote: "Личное сообщение"
+enableInfiniteScroll: "Включить бесконечную прокрутку"
 visibility: "Видимость"
 poll: "Опрос"
+useCw: "Скрывать содержимое под предупреждением"
 enablePlayer: "Включить плеер"
 disablePlayer: "Выключить плеер"
+expandTweet: "Разавернуть твит"
 themeEditor: "Редактор темы"
 description: "Описание"
 author: "Автор"
+leaveConfirm: "Вы не сохранили изменения. Хотите выйти и потерять их?"
+manage: "Управление"
 plugins: "Плагины"
-deck: "Панель"
-undeck: "Покинуть панель"
+pluginInstallWarn: "Пожалуста, не устанавливайте плагины, которым не доверяете."
+deck: "Пульт"
+undeck: "Покинуть пульт"
+useBlurEffectForModal: "Размывка под формой поверх всего"
+generateAccessToken: "Создать токен доступа"
 permission: "Разрешения"
 enableAll: "Включить все"
 disableAll: "Выключить всё"
+tokenRequested: "Открыть доступ к учётной записи"
+pluginTokenRequestedDescription: "Этот плагин сможет пользоваться разрешениями, установленными здесь."
 notificationType: "Тип уведомления"
 edit: "Изменить"
+useStarForReactionFallback: "Ставить ★ в качестве реакции вместо неизвестного эмодзи"
 emailConfig: "Настройки почтового сервера"
 enableEmail: "Активировать функцию доставки электронной почты"
 emailConfigInfo: "Он используется для подтверждения адреса электронной почты и сброса пароля."
@ -536,6 +565,7 @@ smtpSecure: "Использовать SSL/TLS для SMTP-соединений"
 smtpSecureInfo: "Выключите его при использовании STARTTLS."
 testEmail: "Проверка Email"
 wordMute: "Скрытие слов"
+userSaysSomething: "{name} что-то сообщает"
 makeActive: "Активировать"
 display: "Показать"
 copy: "Копировать"
@ -551,18 +581,26 @@ notificationSettingDesc: "Выберите тип уведомлений для
 useGlobalSetting: "Использовать глобальные настройки"
 useGlobalSettingDesc: "Использовать глобальные настройки"
 other: "Другие"
-regenerateLoginToken: "Восстановить токен входа"
-regenerateLoginTokenDescription: "Восстановите токен, используемый внутри во время входа. Обычно в этом нет необходимости. При восстановлении все устройства будут отключены."
+regenerateLoginToken: "Создать новый токен для входа"
+regenerateLoginTokenDescription: "Создаёт новый токен, используемый внутри программы во время входа. Обычно в этом нет необходимости. При создании все устройства будут отключены."
 setMultipleBySeparatingWithSpace: "Вы можете установить несколько, разделив их пробелами."
 fileIdOrUrl: "ID файла или URL-адрес"
 chatOpenBehavior: "Поведение окна чата при открытии"
 sample: "Пример"
 abuseReports: "Отчеты"
 reportAbuse: "Отчеты"
+reportAbuseOf: "Пожаловаться на пользователя {name}"
 fillAbuseReportDescription: "Пожалуйста, заполните данные отчета. Если речь идет о конкретном сообщении, пожалуйста, укажите его URL."
 abuseReported: "Содержимое отправлено. Спасибо за сообщение"
 send: "Отправить"
 abuseMarkAsResolved: "Отметить отчет как решенный"
+openInNewTab: "Открыть в новой вкладке"
+openInSideView: "Открывать в боковой колонке"
+defaultNavigationBehaviour: "Поведение навигации по умолчанию"
+editTheseSettingsMayBreakAccount: "От изменений в этих настройках ваша учётная запись может поломаться."
