New Crowdin updates (#8242)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (French)

* New translations ja-JP.yml (French)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Esperanto)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations ja-JP.yml (Dutch)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Italian)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Arabic)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (French)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Esperanto)

* New translations ja-JP.yml (Esperanto)

* New translations ja-JP.yml (Esperanto)

* New translations ja-JP.yml (Esperanto)

* New translations ja-JP.yml (Esperanto)

* New translations ja-JP.yml (Esperanto)

* New translations ja-JP.yml (Esperanto)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Esperanto)

* New translations ja-JP.yml (Esperanto)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Korean)
This commit is contained in:
syuilo 2022-02-09 14:47:23 +09:00 committed by GitHub
parent 264e72d335
commit a032bde131
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
18 changed files with 2612 additions and 23 deletions

View file

@ -141,6 +141,8 @@ flagAsBot: "বট হিসাবে চিহ্নিত করুন"
flagAsBotDescription: "এই অ্যাকাউন্টটি যদি একটি প্রোগ্রাম দ্বারা পরিচালিত হয়, তাহলে এই অপশনটি চালু করুন। ইন্টারঅ্যাকশান চেইনিং রোধ করতে, মিস্কির সিস্টেম পরিচালনাকে বট-বান্ধব করতে এবং অন্যান্য ডেভেলপারদের সাহায্য করতে আপনার বট এ এই অপশনটি চালু করুন৷"
flagAsCat: "বিড়াল হিসাবে চিহ্নিত করুন"
flagAsCatDescription: "অ্যাকাউন্টটিকে বিড়াল হিসাবে চিহ্নিত করার জন্য অপশনটি চালু করুন।"
flagShowTimelineReplies: "টাইমলাইনে নোটগুলির রিপ্লাই দেখান"
flagShowTimelineRepliesDescription: "চালু করলে, টাইমলাইন ব্যবহারকারীর নোট ছাড়াও ব্যবহারকারীর অন্যান্য নোটের জবাবগুলো দেখায়।"
autoAcceptFollowed: "আপনি যেসব অ্যাকাউন্ট অনুসরণ করেন, স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের অনুসরণের অনুরধ স্বীকার করুন"
addAccount: "অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"
loginFailed: "প্রবেশ করা যায়নি"
@ -297,8 +299,8 @@ disconnectedFromServer: "সার্ভার থেকে সংযোগ ব
reload: "আবার লোড করুন"
doNothing: "কিছু করবেন না"
reloadConfirm: "আপনি কি রিলোড করতে চান?"
watch: "দেখুন"
unwatch: "দেখা বন্ধ করুন "
watch: "বিজ্ঞপ্তি পান"
unwatch: "বিজ্ঞপ্তি পাওয়া বন্ধ করুন "
accept: "অনুমোদন"
reject: "প্রত্যাখ্যান"
normal: "স্বাভাবিক"
@ -345,6 +347,8 @@ hcaptchaSecretKey: "সিক্রেট কী"
recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "reCAPTCHA চালু করুন"
recaptchaSiteKey: "সাইট কী"
recaptchaSecretKey: "সিক্রেট কী"
avoidMultiCaptchaConfirm: "একাধিক Captcha ব্যবহার করলে তারা পরস্পরের কাজে বাধা দিতে পারে। আপনি কি অন্যান্য Captcha নিষ্ক্রিয় করতে চান? আপনি 'বাতিল' ক্লিক করার মাধ্যমে একাধিক Captcha চালু রাখতে পারেন।"
antennas: "অ্যান্টেনা"
manageAntennas: "অ্যান্টেনা ব্যবস্থাপনা"
name: "নাম"
@ -396,8 +400,56 @@ uploadFolder: "আপলোডের জন্য ডিফল্ট ফোল
cacheClear: "ক্যাশ পরিষ্কার করুন"
markAsReadAllNotifications: "সমস্ত বিজ্ঞপ্তিগুলি পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করুন"
markAsReadAllUnreadNotes: "সমস্ত নোটগুলি পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করুন"
markAsReadAllTalkMessages: "সমস্ত মেসেজ পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করুন"
help: "সহায়তা"
inputMessageHere: "এখানে মেসেজ লিখুন"
close: "বন্ধ"
group: "গ্রুপ"
groups: "গ্রুপসমূহ"
createGroup: "গ্রুপ তৈরী করুন"
ownedGroups: "আপনার গ্রুপগুলি"
joinedGroups: "যেসব গ্রুপে আপনি আছেন"
invites: "আমন্ত্রণ"
groupName: "গ্রুপের নাম"
members: "সদস্যবৃন্দ"
transfer: "হস্তান্তর"
messagingWithUser: "প্রাইভেট চ্যাট"
messagingWithGroup: "গ্রুপ চ্যাট"
title: "শিরোনাম"
text: "পাঠ্য"
enable: "সক্রিয়"
next: "পরবর্তী"
retype: "পুনঃ প্রবেশ"
noteOf: "{user} এর নোট"
inviteToGroup: "গ্রুপে আমন্ত্রণ জানান"
maxNoteTextLength: "নোট এর সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য"
quoteAttached: "উদ্ধৃত"
quoteQuestion: "উদ্ধৃতি হিসাবে সংযুক্ত করবেন?"
noMessagesYet: "কোন মেসেজ নেই"
newMessageExists: "নতুন মেসেজ পেয়েছেন"
onlyOneFileCanBeAttached: "আপনি মেসেজের সাথে সর্বোচ্চ একটি ফাইল যুক্ত করতে পারবেন"
signinRequired: "দয়া করে লগ ইন করুন"
invitations: "আমন্ত্রণ"
invitationCode: "ইনভাইট কোড"
checking: "পরীক্ষা করা হচ্ছে..."
available: "উপলব্ধ"
unavailable: "অনুপলব্ধ"
usernameInvalidFormat: "আপনি কেবলমাত্র a-z, A-Z, 0-9, _ ব্যবহার করতে পারেন"
tooShort: "খুব ছোট"
tooLong: "খুব বড়"
weakPassword: "দুর্বল পাসওয়ার্ড"
normalPassword: "সাধারণ পাসওয়ার্ড"
strongPassword: "শক্তিশালী পাসওয়ার্ড"
passwordMatched: "মিলেছে"
passwordNotMatched: "মিলেনি"
signinWith: "{x} এর সাহায্যে সাইন ইন করুন"
signinFailed: "লগ ইন করা যায়নি। আপনার ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড চেক করুন."