+random: "Случайные"
+_reversi:
+  total: "Всего"
 _serverDisconnectedBehavior:
  reload: "Автоматическая перезагрузка"
  dialog: "Предупреждение"
@ -585,6 +623,8 @@ _wordMute:
  muteWords: "Скрыть слово"
  muteWordsDescription: "Разделяйте пробелами для условия \"И\". Разделяйте переводом строки для \"ИЛИ\"."
  muteWordsDescription2: "Округляйте ключевые слова слэшами для использования регулярных выражений."
+  softDescription: "Соответствующие условиям заметки будут спрятаны из вашей ленты."
+  hardDescription: "Соответстующие условиям заметки вообще не будут попадать в вашу ленту. Даже если вы поменяете условия, отсеенные таким образом заметки уже не появятся."
  soft: "Лёгкий "
  hard: "Сложный"
  mutedNotes: "Скрытые посты"
@ -597,11 +637,12 @@ _theme:
  alreadyInstalled: "Тема уже установлена"
  invalid: "Формат темы некорректный "
  make: "Создать тему"
-  base: "База"
+  base: "Основа"
  addConstant: "Добавить константу"
  constant: "Константа"
-  defaultValue: "Значение по умолчанию"
+  defaultValue: "Исходное содержимое"
  color: "Цвет"
+  refProp: "Ссылка на свойство"
  refConst: "Ссылка на константу"
  key: "Ключ"
  func: "Функции"
@ -609,26 +650,63 @@ _theme:
  argument: "Аргумент"
  basedProp: "Указанное свойство"
  alpha: "Непрозрачность"
-  darken: "Темный"
+  darken: "Затемнение"
+  lighten: "Осветление"
  inputConstantName: "Введите имя для константы"
  importInfo: "Если вы введете код темы здесь, вы можете импортировать его в редактор тем."
  deleteConstantConfirm: "Вы действительно хотите удалить константу {const}?"
  keys:
-    bg: "Справочная информация"
+    accent: "Акцент"
+    bg: "Фон"
    fg: "Текст"
-    navHoverFg: "Текст на боковой панели (Навести)"
+    focus: "Фокус"
+    indicator: "Индикатор"
+    panel: "Панель"
+    shadow: "Тень"
+    header: "Заголовок"
+    navBg: "Фон боковой панели"
+    navFg: "Текст на боковой панели"
+    navHoverFg: "Текст на боковой панели (под указателем)"
+    navActive: "Текст на боковой панели (активирован)"
+    navIndicator: "Индикатор на боковой панели"
    link: "Ссылка"
-    hashtag: "Хэштеги"
+    hashtag: "Хэштег"
    mention: "Упоминание"
    mentionMe: "Упоминания вас"
    renote: "Репост"
-    divider: "Разделительная полоса"
-    infoBg: "Справочная информация"
-    infoFg: "Текст информации"
+    modalBg: "Фон формы поверх страницы"
+    divider: "Разделитель"
+    scrollbarHandle: "Ползунок прокрутки"
+    scrollbarHandleHover: "Ползунок прокрутки (под указателем)"
+    dateLabelFg: "Текст отметки даты"
+    infoBg: "Фон сообщения"
+    infoFg: "Текст сообщения"
+    infoWarnBg: "Фон предупреждения"
+    infoWarnFg: "Текст предупреждения"
+    cwBg: "Фон предупреждения о содержимом"
+    cwFg: "Текст предупреждения о содержимом"
+    cwHoverBg: "Фон предупреждения о содержимом (под указателем)"
+    toastBg: "Фон оповещения"
+    toastFg: "Текст оповещения"
+    buttonBg: "Фон кнопки"
+    buttonHoverBg: "Текст кнопки"
+    inputBorder: "Рамка поля ввода"
+    listItemHoverBg: "Фон пункта списка (под указателем)"
+    driveFolderBg: "Фон папки «Диска»"
+    wallpaperOverlay: "Слой обоев"
+    badge: "Значок"
+    messageBg: "Фон беседы"
+    accentDarken: "Фон (затемнённый)"
+    accentLighten: "Фон (осветлённый)"
+    fgHighlighted: "Подсвеченный текст"
 _sfx:
  note: "Заметки"
+  noteMy: "Собственные заметки"
  notification: "Уведомления"
  chat: "Сообщения"
+  chatBg: "Сообщения (фон)"
+  antenna: "Антенна"
+  channel: "Канал"
 _ago:
  unknown: "Когда-то"
  future: "Из будущего"
@ -671,10 +749,11 @@ _tutorial:
 _2fa:
  alreadyRegistered: "Настройка завершена"
  registerDevice: "Зарегистрируйте ваше устройство"
-  step1: "Во-первых, установите на устройство приложение для аутентификации, например, {a} или {b}."
-  step2: "Далее отсканируйте отображаемый QR-код при помощи приложения"
-  step3: "Введите токен, отображаемый в приложении, и все готово"
-  step4: "Когда вы войдете в систему, вы можете ввести свой токен тем же способом."
+  registerKey: "Зарегистрировать ключ"
+  step1: "Прежде всего, установите на устройство приложение для аутентификации, например, {a} или {b}."
+  step2: "Далее отсканируйте отображаемый QR-код при помощи приложения."
+  step3: "И наконец, введите код, который покажет приложение."
+  step4: "Теперь при каждом входе на сайт вам нужно будет вводить код из приложения аналогичным образом."
  securityKeyInfo: "Вы можете настроить вход с помощью аппаратного ключа безопасности, поддерживающего FIDO2, или отпечатка пальца или PIN-кода на устройстве."
 _permissions:
  "read:account": "Просматривать данные учётной записи"
@ -706,7 +785,18 @@ _permissions:
  "read:channels": "Смотреть каналы"
  "write:channels": "Изменять каналы"
 _auth:
+  shareAccess: "Дать доступ для «{name}» к вашей учётной записи?"
+  shareAccessAsk: "Уверены, что хотите дать приложению доступ к своей учётной записи?"
+  permissionAsk: "Приложение запрашивает следующие разрешения:"
+  pleaseGoBack: "Вернитесь, пожалуйста, в приложение"
+  callback: "Возврат в приложение"
  denied: "Доступ закрыт"
+_antennaSources:
+  all: "Все заметки"
+  homeTimeline: "Заметки тех на которых вы подписаны"
+  users: "Заметки выбранных пользователей"
+  userList: "Заметки пользователей из выбранных списков"
+  userGroup: "Заметки от пользователей из заданной группы"
 _weekday:
  sunday: "Воскресенье"
  monday: "Понедельник"
@ -731,8 +821,8 @@ _widgets:
 _cw:
  hide: "Спрятать"
  show: "Показать еще"
-  chars: "{count} символов"
-  files: "{count} файлов"
+  chars: "символов: {count}"
+  files: "файлов: {count}"
 _poll:
  noOnlyOneChoice: "Нужно хотя бы два варианта."
  choiceN: "Выбор {n}"
@ -799,183 +889,412 @@ _charts:
  activeUsers: "Активные пользователи"
  notesIncDec: "Изменение числа заметок"
  localNotesIncDec: "Изменения числа локальных заметок"
+  remoteNotesIncDec: "Изменения числа заметок с других сайтов"
+  notesTotal: "Общее количество заметок"
+  filesIncDec: "Изменения числа файлов"
+  filesTotal: "Суммарное количество файлов"
+  storageUsageIncDec: "Изменения заполнения хранилища"
+  storageUsageTotal: "Суммарное заполнение хранилища"
 _instanceCharts:
+  requests: "Запросы"
  users: "Изменение числа пользователей"
+  usersTotal: "Суммарное количество пользователей"
  notes: "Изменение числа заметок"
+  notesTotal: "Суммарное количество заметок"
+  ff: "Изменения числа подписчиков"
+  ffTotal: "Суммарное количество подписчиков"
+  cacheSize: "Изменения размера кэша"
+  cacheSizeTotal: "Суммарный размер кэша"
+  files: "Изменения числа файлов"
+  filesTotal: "Суммарное количество файлов"
 _timelines:
-  home: "Главная"
+  home: "Персональное"
+  local: "Местное"
+  social: "Социальное"
+  global: "Глобальное"
 _rooms:
  roomOf: "Комната {user}"
+  addFurniture: "Добавить обстановку"
+  translate: "Передвинуть"
+  rotate: "Повернуть"
+  exit: "Выход"
+  remove: "Выбросить"
+  clear: "Очистить"
+  clearConfirm: "Уверены что стоит убрать всю обстановку из вашей комнаты?"