tapSecurityKey: "সিকিউরিটি কী স্পর্শ করুন"
or: "অথবা"
language: "ভাষা"
uiLanguage: "UI এর ভাষা"
groupInvited: "আপনি একটি গ্রুপে আমন্ত্রিত হয়েছেন"
aboutX: "{x} সম্পর্কে"
useOsNativeEmojis: "অপারেটিং সিস্টেমের নেটিভ ইমোজি ব্যবহার করুন"
disableDrawer: "ড্রয়ার মেনু প্রদর্শন করবেন না"
youHaveNoGroups: "আপনার কোন গ্রুপ নেই "
@ -428,37 +480,704 @@ promotion: "প্রমোশন"
promote: "প্রচার করুন"
numberOfDays: "দিনের সংখ্যা"
hideThisNote: "নোটটি লুকান"
showFeaturedNotesInTimeline: "টাইমলাইনে সুপারিশকৃত নোটগুলি দেখান"
objectStorage: "অবজেক্ট স্টোরেজ"
useObjectStorage: "অবজেক্ট স্টোরেজ ব্যাবহার করুন"
objectStorageBaseUrl: "Base URL"
objectStorageBaseUrlDesc: "রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহৃত URL। আপনি একটি CDN বা প্রক্সি ব্যবহার করলে URL, S3: 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com', GCS: 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'।"
objectStorageBucket: "Bucket"
objectStorageBucketDesc: "ব্যবহার করা পরিষেবার bucket এর নাম লিখুন। "
objectStoragePrefix: "Prefix"
objectStoragePrefixDesc: "ফাইলসমূহ এই prefix যুক্ত ফোল্ডারের অধীনে সংরক্ষণ করা হবে।"
objectStorageEndpoint: "এন্ডপয়েন্ট"
objectStorageEndpointDesc: "S3 এর জন্য ফাঁকা রাখুন, অন্যথায় প্রতিটি পরিষেবার এন্ডপয়েন্ট নির্দিষ্ট করুন। '<host>'বা'<host>: <port>' হিসেবে লিখুন।"
objectStorageRegion: "Region"
objectStorageRegionDesc: "'xx-east-1'-এর মতো একটি region নির্দিষ্ট করুন। যদি আপনার পরিষেবাতে region এর ধারণা না থাকে, তাহলে এটি খালি বা 'us-east-1' হওয়া উচিত।"
objectStorageUseSSL: "SSL ব্যাবহার করুন"
objectStorageUseSSLDesc: "API কানেকশনগুলির জন্য যদি https ব্যাবহার না করেন, তাহলে এই অপশনটি বন্ধ করুন"
objectStorageUseProxy: "Proxy ব্যাবহার করুন"
objectStorageUseProxyDesc: "আপনি API সংযোগের জন্য proxy ব্যবহার না করলে, এটি বন্ধ করুন।"
objectStorageSetPublicRead: "আপলোডের উপর ''public-read' সেট করুন"
serverLogs: "সার্ভার লগ"
deleteAll: "সব মুছুন"
showFixedPostForm: "টাইমলাইনের শীর্ষে পোস্ট করার ফর্মটি দেখান"
newNoteRecived: "নতুন নোট আছে"
sounds: "শব্দ"
listen: "শুনুন"
none: "কিছুই না"
showInPage: "পেজে দেখান"
popout: "পপ-আউট"
volume: "আওয়াজের মাত্রা"
masterVolume: "মাস্টার আওয়াজের মাত্রা"
details: "আরও জানুন"
chooseEmoji: "ইমোজি নির্বাচন করুন"
unableToProcess: "কাজটি সম্পন্ন করা যায়নি"
recentUsed: "সম্প্রতি ব্যবহৃত"
install: "ইন্সটল"
uninstall: "আনইন্সটল"
installedApps: "ইন্সটল করা অ্যাপসমূহ"
nothing: "এখানে কিছুই নাই"
installedDate: "ইন্সটল করার তারিখ"
lastUsedDate: "সর্বশেষ ব্যাবহৃত"
state: "অবস্থা"
sort: "সাজান"
ascendingOrder: "ঊর্ধ্বক্রমে"
descendingOrder: "নিম্নক্রমে"
scratchpad: "স্ক্র্যাচপ্যাড"
scratchpadDescription: "স্ক্র্যাচপ্যাড AiScript-এর জন্য একটি পরীক্ষামূলক পরিবেশ প্রদান করে। আপনি মিস্কির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে এমন কোড লিখতে, চালাতে এবং তার ফলাফল দেখতে পারেন।"
output: "আউটপুট"
script: "স্ক্রিপ্ট"
disablePagesScript: "পেজগুলোতে AiScript অক্ষম করুন"
updateRemoteUser: "রিমোট ব্যবহারকারীর তথ্য আপডেট করুন"
deleteAllFiles: "সকল ফাইল ডিলিট করুন"
deleteAllFilesConfirm: "সকল ফাইল ডিলিট করতে চান?"
removeAllFollowing: "সকল অনুসরণ বাতিল করুন"
removeAllFollowingDescription: "{host} এর সকল ব্যাবহারকারীকে আর ফলোও করবেন না । যদি ইন্সত্যান্সটির কোন সমস্যা (যেমনঃ ইন্সত্যান্সটি আর নেই) হয়ে থাকে তবে এটি ব্যাবহার করুন । "
userSuspended: "এই ব্যাবহারকারির অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হয়েছে"
userSilenced: "এই ব্যাবহারকারিকে মিউট করা হয়েছে"
yourAccountSuspendedTitle: "এই অ্যাকাউন্টটি স্থগিত করা হয়েছে"
yourAccountSuspendedDescription: "সার্ভারের ব্যবহারের শর্তাবলী লঙ্ঘনের মতো কারণে এই অ্যাকাউন্টটি স্থগিত করা হয়েছে৷ বিস্তারিত জানার জন্য প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন । একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করবেন না দয়া করে ।"
menu: "মেনু"
divider: "খন্ডক"
addItem: "আইটেম যোগ করুন"
relays: "রিলেগুলি"
addRelay: "রিলে যোগ করুন"
inboxUrl: "inbox এর URL"
addedRelays: "যোগকৃত রিলেগুলি"
serviceworkerInfo: "পুশ বিজ্ঞপ্তির জন্য চালু করা লাগবে।"
deletedNote: "ডিলিট করা নোট"
invisibleNote: "অদৃশ্য নোট"
enableInfiniteScroll: "ইনফিনিট স্ক্রল চালু করুন"
visibility: "দৃশ্যমানতা"
poll: "জরিপ"
useCw: "কন্টেন্ট লুকান"
enablePlayer: "ভিডিও প্লেয়ার খুলুন"
disablePlayer: "ভিডিও প্লেয়ার বন্ধ করুন"
expandTweet: "টুইট বিস্তারিত করুন"
themeEditor: "থিম সম্পাদক"
description: "বর্ণনা"
describeFile: "ক্যাপশন যোগ করুন"
enterFileDescription: "ক্যাপশন যোগ করুন"
author: "লেখক"
leaveConfirm: "কিছু পরিবর্তন সেভ করা হয়নি। আপনি কি চলে যেতে চান?"
manage: "পরিচালনা"
plugins: "প্লাগইনসমূহ"
deck: "ডেক"
undeck: "ডেকমুক্ত করুন"
useBlurEffectForModal: "মোডালের জন্য ব্লার ইফেক্ট ব্যবহার করুন"
useFullReactionPicker: "সম্পূর্ণ বৈশিষ্ট্যযুক্ত রিঅ্যাকশন পিকার ব্যবহার করুন"
width: "প্রস্থ"
height: "উচ্চতা"
large: "বড়"
medium: "মাঝারি"
small: "ছোট"
generateAccessToken: "অ্যাক্সেস টোকেন তৈরি করুন"
permission: "অনুমতি"
enableAll: "সবগুলি সক্রিয় করুন"
disableAll: "সবগুলি নিষ্ক্রিয় করুন"
tokenRequested: "অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস প্রদান করবেন"
pluginTokenRequestedDescription: "এই প্লাগইনটি এখানে দেওয়া অনুমুতিসমূহ ব্যাবহার করবে"
notificationType: "বিজ্ঞপ্তির ধরন"
edit: "সম্পাদনা"
useStarForReactionFallback: "রিঅ্যাকশনের ইমোজি না জানলে ★ ব্যবহার করুন"
emailServer: "ইমেইল সার্ভার"
enableEmail: "ইমেইল বিতরণ চালু করুন"
emailConfigInfo: "আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করতে এবং আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে ব্যবহৃত হয়"
email: "ইমেইল"
emailAddress: "ইমেইল ঠিকানা"
smtpConfig: "SMTP সার্ভার কনফিগারেশন"
smtpHost: "হোস্ট"
smtpPort: "পোর্ট"
smtpUser: "ব্যবহারকারীর নাম"
smtpPass: "পাসওয়ার্ড"
emptyToDisableSmtpAuth: "আপনি ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড ফাঁকা রেখে SMTP প্রমাণীকরণ নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।"
smtpSecure: "SMTP সংযোগের জন্য SSL/TLS ব্যবহার করুন"
smtpSecureInfo: "STARTTLS ব্যবহার করার সময় এটি বন্ধ করুন।"
testEmail: "ইমেল বিতরণ পরীক্ষা করুন"
wordMute: "বিশেষ কোন শব্দকে মিউট করুন"
instanceMute: "মিউট করা ইন্সত্যান্সগুলি"
userSaysSomething: "{name} কিছু বলেছে"
makeActive: "সক্রিয় করা"
display: "প্রদর্শন"
copy: "অনুলিপি"
metrics: "মেট্রিক্স"
overview: "সারাংশ"
logs: "লগ"
delayed: "দেরি করুন"
database: "ডেটাবেজ"
channel: "চ্যানেলগুলি"
create: "তৈরি করুন"
notificationSetting: "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস"
notificationSettingDesc: "কি ধরনের বিজ্ঞপ্তি পাবেন তা নির্ধারণ করুন"
useGlobalSetting: "গ্লোবাল সেটিংস ব্যাবহার করুন"
useGlobalSettingDesc: "চালু করলে, আপনার অ্যাকাউন্টের বিজ্ঞপ্তি সেটিংস ব্যবহার করা হবে। বন্ধ করলে, এটি পৃথকভাবে সেট করা যেতে পারে।"
other: "অন্যান্য"
regenerateLoginToken: "লগইন টোকেন আবার বানান"
regenerateLoginTokenDescription: "লগ ইন করার জন্য ব্যবহৃত অভ্যন্তরীণ টোকেন পুনরায় তৈরি করে। সাধারণত আপনার এটি করার দরকার নেই। এটি করলে, আপনি সমস্ত ডিভাইসে লগ আউট হয়ে যাবেন৷"
setMultipleBySeparatingWithSpace: "আপনি একটি স্পেস দিয়ে আলাদা করে একাধিক এন্ট্রি দিতে পারেন।"
fileIdOrUrl: "ফাইল ID অথবা URL"
behavior: "আচরণ"
sample: "উদাহরণ"
abuseReports: "অভিযোগ"
reportAbuse: "অভিযোগ"
reportAbuseOf: "{name} এ অভিযোগ করুন"
fillAbuseReportDescription: "রিপোর্টের কারণ বর্ণনা করুন. একটি বিশেষ নোট এর জন্য রিপোর্টটি হয়ে থাকে তবে তার URL টি অন্তর্ভুক্ত করুন। "
abuseReported: "আপনার অভিযোগটি দাখিল করা হয়েছে। আপনাকে ধন্যবাদ।"
reporter: "অভিযোগকারী"
reporteeOrigin: "অভিযোগটির উৎস"
reporterOrigin: "অভিযোগকারীর উৎস"
forwardReport: "রিমোট ইন্সত্যান্সে অভিযোগটি পাঠান"
forwardReportIsAnonymous: "আপনার তথ্য রিমোট ইন্সত্যান্সে পাঠানো হবে না এবং একটি বেনামী সিস্টেম অ্যাকাউন্ট হিসাবে প্রদর্শিত হবে।"
send: "পাঠান"
abuseMarkAsResolved: "অভিযোগটিকে সমাধাকৃত হিসাবে চিহ্নিত করুন"
openInNewTab: "নতুন ট্যাবে খুলুন"
openInSideView: "সাইড ভিউতে খুলুন"
defaultNavigationBehaviour: "ডিফল্ট নেভিগেশন"
editTheseSettingsMayBreakAccount: "এসব সেটিংস সম্পাদনা করলে আপনার অ্যাকাউন্টের ক্ষতি হতে পারে। "
instanceTicker: "ইন্সত্যান্সে নোটের তথ্য"
waitingFor: "{x} এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে"
random: "র‍্যান্ডম"
system: "সিস্টেম"
switchUi: "UI পরিবর্তন করুন"
desktop: "ডেস্কটপ"
clip: "ক্লিপ"
createNew: "নতুন"
optional: "প্রয়োজনীয় নয়"
createNewClip: "নতুন ক্লিপ তৈরি করুন"
public: "সর্বজনীন"
i18nInfo: "Misskey স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে। আপনি {link} এ গিয়ে অনুবাদে সহযোগিতা করতে পারেন।"
manageAccessTokens: "অ্যাক্সেস টোকেন পরিচালনা করুন"
accountInfo: "অ্যাকাউন্টের তথ্য"
notesCount: "নোটের সংখ্যা"
repliesCount: "জবাবের সংখ্যা"
renotesCount: "রিনোটের সংখ্যা"
repliedCount: "জবাব গ্রহন করা হয়েছে"
renotedCount: "রিনোট পেয়েছেন"
followingCount: "যাদেরকে অনুসরণ করেন, তাদের সংখ্যা"
followersCount: "অনুসরণকারীদের সংখ্যা"
sentReactionsCount: "রিঅ্যাকশন পাঠানো হয়েছে"
receivedReactionsCount: "রিঅ্যাকশন পেয়েছেন"
pollVotesCount: "পোল ভোট দিয়েছেন"
pollVotedCount: "পোল ভোট পেয়েছেন"
yes: "হ্যাঁ"
no: "না"
driveFilesCount: "ড্রাইভে ফাইল এর সংখ্যা"
driveUsage: "ড্রাইভ এর ব্যাবহার"
noCrawle: "ক্রলার ইন্ডেক্সিং বন্ধ করুন"
noCrawleDescription: "সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে আপনার প্রোফাইল, নোট, পেজ ইত্যাদি ইনডেক্স করতে নিষেধ করুন। "
lockedAccountInfo: "এমনকি আপনি আপনার অনুসরণকারীদের বেছে বেছে অনুমোদন করলেও, যে কেউ আপনার নোটগুলি দেখতে পাবে, যতক্ষণ না আপনি আপনার নোটগুলিকে \"অনুসারীদের জন্য\" হিসাবে সেট না করেন৷"
alwaysMarkSensitive: "সর্বদা স্পর্শকাতর হিসাবে চিহ্নিত করুন"
loadRawImages: "সংযুক্ত ছবির থাম্বনেইলটি দেখানর পরিবর্তে আসল ছবি দেখান"
disableShowingAnimatedImages: "অ্যানিমেটেড চিত্র দেখানো বন্ধ করুন"
verificationEmailSent: "নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠানো হয়েছে। সেটআপ সম্পূর্ণ করতে ইমেল এর লিঙ্ক অনুসরণ করুন।"
notSet: "সেট করা হয়নি"
emailVerified: "ইমেইল নিশ্চিত করা হয়েছে"
noteFavoritesCount: "পছন্দ করা নোটের সংখ্যা"
pageLikesCount: "পেজ লাইক করেছেন"
pageLikedCount: "পেজ লাইক পেয়েছেন"
contact: "পরিচিতি সমূহ"
useSystemFont: "সিস্টেম ফন্ট ব্যাবহার করুন"
clips: "ক্লিপগুলি "
experimentalFeatures: "পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলি"
developer: "ডেভেলপার"
makeExplorable: "অ্যাকাউন্ট \"ঘুরে দেখুন\" পৃষ্ঠায় দেখান"
makeExplorableDescription: "আপনি এটি বন্ধ করলে, আপনার অ্যাকাউন্ট \"ঘুরে দেখুন\" পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হবে না।"
showGapBetweenNotesInTimeline: "টাইমলাইন এবং নোটের মাঝে ফাকা জায়গা রাখুন"
duplicate: "প্রতিরূপ"
left: "বাম"
center: "মাঝখান"
wide: "চওড়া"
narrow: "সংকীর্ণ"
reloadToApplySetting: "পৃষ্ঠাটি রিলোড করার পর সেটিংসটি প্রয়োগ করা হবে। আপনি কি এখন রিলোড করতে চান?"