+  leaveConfirm: "Измнения не сохранены, правда покинуть комнату?"
+  chooseImage: "Выберите изображение"
+  roomType: "Стиль комнаты"
+  carpetColor: "Цвет ковра"
  _roomType:
    default: "По умолчанию"
+    washitsu: "Японская"
  _furnitures:
+    milk: "Пакет молока"
+    bed: "Кровать"
+    low-table: "Журнальный стол"
+    desk: "Письменный стол"
+    chair: "Стул"
+    chair2: "Стул 2"
+    fan: "Вентилятор"
+    pc: "Системный блок"
+    plant: "Растение в горшке"
+    plant2: "Растение в горшке 2"
+    eraser: "Ластик"
    pencil: "Карандаш"
+    pudding: "Пудинг"
+    cardboard-box: "Картонная коробка"
+    cardboard-box2: "Картонная коробка 2"
+    cardboard-box3: "Картонная коробка 3"
    book: "Книга"
+    book2: "Книга про Misskey"
+    piano: "Пианино"
+    facial-tissue: "Салфетки"
    server: "Сервер"
+    moon: "Луна"
+    corkboard: "Пробковая доска"
+    mousepad: "Коврик для мыши"
    monitor: "Монитор"
+    keyboard: "Клавиатура"
+    carpet-stripe: "Полосатый ковёр"
+    mat: "Мат"
+    color-box: "Книжная полка"
+    wall-clock: "Настенные часы"
+    photoframe: "Картина в раме"
+    cube: "Куб"
+    tv: "Телевизор"
+    pinguin: "Пингвин"
+    rubik-cube: "Кубик Рубика"
+    poster-h: "Плакат (альбомная ориентация)"
+    poster-v: "Плакат (портретная ориентация)"
+    sofa: "Диван"
+    spiral: "Спиральная лестница"
+    bin: "Мусорное ведро"
+    cup-noodle: "Стакан лапши"
+    holo-display: "Голографический проектор"
+    energy-drink: "Банка энергетического напитка"
+    doll-ai: "Кукла Ай-тян"
+    banknote: "Пачка денег"
 _pages:
+  newPage: "Создать страницу"
+  editPage: "Править страницу"
+  readPage: "Читать страницу"
+  created: "Страница успешно создана"
+  updated: "Страница успешно обновлена"
+  deleted: "Страница успешно удалена"
+  nameAlreadyExists: "Указанный адрес страницы уже существует"
+  invalidNameTitle: "Указанный адрес страницы недопустим"
+  invalidNameText: "Проверьте, что не оставили поле пустым."
+  editThisPage: "Правка этой страницы"
+  viewSource: "Просмотр исходника"
  viewPage: "Смотреть страницы"
-  title: "Заголовок."
+  like: "Нравится"
+  unlike: "Отменить «нравится»"
+  my: "Свои страницы"
+  liked: "Понравившиеся страницы"
+  inspector: "Инспектор"
+  content: "Содержимое"
+  variables: "Переменные"
+  title: "Заголовок"
  url: "URL страницы"
+  summary: "Краткое содержание"
+  alignCenter: "Выровнять элементы по центру"
  hideTitleWhenPinned: "Скрыть заголовок страницы при привязке к профилю"
  font: "Шрифт"
+  fontSerif: "Антиква (с засечками)"
+  fontSansSerif: "Гротеск (без засечек)"
+  eyeCatchingImageSet: "Добавить картинку для привлечения внимания"
+  eyeCatchingImageRemove: "Убрать картинку для привлечения внимания"
+  chooseBlock: "Добавить блок"
+  selectType: "Выберите вид"
+  enterVariableName: "Ведите имя переменной"
+  variableNameIsAlreadyUsed: "Это имя уже есть у другой переменной"
+  contentBlocks: "Содержательные"
+  inputBlocks: "Для ввода"
+  specialBlocks: "Особые"
  blocks:
+    text: "Текст"
+    textarea: "Текст в рамке"
    section: "Раздел"
    image: "Изображения"
    button: "Кнопка"
-    if: "Если"
+    if: "Условный"
    _if:
      variable: "Переменная"
-    post: "Форма отправки"
+    post: "Создание заметки"
    _post:
-      text: "Содержимое"
-    textInput: "Ввод текста"
+      text: "Текст"
+      attachCanvasImage: "Прикрепить изображение с холста"
+      canvasId: "Метка холста"
+    textInput: "Поле ввода текста"
    _textInput:
      name: "Имя переменной"
-      text: "Заголовок."
-      default: "Значение по умолчанию"
-    textareaInput: "Многострочный ввод текста"
+      text: "Подпись"
+      default: "Исходное содержимое"
+    textareaInput: "Многострочное поле ввода текста"
    _textareaInput:
      name: "Имя переменной"
-      text: "Заголовок."
-      default: "Значение по умолчанию"
+      text: "Подпись"
+      default: "Исходное содержимое"
+    numberInput: "Поле для ввода числа"
    _numberInput:
      name: "Имя переменной"
-      text: "Заголовок."
-      default: "Значение по умолчанию"
+      text: "Подпись"
+      default: "Исходное значение"
+    canvas: "Холст"
+    _canvas:
+      id: "Метка холста"
+      width: "Ширина"
+      height: "Высота"
+    switch: "Выключатель"
    _switch:
      name: "Имя переменной"
-      text: "Заголовок."
-      default: "Значение по умолчанию"
+      text: "Подпись"
+      default: "Исходное содержимое"
+    counter: "Кнопка со счётчиком"
    _counter:
      name: "Имя переменной"
-      text: "Заголовок."
+      text: "Надпись"
+      inc: "Увеличивать на"
    _button:
-      text: "Заголовок."
+      text: "Надпись"
+      colored: "Цветная"
+      action: "Действие по нажатию"
      _action:
+        dialog: "Показать всплывающий текст"
        _dialog:
-          content: "Содержимое"
+          content: "Всплывающий текст"
+        resetRandom: "Сброс генератора случайности"
+        pushEvent: "Вызвать событие"
        _pushEvent:
-          no-variable: "Не найдено"
-        callAiScript: "Справка AiScript"
+          event: "Имя события"
+          message: "Сообщение при нажатии"
+          variable: "Передать переменную с событием"
+          no-variable: "нет"
+        callAiScript: "Вызвать AiScript"
        _callAiScript:
          functionName: "Имя функции"
+    radioButton: "Кнопка-переключатель"
    _radioButton:
      name: "Имя переменной"
-      title: "Заголовок."