needReloadToApply: "পৃষ্ঠাটি রিলোড করার পর সেটিংসটি প্রয়োগ করা হবে।"
showTitlebar: "টাইটেল বার দেখান"
clearCache: "ক্যাশ পরিষ্কার করুন"
onlineUsersCount: "{n} জন ব্যাবহারকারী অনলাইন"
nUsers: "{n} জন ব্যাবহারকারী"
nNotes: "{n} টি নোট"
sendErrorReports: "ক্রুটি প্রতিবেদন পাঠান"
sendErrorReportsDescription: "চালু থাকলে, বিস্তারিত ত্রুটির তথ্য Misskey-এর সাথে শেয়ার করা হয়। যা সফ্টওয়্যারটির গুণমান উন্নত করতে সাহায্য করে। ত্রুটির তথ্যের মধ্যে রয়েছে OS সংস্করণ, ব্রাউজারের ধরন, কর্মের ইতিহাস ইত্যাদি।"
myTheme: "আমার থিম"
backgroundColor: "পটভূমির রং"
accentColor: "এক্সেন্টের রং"
textColor: "লেখার রং"
saveAs: "এইরূপে সংরক্ষণ করুন"
advanced: "উন্নত"
value: "মান"
createdAt: "তৈরি হয়েছে"
updatedAt: "শেষ হালনাগাদ হয়েছে"
saveConfirm: "পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান?"
deleteConfirm: "আসলেই মুছে ফেলতে চান?"
invalidValue: "অগ্রহণযোগ্য মান"
registry: "রেজিস্ট্রি"
closeAccount: "অ্যাকাউন্ট বন্ধ করুন"
currentVersion: "বর্তমান সংস্করণ"
latestVersion: "সর্বশেষ সংস্করণ"
youAreRunningUpToDateClient: "আপনি সবচেয়ে নতুন ক্লায়েন্ট ব্যাবহার করছেন"
newVersionOfClientAvailable: "আপনার ক্লায়েন্টের একটি নতুন ভার্সন চলে এসেছে"
usageAmount: "ব্যাবহার"
capacity: "ধারণক্ষমতা"
inUse: "ব্যবহৃত"
editCode: "কোড সম্পাদনা করুন"
apply: "প্রয়োগ করুন"
receiveAnnouncementFromInstance: "এই ইন্সট্যান্স থেকে বিজ্ঞপ্তি পান"
emailNotification: "ইমেইল বিজ্ঞপ্তি"
publish: "প্রকাশ"
inChannelSearch: "চ্যানেলে খুঁজুন"
useReactionPickerForContextMenu: "রাইট ক্লিকের মাধ্যমে রিঅ্যাকশন পিকার খুলুন"
typingUsers: "{users} লেখছে"
jumpToSpecifiedDate: "একটি নির্দিষ্ট তারিখে যান"
showingPastTimeline: "অতীতের টাইমলাইন দেখানো হচ্ছে"
clear: "পরিষ্কার"
markAllAsRead: "সব পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন"
goBack: "পিছনে"
unlikeConfirm: "আসলেই লাইক সরিয়ে নিবেন?"
fullView: "ফুল ভিউ"
quitFullView: "ফুল ভিউ বন্ধ করুন"
addDescription: "বর্ণনা যোগ করুন"
userPagePinTip: "আপনি প্রতিটি নোটের জন্য মেনু থেকে \"প্রোফাইলে পিন করুন\" নির্বাচন করে আপনার নোটগুলি এখানে প্রদর্শন করতে পারেন।"
notSpecifiedMentionWarning: "প্রাপক ছাড়াও এই নোটে অন্য ব্যাবহারকারীদের উল্লেখ্য করা হয়েছে"
info: "আপনার সম্পর্কে"
userInfo: "ব্যবহারকারীর তথ্য"
unknown: "অজানা"
onlineStatus: "অনলাইন স্ট্যাটাস"
hideOnlineStatus: "অনলাইন স্ট্যাটাস লুকান"
hideOnlineStatusDescription: "অনলাইন স্ট্যাটাস লুকিয়ে রাখলে সার্চের মতো কিছু ফাংশনের সুবিধা কমে যায়।"
online: "অনলাইন"
active: "অ্যাকটিভ"
offline: "অফলাইন"
notRecommended: "সুপারিশ করা হয় না"
botProtection: "বট প্রোটেকশন"
instanceBlocking: "ব্লক করা ইন্সট্যান্সগুলি"
selectAccount: "অ্যাকাউন্ট নির্বাচন"
switchAccount: "অ্যাকাউন্ট পাল্টান"
enabled: "চালু"
disabled: "বন্ধ"
quickAction: "কুইক অ্যাকশন"
user: "ব্যবহারকারীগণ"
administration: "পরিচালনা"
accounts: "অ্যাকাউন্টগুলি"
switch: "পাল্টান"
noMaintainerInformationWarning: "প্রশাসকের তথ্য সেট করা হয়নি।"
noBotProtectionWarning: "বট প্রোটেকশন সেট করা হয়নি।"
configure: "কনফিগার করুন"
postToGallery: "গ্যালারী পোস্ট তৈরি করুন"
gallery: "গ্যালারী"
recentPosts: "নতুন পোস্ট"
popularPosts: "জনপ্রিয় পোস্ট"
shareWithNote: "নোটের মাধ্যমে শেয়ার করুন"
ads: "বিজ্ঞাপন"
expiration: "নির্দিষ্ট সময়সীমা"
memo: "মেমো"
priority: "অগ্রাধিকার"
high: "উচ্চ"
middle: "মাঝারি"
low: "নিম্ন"
emailNotConfiguredWarning: "ইমেইল অ্যাড্রেস সেট করা হয়নি।"
ratio: "অনুপাত"
previewNoteText: "প্রিভিউ দেখান"
customCss: "কাস্টম CSS"
customCssWarn: "এই ব্যাপারে অভিজ্ঞতা না থাকলে এই সেটিংটি ব্যাবহার করবেন না। অনুপযুক্ত সেটিংস ক্লায়েন্টকে স্বাভাবিকভাবে ব্যবহার করতে বাধা দিতে পারে।"
global: "গ্লোবাল"
squareAvatars: "চারকোনা প্রোফাইল পিকচার দেখান "
sent: "পাঠান"
received: "প্রাপ্ত"
searchResult: "অনুসন্ধানের ফলাফল"
hashtags: "হ্যাশট্যাগ"
troubleshooting: "ট্রাবলশুটিং"
useBlurEffect: "UI তে ব্লার ইফেক্ট ব্যাবহার করুন"
learnMore: "আরও জানুন"
misskeyUpdated: "Misskey আপডেট করা হয়েছে!"
whatIsNew: "পরিবর্তনগুলি দেখান"
translate: "অনুবাদ"
translatedFrom: "{x} হতে অনুবাদ করা"
accountDeletionInProgress: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হচ্ছে"
usernameInfo: "একটি নাম যা সার্ভারে আপনার অ্যাকাউন্টটিকে অনন্যভাবে সনাক্ত করে। আপনি বর্ণমালা (a ~ z, A ~ Z), সংখ্যা (0 ~ 9), এবং আন্ডারস্কোর (_) ব্যবহার করতে পারেন। ব্যবহারকারীর নাম পরে পরিবর্তন করা যাবে না।"
aiChanMode: "Ai মোড"
keepCw: "CW রাখুন"
pubSub: "Pub/Sub অ্যাকাউন্টগুলো"
lastCommunication: "শেষ যোগাযোগ"
resolved: "সমাধান হয়েছে"
unresolved: "সমাধান হয়নি"
breakFollow: "অনুসরণ করা বন্ধ"
itsOn: "চালু"
itsOff: "বন্ধ"
emailRequiredForSignup: "অ্যাকাউন্ট তৈরির জন্য ইমেইল এর দরকার পড়বে"
unread: "অপঠিত"
filter: "ফিল্টার"
controlPanel: "নিয়ন্ত্রন কেন্দ্র"
manageAccounts: "অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করুন"
makeReactionsPublic: "রিঅ্যাকশনের ইতিহাস উন্মুক্ত করুন"
makeReactionsPublicDescription: "আপনার পূর্ববর্তী রিঅ্যাকশনগুলির তালিকা যে কারও কাছে দৃশ্যমান হবে।"
classic: "ক্লাসিক"
muteThread: "থ্রেড মিউট করুন"
unmuteThread: "থ্রেড আনমিউট করুন"
ffVisibility: "অনুসরণ/অনুসরণকারীদের দৃশ্যমান্যতা"
ffVisibilityDescription: "আপনি কাকে অনুসরণ করেন এবং কে আপনাকে অনুসরণ করে, সেটা কারা দেখতে পাবে তা নির্ধারণ করে।"
continueThread: "আরো থ্রেড দেখুন"
deleteAccountConfirm: "আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হবে। ঠিক আছে?"
incorrectPassword: "আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল।"
voteConfirm: "\"{choice}\" এ ভোট দিতে চান?"
hide: "লুকান"
leaveGroup: "গ্রুপ ছেড়ে চলে যান"
leaveGroupConfirm: "\"{name}\" গ্রুপ ছেড়ে চলে যেতে চান?"
useDrawerReactionPickerForMobile: "মোবাইলে রিঅ্যাকশন পিকারকে ড্রয়ারে প্রদর্শন করুন"
welcomeBackWithName: "আবার স্বাগতম, {name}"
clickToFinishEmailVerification: " [{ok}] ক্লিক করার মাধ্যমে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করুন।"
_emailUnavailable:
used: "এই ইমেইল ঠিকানাটি ইতোমধ্যে ব্যবহৃত হয়েছে"
format: "এই ইমেল ঠিকানাটি সঠিকভাবে লিখা হয়নি"
disposable: "অস্থায়ী ইমেইল ঠিকানা ব্যাবহার করা যাবে না"
mx: "ইমেইল ​​সার্ভারটি ঠিক নাই"
smtp: "ইমেইল সার্ভারটি সাড়া দিচ্ছে না"
_ffVisibility:
public: "প্রকাশ"
followers: "শুধুমাত্র অনুসরণকারীদের কাছে দৃশ্যমান"
private: "ব্যাক্তিগত"
_signup:
almostThere: "প্রায় শেষ"
emailAddressInfo: "আপনি যে ইমেল ঠিকানাটি ব্যবহার করবেন সেটি লিখুন। আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রকাশ করা হবে না।"
emailSent: "আপনার দেওয়া ইমেল ঠিকানায় ({email}) একটি নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠানো হয়েছে। অ্যাকাউন্ট তৈরি সম্পূর্ণ করতে ইমেলের লিঙ্কটি অ্যাক্সেস করুন।"
_accountDelete:
accountDelete: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন"
mayTakeTime: "একটি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া এবং আপনি যদি প্রচুর পরিমাণে সামগ্রী তৈরি করে থাকেন বা ফাইল আপলোড করেন তবে এটি সম্পূর্ণ হতে দীর্ঘ সময় নিতে পারে।"
sendEmail: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা সম্পূর্ণ হলে, নিবন্ধিত ইমেল ঠিকানায় একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হবে।"
requestAccountDelete: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অনুরোধ করুন"
started: "মুছে ফেলার প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে।"
inProgress: "মুছে ফেলার কাজ চলছে"
_ad:
back: "পিছনে"
reduceFrequencyOfThisAd: "এই বিজ্ঞাপনটি কম দেখান"
_forgotPassword:
enterEmail: "আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য নিবন্ধিত ইমেল ঠিকানা লিখুন. সেই ঠিকানায় একটি পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক পাঠানো হবে।"
ifNoEmail: "আপনি যদি নিবন্ধনের সময় ই-মেইল ঠিকানা না দিয়ে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
contactAdmin: "এই ইন্সট্যান্সটি ইমেইল ব্যাবহার করে না, তাই আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷"
_gallery:
my: "আমার গ্যালারী"
liked: "পছন্দ করা পোস্ট"
like: "পছন্দ করা"
unlike: "পছন্দ সরান"
_email:
_follow:
title: "আপনাকে অনুসরণ করছে"
_receiveFollowRequest:
title: "অনুসরণ করার অনুরোধ পেয়েছেন"
_plugin:
install: "প্লাগইন ইন্সটল করুন"
installWarn: "অবিশ্বস্ত প্লাগইন ইনস্টল করবেন না।"
manage: "প্লাগইন ম্যানেজ করুন"
_registry:
scope: "স্কোপ"
key: "কী"
keys: "কী - সমূহ"
domain: "ডোমেন"
createKey: "কী বানান"
_aboutMisskey:
about: "Misskey, একটি ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার যা 2014 সাল থেকে syuilo তৈরি করছেন।"
contributors: "প্রধান কন্ট্রিবিউটারগণ"
allContributors: "সকল কন্ট্রিবিউটারগণ"
source: "সোর্স কোড"
translation: "Misskey অনুবাদ করুন"
donate: "Misskey তে দান করুন"
morePatrons: "আরও অনেকে আমাদের সাহায্য করছেন। তাদের সবাইকে ধন্যবাদ 🥰"
patrons: "সমর্থনকারী"
_nsfw:
respect: "স্পর্শকাতর মিডিয়া লুকান"
ignore: "স্পর্শকাতর মিডিয়া লুকাবেন না"
force: "সকল মিডিয়া লুকান"
_mfm:
cheatSheet: "MFM চিটশিট"
intro: "MFM একটি মার্কআপ ভাষা যা Misskey-এর মধ্যে বিভিন্ন জায়গায় ব্যবহার করা যেতে পারে। এখানে আপনি MFM-এর সিনট্যাক্সগুলির একটি তালিকা দেখতে পারবেন।"
dummy: "মিসকি ফেডিভার্সের বিশ্বকে প্রসারিত করে"
mention: "উল্লেখ"
mentionDescription: "@ চিহ্ন + ব্যবহারকারীর নাম একটি নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীকে নির্দেশ করতে ব্যবহার করা যায়।"
hashtag: "হ্যাশট্যাগ"
hashtagDescription: "আপনি একটি # চিহ্ন + ট্যাগ সহ একটি হ্যাশট্যাগ নির্দেশ করতে পারেন।"
url: "URL"
urlDescription: "URL দেখানো সম্ভব।"
link: "লিংক"
linkDescription: "আপনি পাঠ্যের একটি নির্দিষ্ট অংশকে URL হিসাবে দেখাতে পারেন৷"
bold: "গাঢ়"
boldDescription: "অক্ষরগুলিকে মোটাকরে প্রদর্শন করা হবে।"
small: "ছোট"
smallDescription: "লেখা ছোট এবং পাতলা করে দেখানো হবে।"
center: "সেন্টার"
centerDescription: "লেখা মাঝ বরাবর দেখানো হবে"
inlineCode: "কোড (ইনলাইন)"
inlineCodeDescription: " প্রোগ্রামের কোডের জন্য ইনলাইন সিনট্যাক্স হাইলাইটিং করা হবে"
blockCode: "কোড (ব্লক)"