-      default: "Значение по умолчанию"
+      title: "Заголовок"
+      values: "Значения"
+      default: "Исходное значение"
  script:
    categories:
-      list: "Списки"
+      flow: "Управление исполнением"
+      logical: "Логические"
+      operation: "Арифметические"
+      comparison: "Сравнение"
+      random: "Случайные"
+      value: "Значения"
+      fn: "Функции"
+      text: "Текстовые"
+      convert: "Преобразование"
+      list: "Список"
    blocks:
+      text: "Строка текста"
+      multiLineText: "Многострочный текст"
+      textList: "Список строк текста"
+      _textList:
+        info: "Пишите каждый пункт с новой строки"
      strLen: "Длина текста"
      _strLen:
        arg1: "Текст"
-      _strReplace:
+      strPick: "Взять знак из текста"
+      _strPick:
        arg1: "Текст"
+        arg2: "Позиция знака"
+      strReplace: "Замена текста"
+      _strReplace:
+        arg1: "Текст, в котором заменять"
+        arg2: "Заменяемый текст"
+        arg3: "Менять на"
+      strReverse: "В обратном порядке"
      _strReverse:
        arg1: "Текст"
+      join: "Объединение"
      _join:
        arg1: "Списки"
+        arg2: "Разделитель"
      add: "Добавить"
      _add:
-        arg1: "А"
-        arg2: "Б"
+        arg1: "A"
+        arg2: "B"
+      subtract: "Вычитание"
      _subtract:
-        arg1: "А"
-        arg2: "Б"
+        arg1: "A"
+        arg2: "B"
+      multiply: "Умножение"
      _multiply:
-        arg1: "А"
-        arg2: "Б"
+        arg1: "A"
+        arg2: "B"
+      divide: "Деление"
      _divide:
-        arg1: "А"
-        arg2: "Б"
+        arg1: "A"
+        arg2: "B"
+      mod: "Остаток от деления"
      _mod:
-        arg1: "А"
-        arg2: "Б"
+        arg1: "A"
+        arg2: "B"
+      round: "Округление до целого"
+      _round:
+        arg1: "Число"
+      eq: "A равно B"
      _eq:
        arg1: "А"
-        arg2: "Б"
+        arg2: "B"
+      notEq: "A не равно B"
      _notEq:
-        arg1: "А"
-        arg2: "Б"
+        arg1: "A"
+        arg2: "B"
+      and: "A и B"
      _and:
-        arg1: "А"
-        arg2: "Б"
+        arg1: "A"
+        arg2: "B"
+      or: "A или B"
      _or:
-        arg1: "А"
-        arg2: "Б"
+        arg1: "A"
+        arg2: "B"
+      lt: "A < B (меньше)"
      _lt:
-        arg1: "А"
-        arg2: "Б"
+        arg1: "A"
+        arg2: "B"
+      gt: "A > B (больше)"
      _gt:
-        arg1: "А"
-        arg2: "Б"
+        arg1: "A"
+        arg2: "B"
+      ltEq: "A ⩽ B (меньше или равно)"
      _ltEq:
-        arg1: "А"
-        arg2: "Б"
+        arg1: "A"
+        arg2: "B"
+      gtEq: "A ⩾ B (больше или равно)"
      _gtEq:
-        arg1: "А"
-        arg2: "Б"
+        arg1: "A"
+        arg2: "B"
+      if: "Условный"
      _if:
-        arg1: "Если"
+        arg1: "Условие"
+        arg2: "Если правда"
+        arg3: "Если ложь"
+      not: "Отрицание"
+      _not:
+        arg1: "Условие"
+      random: "Случайность"
+      _random:
+        arg1: "Вероятность"
+      rannum: "Случайное число"
      _rannum:
-        arg2: "Максимальное значение"
+        arg1: "Минимум"
+        arg2: "Максимум"
      randomPick: "Случайный выбор из списка"
      _randomPick:
        arg1: "Списки"
+      dailyRandom: "Случайность (на день для пользователя)"
      _dailyRandom:
        arg1: "Вероятность"
+      dailyRannum: "Случайное число (на день для пользователя)"
      _dailyRannum:
-        arg2: "Максимальное значение"
+        arg1: "Минимум"
+        arg2: "Максимум"
+      dailyRandomPick: "Случайный выбор из списка (на день для пользователя)"
      _dailyRandomPick:
        arg1: "Списки"
+      seedRandom: "Псевдослучайность (заданная зерном)"