blockCodeDescription: "মাল্টি-লাইন প্রোগ্রামের কোডের জন্য সিনট্যাক্স হাইলাইট করে।"
inlineMath: "গাণিতিক সূত্র (ইনলাইন)"
inlineMathDescription: "গাণিতিক সূত্র প্রদর্শন করুন (KaTeX) ইনলাইন।"
blockMath: "গাণিতিক সূত্র (ব্লক)"
blockMathDescription: "একটি ব্লকে একাধিক লাইনের গাণিতিক সূত্র প্রদর্শন করুন (KaTeX)।"
quote: "উদ্ধৃতি"
quoteDescription: "বিষয়বস্তুকে একটি উদ্ধৃতি হিসাবে দেখানো হবে।"
emoji: "স্বনির্ধারিত ইমোজিগুলি"
emojiDescription: "আপনি একটি কাস্টম ইমোজির নাম কোলনে আবদ্ধ করে কাস্টম ইমোজিটি দেখাতে পারেন৷"
search: "খুঁজুন"
searchDescription: "পূর্ব-টাইপ করা পাঠ্য সহ একটি অনুসন্ধান বাক্স প্রদর্শন করে।"
flip: "উল্টান"
flipDescription: "বিষয়বস্তু উপরে/নীচে বা বাম/ডানে উল্টান।"
jelly: "অ্যানিমেশন (জেলি)"
jellyDescription: "জেলির মত অ্যানিমেশন দেখায়।"
tada: "অ্যানিমেশন (টাডা)"
tadaDescription: "\"টাডা!\" এর মত অ্যানিমেশন দেখায়।"
jump: "অ্যানিমেশন (লাফ)"
jumpDescription: "বিষয়বস্তুতে লাফ মারার মত অ্যানিমেশন দেখায়।"
bounce: "অ্যানিমেশন (তিড়িং বিড়িং)"
bounceDescription: "তিড়িং বিড়িং করার মত অ্যানিমেশন দেখায়।"
shake: "অ্যানিমেশন (ঝাঁকি)"
shakeDescription: "ঝাঁকির মত অ্যানিমেশন দেখায়।"
twitch: "অ্যানিমেশন (মোচড়ানো)"
twitchDescription: "মোচড়ানোর মত অ্যানিমেশন দেখায়।"
spin: "অ্যানিমেশন (ঘুরা)"
spinDescription: "ঘুরার মত অ্যানিমেশন দেখায়।"
x2: "বড়"
x2Description: "বিষয়বস্তু বড় করে দেখায়।"
x3: "অনেক বড়"
x3Description: "বিষয়বস্তু আরও বড় করে দেখায়।"
x4: "অস্বাভাবিক বড়"
x4Description: "বিষয়বস্তুকে আগের থেকেও আরও বড় করে দেখায়।"
blur: "ব্লার"
blurDescription: "বিষয়বস্তুকে ব্লার করতে পারেন। আপনি এর উপর মাউস কার্সার রাখলে, এটি পরিষ্কারভাবে দেখতে পাবেন।"
font: "ফন্ট"
fontDescription: "বিষয়বস্তুকে কোন ফন্টে দেখানো হবে তা নির্ধারণ করে।"
rainbow: "রেইনবো"
rainbowDescription: "বিষয়বস্তুকে রংধনুর রং গুলিতে প্রদর্শন করে।"
sparkle: "চিক চিক"
sparkleDescription: "বিষয়বস্তুকে একটি চিকচিকে কণা প্রভাব দেয়।"
rotate: "ঘুরান"
rotateDescription: "বিষয়বস্তুকে একটি নির্দিষ্ট কোনে ঘুরায়।"
_instanceTicker:
none: "দেখাবেন না"
remote: "রিমোট ব্যাবহারকারীদের জন্য দেখান"
always: "সর্বদা দেখান"
_serverDisconnectedBehavior:
reload: "স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিলোড"
dialog: "সতর্কতা ডায়ালগ দেখান"
quiet: "অগচরী সতর্কতা দেখান"
_channel:
create: "চ্যানেল বানান"
edit: "চ্যানেল সম্পাদনা করুন"
setBanner: "ব্যানার সেট করুন"
removeBanner: "ব্যানার সরান"
featured: "বর্তমানে জনপ্রিয়"
owned: "নিজের"
following: "অনুসরণ করা হচ্ছে"
usersCount: "{n} জন অংশগ্রহণকারী"
notesCount: "{n} টি নোট"
_menuDisplay:
sideFull: "পাশে"
sideIcon: "পাশে (আইকন)"
top: "শীর্ষে"
hide: "লুকান"
_wordMute:
muteWords: "নিঃশব্দ করা শব্দগুলি"
muteWordsDescription: "স্পেস দিয়ে আলাদা করলে AND শর্ত তৈরি হবে এবং আলাদা লাইনে লিখলে OR শর্ত তৈরি হবে।"
muteWordsDescription2: "রেগুলার এক্সপ্রেশন ব্যবহার করতে স্ল্যাশ দিয়ে কীওয়ার্ডকে ঘিরে রাখুন।"
softDescription: "টাইমলাইন থেকে নির্দিষ্ট শর্তানুযায়ী নোট লুকিয়ে রাখে।"
hardDescription: "নির্দিষ্ট শর্তানুযায়ী নোটগুলিকে টাইমলাইন থেকে বাদ দেয়। আপনি শর্ত পরিবর্তন করলেও যে নোটগুলি যোগ করা হয়নি সেগুলি বাদ দেওয়া হবে।"
soft: "নমনীয়"
hard: "কঠোর"
mutedNotes: "মিউট করা নোটগুলি"
_instanceMute:
instanceMuteDescription: "কনফিগার করা ইন্সট্যান্সের সব নোট এবং রিনোট মিউট করুন, মিউট করা ইন্সট্যান্সের ব্যবহারকারীদের উত্তর সহ।"
instanceMuteDescription2: "প্রতিটিকে আলাদা লাইনে লিখুন"
title: "কনফিগার করা ইন্সট্যান্সের নোটগুলিকে লুকিয়ে রাখে।"
heading: "মিউট করা ইন্সত্যান্সের তালিকা"
_theme:
explore: "থিমগুলি ঘুরে দেখুন"
install: "থিম ইনস্টল করুন"
manage: "থিম ব্যাবস্থাপনা"
code: "থিম কোড"
description: "বর্ণনা"
installed: "{name} ইন্সটল করা হয়েছে"
installedThemes: "ইন্সটল করা থিমসমূহ"
builtinThemes: "বিল্ট-ইন থিমসমূহ"
alreadyInstalled: "এই থিমটি ইতিমধ্যে ইন্সটল করা হয়েছে"
invalid: "থিমটির ফরম্যাট সঠিক নয়"
make: "থিম বানান"
base: "বেস"
addConstant: "ধ্রুবক যোগ করুন"
constant: "ধ্রুবক"
defaultValue: "ডিফল্ট মান"
color: "রং"
refProp: "প্রোপার্টি রেফারেন্স করুন"
refConst: "ধ্রুবক রেফারেন্স করুন"
key: "কী"
func: "ফাংশন"
funcKind: "ফাংশনের ধরন"
argument: "আর্গুমেন্ট"
basedProp: "রেফারেন্স করা প্রোপার্টি"
alpha: "অস্বচ্ছতা"
darken: "অন্ধকার করুন"
lighten: "উজ্জ্বল করুন"
inputConstantName: "ধ্রুবকটির নাম লিখুন"
importInfo: "আপনি এখানে থিম কোড পেস্ট করতে পারেন এবং সেটিকে এডিটরে ইম্পোর্ট করতে পারেন"
deleteConstantConfirm: "আপনি কি ধ্রুবক {const} মুছে ফেলতে চান?"
keys:
accent: "অ্যাকসেন্ট"
bg: "পটভূমি"
fg: "লেখা"
focus: "ফোকাস"
indicator: "ইনডিকেটর"
panel: "প্যানেল"
shadow: "ছায়া"
header: "হেডার"
navBg: "সাইডবারের পটভূমি"
navFg: "সাইডবারের পাঠ্য"
navHoverFg: "সাইডবারের পাঠ্য (হভার)"
navActive: "সাইডবারের পাঠ্য (অ্যাকটিভ)"
navIndicator: "সাইডবারের ইনডিকেটর"
link: "লিংক"
hashtag: "হ্যাশট্যাগ"
mention: "উল্লেখ"
mentionMe: "আপনাকে উল্লেখ্য করা"
renote: "রিনোট"
modalBg: "মোডালের পটভূমি"
divider: "খন্ডক"
scrollbarHandle: "স্ক্রলবার হ্যান্ডেল"
scrollbarHandleHover: "স্ক্রলবার হ্যান্ডেল (হভার)"
dateLabelFg: "তারিখ লেবেলের পাঠ্য"
infoBg: "তথ্যের পটভূমি"
infoFg: "তথ্যের পাঠ্য"
infoWarnBg: "ওয়ার্নিং এর পটভূমি"
infoWarnFg: "ওয়ার্নিং এর পাঠ্য"
cwBg: "CW বাটনের পটভূমি"
cwFg: "CW বাটনের পাঠ্য"
cwHoverBg: "CW বাটনের পটভূমি (হভার)"
toastBg: "বিজ্ঞপ্তির পটভূমি"
toastFg: "বিজ্ঞপ্তির পাঠ্য"
buttonBg: "বাটনের পটভূমি"
buttonHoverBg: "বাটনের পটভূমি (হভার)"
inputBorder: "ইনপুট ফিল্ডের বর্ডার"
listItemHoverBg: "লিস্ট আইটেমের পটভূমি (হোভার)"
driveFolderBg: "ড্রাইভ ফোল্ডারের পটভূমি"
wallpaperOverlay: "ওয়ালপেপার ওভারলে"
badge: "ব্যাজ"
messageBg: "চ্যাটের পটভূমি"
accentDarken: "অ্যাকসেন্ট (গাঢ়)"
accentLighten: "অ্যাকসেন্ট (হাল্কা)"
fgHighlighted: "হাইলাইট করা পাঠ্য"
_sfx:
note: "নোটগুলি"
noteMy: "নোট (আপনার)"
notification: "বিজ্ঞপ্তি"
chat: "চ্যাট"
chatBg: "চ্যাট (ব্যাকগ্রাউন্ড)"
antenna: "অ্যান্টেনাগুলি"
channel: "চ্যানেলের বিজ্ঞপ্তি"
_ago:
unknown: "অজানা"
future: "ভবিষ্যৎ"
justNow: "এইমাত্র"
secondsAgo: "{n} সেকেন্ড আগে"
minutesAgo: "{n} মিনিট আগে"
hoursAgo: "{n} ঘণ্টা আগে"
daysAgo: "{n} দিন আগে"
weeksAgo: "{n} সপ্তাহ আগে"
monthsAgo: "{n} মাস আগে"
yearsAgo: "{n} বছর আগে"
_time:
second: "সেকেন্ড"
minute: "মিনিট"
hour: "ঘণ্টা"
day: "দিন"
_tutorial:
title: "Misskey কিভাবে ব্যাবহার করবেন"
step1_1: "স্বাগতম!"
step1_2: "এই স্ক্রীনটিকে \"টাইমলাইন\" বলা হয় এবং কালানুক্রমিক ক্রমে আপনার এবং আপনি যাদের \"অনুসরণ করেন\" তাদের \"নোটগুলি\" দেখায়৷"
step1_3: "আপনি আপনার টাইমলাইনে কিছু দেখতে পাবেন না কারণ আপনি এখনও কোনো নোট পোস্ট করেননি এবং আপনি কাউকে অনুসরণ করছেন না৷"
step2_1: "নোট তৈরি করার আগে বা কাউকে অনুসরণ করার আগে প্রথমে আপনার প্রোফাইলটি সম্পূর্ণ করুন।"
step2_2: "আপনি কে তা জানা অনেক লোকের জন্য আপনার নোটগুলি দেখা এবং অনুসরণ করাকে সহজ করে তোলে৷"
step3_1: "আপনি কি সফলভাবে আপনার প্রোফাইল সেট আপ করেছেন?"
step3_2: "এখন, কিছু নোট পোস্ট করার চেষ্টা করুন। পোস্ট ফর্ম খুলতে পেন্সিল চিহ্নযুক্ত বাটনে ক্লিক করুন।"
step3_3: "বিষয়বস্তু লেখার পরে, আপনি ফর্মের উপরের ডানদিকের বাটনে ক্লিক করে পোস্ট করতে পারেন।"
step3_4: "পোস্ট করার মত কিছু মনে পরছে না? \"আমি মিসকি সেট আপ করছি\" বললে কেমন হয়?"
step4_1: "পোস্ট করেছেন?"
step4_2: "সাবাশ! এখন আপনার নোট টাইমলাইনে দেখা যাবে।"
step5_1: "এখন অন্যদেরকে অনুসরণ করে আপনার টাইমলাইনকে প্রাণবন্ত করে তুলুন।"
step5_2: "আপনি {featured}-এ জনপ্রিয় নোটগুলি দেখতে পারেন, যাতে আপনি যে ব্যক্তিকে পছন্দ করেন তাকে বেছে নিতে এবং অনুসরণ করতে পারেন, অথবা {explore}-এ জনপ্রিয় ব্যবহারকারীদের দেখতে পারেন৷"
step5_3: "একজন ব্যবহারকারীকে অনুসরণ করতে, ব্যবহারকারীর আইকনে ক্লিক করুন এবং ব্যবহারকারীর পৃষ্ঠাতে \"অনুসরণ করুন\" বাটনে ক্লিক করুন।"
step5_4: "যদি ব্যবহারকারীর নামের পাশে একটি লক আইকন থাকে তাহলে আপনার অনুসরণের অনুরোধ গ্রহণ করার জন্য তারা কিছু সময় নিতে পারে।"
step6_1: "সবকিছু ঠিক থাকলে আপনি টাইমলাইনে অন্য ব্যবহারকারীদের নোট দেখতে পাবেন।"
step6_2: "আপনি সহজেই আপনার প্রতিক্রিয়া জানাতে অন্য ব্যক্তির নোটে \"রিঅ্যাকশন\" যোগ করতে পারেন।"
step6_3: "একটি রিঅ্যাকশন যোগ করতে, নোটে \"+\" চিহ্নে ক্লিক করুন এবং আপনার পছন্দের রিঅ্যাকশন নির্বাচন করুন।"
step7_1: "অভিনন্দন! আপনি এখন Misskey-র প্রাথমিক টিউটোরিয়ালটি শেষ করেছেন।"
step7_2: "আপনি যদি Misskey সম্পর্কে আরও জানতে চান, তাহলে {help} এ দেখুন।"
step7_3: "এখন Misskey উপভোগ করুন 🚀"
_2fa:
alreadyRegistered: "আপনি ইতিমধ্যে একটি 2-ফ্যাক্টর অথেনটিকেশন ডিভাইস নিবন্ধন করেছেন৷"
registerDevice: "নতুন ডিভাইস নিবন্ধন করুন"
registerKey: "সিকিউরিটি কী নিবন্ধন করুন"
step1: "প্রথমে, আপনার ডিভাইসে {a} বা {b} এর মতো একটি অথেনটিকেশন অ্যাপ ইনস্টল করুন৷"
_permissions:
"read:pages": "আপনার পেজগুলি দেখুন"
"write:pages": "পেজগুলি সম্পাদনা বা ডিলিট করুন"
_auth:
pleaseGoBack: "দয়া করে অ্যাপ্লিকেশনে ফিরে যান"
callback: "অ্যাপ্লিকেশনে ফিরে যাচ্ছি"
denied: "প্রবেশ নিষেধ"
_antennaSources:
all: "সকল নোট"
homeTimeline: "আপনি অনুসরণ করছেন, এমন ব্যবহারকারীদের নোট"
users: "এক বা একাধিক নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীর নোট"
userList: "নির্দিষ্ট তালিকায় নাম থাকা ব্যবহারকারীদের নোট"