+      _seedRandom:
+        arg1: "Зерно"
+        arg2: "Вероятность"
+      seedRannum: "Псевдослучайное число (заданное зерном)"
      _seedRannum:
-        arg3: "Максимальное значение"
+        arg1: "Зерно"
+        arg2: "Минимум"
+        arg3: "Максимум"
+      seedRandomPick: "Псевдослучайный выбор из списка (заданный зерном)"
      _seedRandomPick:
+        arg1: "Зерно"
        arg2: "Списки"
-      pick: "Выберите из списка"
+      DRPWPM: "Случайный выбор из взвешенного списка (на день для пользователя)"
+      _DRPWPM:
+        arg1: "Список строк текста"
+      pick: "Выбор из списка"
      _pick:
        arg1: "Списки"
-        arg2: "Расположение"
+        arg2: "Индекс"
+      listLen: "Количество элементов в списке"
      _listLen:
        arg1: "Списки"
-      number: "Номер"
+      number: "Число"
+      stringToNumber: "Число из текста"
      _stringToNumber:
        arg1: "Текст"
+      numberToString: "Число в текст"
      _numberToString:
-        arg1: "Номер"
+        arg1: "Число"
+      splitStrByLine: "Разделение текста на строки"
+      _splitStrByLine:
+        arg1: "Текст"
      ref: "Переменная"
      aiScriptVar: "Переменная AiScript"
-      fn: "функции"
+      fn: "Свои функции"
      _fn:
-        slots: "Слоты"
+        slots: "Аргументы"
+        slots-info: "Напишите имя каждого аргумента с новой строки"
+        arg1: "Формула"
+      for: "Цикл"
      _for:
        arg1: "Количество повторений"
+        arg2: "Действие"
+    typeError: "Аргумент {slot} должен быть иметь тип «{expect}», а передали «{actual}»!"
+    thereIsEmptySlot: "Аргумент {slot} не заполнен!"
    types:
+      string: "Текст"
+      number: "Число"
+      boolean: "Логический"
      array: "Списки"
+      stringArray: "Список строк текста"
+    emptySlot: "Пустой аргумент"
+    enviromentVariables: "Переменная окружения"
+    pageVariables: "Элемент страницы"
+    argVariables: "Аргументы"
+_relayStatus:
+  requesting: "В ожидании одобрения"
+  accepted: "Одобрено"
+  rejected: "Отказано"
 _notification:
+  fileUploaded: "Файл успешно загружен"
+  youGotMention: "{name} упоминает вас"
+  youGotReply: "{name} отвечает вам"
+  youGotQuote: "{name} цитирует вас"
+  youRenoted: "{name} передаёт вашу заметку"
+  youGotPoll: "{name} — участник вашего опроса"
+  youGotMessagingMessageFromUser: "{name} пишет вам"
+  youGotMessagingMessageFromGroup: "Отправлено сообщение в группу «{name}»"
  youWereFollowed: "У вас новый подписчик"
  youReceivedFollowRequest: "У вас новый запрос на подписку"
  yourFollowRequestAccepted: "Ваш запрос на подписку одобрен"
  youWereInvitedToGroup: "Приглашение в группу"
  _types:
+    all: "Все"
    follow: "Подписки"
-    mention: "Упоминание"
-    renote: "Репост"
-    quote: "Цитата"
+    mention: "Упоминания"
+    reply: "Ответы"
+    renote: "Репосты"
+    quote: "Цитаты"
    reaction: "Реакции"
+    pollVote: "Голосования"
    receiveFollowRequest: "Получен запрос на подписку"
    followRequestAccepted: "Запрос на подписку одобрен"
+    groupInvited: "Пришлашение в группы"
    app: "Уведомления из приложений"
 _deck:
  alwaysShowMainColumn: "Всегда показывать главную колонку"
-  columnAlign: "Выравнивание колонн"
+  columnAlign: "Выравнивание колонок"
  addColumn: "Добавить колонку"
-  swapLeft: "Переместить влево"
-  swapRight: "Переместить вправо"
-  swapUp: "Поднять вверх"
-  swapDown: "Переместить Вниз"
+  swapLeft: "Переставить левее"
+  swapRight: "Переставить правее"
+  swapUp: "Переставить выше"
+  swapDown: "Переставить ниже"
+  stackLeft: "В столбик влево"
+  popRight: "Из столбика вправо"
  _columns:
    widgets: "Виджеты"
    notifications: "Уведомления"