userGroup: "নির্দিষ্ট গ্রুপে থাকা ব্যবহারকারীদের নোট"
_weekday:
sunday: "রবিবার"
monday: "সোমবার"
tuesday: "মঙ্গলবার"
wednesday: "বুধবার"
thursday: "বৃহস্পতিবার"
friday: "শুক্রবার"
saturday: "শনিবার"
_widgets:
memo: "স্টিকি নোট"
notifications: "বিজ্ঞপ্তি"
timeline: "টাইমলাইন"
calendar: "ক্যালেন্ডার"
trends: "বর্তমানে জনপ্রিয়"
clock: "ঘড়ি"
rss: "RSS রিডার"
activity: "কার্যকলাপ"
photos: "ফটোগুলি"
digitalClock: "ডিজিটাল ঘড়ি"
federation: "ফেডিভার্স"
postForm: "নোট লিখুন"
slideshow: "স্লাইডশো"
button: "বাটন"
onlineUsers: "অনলাইনে থাকা ব্যবহারকারীগণ"
jobQueue: "জব কিউ"
serverMetric: "সার্ভার মেট্রিক্স"
aiscript: "AiScript কনসোল"
aichan: "আই চান"
_cw:
hide: "লুকান"
show: "আরও দেখুন"
chars: "{count} টি অক্ষর"
files: "{count} টি ফাইল"
_poll:
noOnlyOneChoice: "সর্বনিম্ন 2 টি অপশন বেছে নিতে হবে"
choiceN: "বিকল্পগুলি {n}"
noMore: "আপনি আর কোন বিকল্প যোগ করতে পারবেন না"
canMultipleVote: "একাধিক বিকল্প বাছাই করা যাবে"
expiration: "পোলের সময়সীমা"
infinite: "অনির্দিষ্ট"
at: "শেষ হবে"
after: "শেষ হবে"
deadlineDate: "শেষ হওয়ার তারিখ"
deadlineTime: "ঘণ্টা"
duration: "ব্যাপ্তিকাল"
votesCount: "{n} টি ভোট"
totalVotes: "সর্বমোট {n} টি ভোট"
vote: "ভোট দিন"
showResult: "রেজাল্ট দেখান"
voted: "ভোট দিয়েছেন"
closed: "শেষ হয়ে গেছে"
remainingDays: "আর {d} দিন {h} ঘণ্টা বাকি আছে"
remainingHours: "আর {h} ঘণ্টা {m} মিনিট বাকি আছে"
_visibility:
home: "মূল পাতা"
followers: "অনুসরণকারী"
@ -466,13 +1185,17 @@ _profile:
name: "নাম"
username: "ব্যবহারকারীর নাম"
_exportOrImport:
allNotes: "সকল নোট"
followingList: "অনুসরণ করা হচ্ছে"
muteList: "মিউট"
blockingList: "ব্লক"
userLists: "লিস্ট"
_charts:
federation: "ফেডিভার্স"
_timelines:
home: "মূল পাতা"
_pages:
viewPage: "আপনার পেজগুলি দেখুন"
blocks:
image: "ছবি"
script:
@ -483,6 +1206,12 @@ _pages:
arg1: "লিস্ট"
_randomPick:
arg1: "লিস্ট"
_dailyRandom:
arg1: "সম্ভাব্যতা"
dailyRannum: "র‍্যান্ডম সংখ্যা (প্রতিটি ব্যবহারকারীর জন্য প্রতিদিন পরিবর্তীত হয়)"
_dailyRannum:
arg1: "ন্যূনতম মান"
arg2: "সর্বোচ্চ মান"
_dailyRandomPick:
arg1: "লিস্ট"
_seedRandomPick:
@ -491,20 +1220,83 @@ _pages:
arg1: "লিস্ট"
_listLen:
arg1: "লিস্ট"
_numberToString:
arg1: "সংখ্যা"
splitStrByLine: "পাঠ্যকে লাইনে বিভক্ত করুন"
_splitStrByLine:
arg1: "লেখা"
ref: "চলক"
aiScriptVar: "AiScript চলক"
fn: "ফাংশন"
_fn:
slots: "স্লটগুলি"
slots-info: "প্রতিটি স্লটকে আলাদা লাইনে লিখুন"
arg1: "আউটপুট"
for: "for-লুপ"
_for:
arg1: "কতবার চলবে"
arg2: "অ্যাকশন"
typeError: "স্লট {slot}, {expect} ধরনের মান গ্রহণ করে, কিন্তু {actual} ধরনের মান দেওয়া হয়েছে!"
thereIsEmptySlot: "স্লট {slot} খালি!"
types:
string: "লেখা"
number: "সংখ্যা"
boolean: "ফ্ল্যাগ"
array: "লিস্ট"
stringArray: "লেখার লিস্ট"
emptySlot: "খালি স্লট"
enviromentVariables: "এনভাইরনমেন্ট ভ্যারিয়েবল"
pageVariables: "পেজের চলক"
argVariables: "ইনপুটের জায়গা"
_relayStatus:
requesting: "অপেক্ষমান"
accepted: "অনুমোদিত"
rejected: "প্রত্যাখিত"
_notification:
fileUploaded: "ফাইল সফলভাবে আপলোড করা হয়েছে"
youGotMention: "{name} আপনাকে উল্লেখ্য করেছে"
youGotReply: "{name} আপনাকে জবাব দিয়েছে"
youGotQuote: "{name} আপনাকে উদ্ধৃত করেছে"
youRenoted: "{name} এর Renote"
youGotPoll: "{name} আপনার পোলে ভোট দিয়েছে"
youGotMessagingMessageFromUser: "{name} আপনাকে মেসেজ করেছে"
youGotMessagingMessageFromGroup: "{name} গ্রুপে একটি নতুন মেসেজ আছে"
youWereFollowed: "আপনাকে অনুসরণ করছে"
youReceivedFollowRequest: "অনুসরণ করার জন্য অনুরোধ পাওয়া গেছে"
yourFollowRequestAccepted: "আপনার অনুসরণ করার অনুরোধ গৃহীত হয়েছে"
youWereInvitedToGroup: "আপনি একটি গ্রুপে আমন্ত্রিত হয়েছেন"
_types:
all: "সকল"
follow: "অনুসরণ করা হচ্ছে"
mention: "উল্লেখ"
reply: "উত্তর দিন"
renote: "রিনোট"
quote: "উদ্ধৃতি"
reaction: "প্রতিক্রিয়া"
pollVote: "পোলে ভোট আছে"
receiveFollowRequest: "প্রাপ্ত অনুসরণের অনুরোধসমূহ"
followRequestAccepted: "গৃহীত অনুসরণের অনুরোধসমূহ"
groupInvited: "গ্রুপের আমন্ত্রনসমূহ"
app: "লিঙ্ক করা অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি"
_deck:
alwaysShowMainColumn: "সর্বদা মেইন কলাম দেখান"
columnAlign: "কলাম সাজান"
columnMargin: "কলামের মধ্যবর্তী মার্জিন"
columnHeaderHeight: "কলামের হেডারের উচ্চতা"
addColumn: "কলাম যুক্ত করুন"
swapLeft: "বামে সরান"
swapRight: "ডানে সরান"
swapUp: "উপরে উঠান"
swapDown: "নিচে নামান"
stackLeft: "বাম কলামে সাজান"
popRight: "ডানদিকে রাখুন"
profile: "প্রোফাইল"
_columns:
main: "প্রধান"
widgets: "উইজেটগুলি"
notifications: "বিজ্ঞপ্তি"
tl: "টাইমলাইন"
antenna: "অ্যান্টেনা"
list: "লিস্ট"
mentions: "উল্লেখসমূহ"
direct: "ডাইরেক্ট নোটগুলি"