New Crowdin translations (#4367)
* New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Catalan) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Portuguese) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Dutch) * New translations ja-JP.yml (Norwegian) * New translations ja-JP.yml (Catalan) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Portuguese) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Dutch) * New translations ja-JP.yml (Norwegian) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)
This commit is contained in:
syuilo
GitHub
parent
bf2bdaa6ff
commit
9b2ddfea5f
14 changed files with 216 additions and 230 deletions
|
|
@ -15,9 +15,9 @@ common:
|
|||
reaction: "Réactions"
|
||||
reaction-desc: "Une manière simple d'exprimer vos émotions. Misskey peut attacher diverses réactions aux publications des autres utilisateurs. Si vous essayez les réactions sur Misskey, vous ne pourrez plus retourner sur une autre plateforme de réseaux sociaux n'offrant que des « J'aime »."
|
||||
ui: "Interface utilisateur"
|
||||
ui-desc: "どのようなUIが使いやすいかは人それぞれです。だから、Misskeyは自由度の高いUIを持っています。レイアウトやデザインを調整したり、カスタマイズ可能な様々なウィジェットを配置したりして、自分だけのホームを作ってください。"
|
||||
ui-desc: "Aucune interface graphique ne peut plaire à tout le monde. Par conséquent, Misskey possède une interface utilisateur hautement personnalisable selon vos goûts. Vous pouvez rendre votre page d'accueil originale en modifiant la mise en page de votre fil et en déplaçant les widgets que vous pouvez facilement ajuster pour vous approprier cet espace."
|
||||
drive: "Drive"
|
||||
drive-desc: "以前投稿したことのある画像をまた投稿したくなったことはありませんか？もしくは、アップロードしたファイルをフォルダ分けして整理したくなったことはありませんか？Misskeyの根幹に組み込まれたドライブ機能によってそれらが解決します。ファイルの共有も簡単です。"
|
||||
drive-desc: "Vous voulez poster une photo que vous avez déjà transférée ? Vous souhaitez organiser, nommer et créer un dossier pour vos fichiers téléversés ? Misskey Drive est la meilleure solution pour vous. Très facile de partager vos fichiers en ligne."
|
||||
outro: "Découvrez vous-même les fonctionnalités de Misskey. Étant donné que Misskey est un réseau social fédéré, vous pouvez essayer d’autres instances afin de trouver vos amis si la présente instance ne vous correspond pas. Bonne chance et amusez-vous bien !"
|
||||
adblock:
|
||||
detected: "Veuillez désactiver votre bloqueur de publicités"
|
||||
|
|
@ -58,14 +58,14 @@ common:
|
|||
trash: "Corbeille"
|
||||
drive: "Drive"
|
||||
messaging: "Conversations"
|
||||
home: "ホーム"
|
||||
home: "Principal"
|
||||
deck: "Deck"
|
||||
timeline: "Fil"
|
||||
explore: "Découvrir"
|
||||
following: "Suit"
|
||||
followers: "Abonné·e·s"
|
||||
empty-timeline-info:
|
||||
follow-users-to-make-your-timeline: "ユーザーをフォローすると投稿がタイムラインに表示されます。"
|
||||
follow-users-to-make-your-timeline: "Les utilisateurs suivants afficheront leurs publications sur votre fil."
|
||||
explore: "Trouver des utilisateurs"
|
||||
weekday-short:
|
||||
sunday: "D"
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,8 @@ common:
|
|||
search: "Recherche"
|
||||
delete: "Supprimer"
|
||||
loading: "Chargement en cours …"
|
||||
ok: "OK"
|
||||
ok: "おｋ"
|
||||
cancel: "やめる"
|
||||
update-available-title: "Mise à jour disponible"
|
||||
update-available: "Une nouvelle version de Misskey est disponible ({newer}, version actuelle: {current}). Veuillez recharger la page pour appliquer la mise à jour."
|
||||
my-token-regenerated: "Votre jeton vient d’être généré, vous allez maintenant être déconnecté."
|
||||
|
|
@ -145,9 +146,19 @@ common:
|
|||
is-remote-post: "Ceci est une publication distante."
|
||||
view-on-remote: " Consulter le profil complet"
|
||||
renoted-by: "Renoté par {user}"
|
||||
no-notes: "投稿がありません"
|
||||
turn-on-darkmode: "闇に飲まれる"
|
||||
turn-off-darkmode: "光あれ"
|
||||
no-notes: "Sans aucune note"
|
||||
turn-on-darkmode: "Basculer vers le mode nuit"
|
||||
turn-off-darkmode: "Mode jour"
|
||||
deck-column-align: "デッキのカラムの配置"
|
||||
deck-column-align-center: "中央"
|
||||
deck-column-align-left: "左"
|
||||
deck-column-align-flexible: "フレキシブル"
|
||||
deck-column-width: "デッキのカラムの幅"
|
||||
deck-column-width-narrow: "狭"
|
||||
deck-column-width-narrower: "やや狭"
|
||||
deck-column-width-normal: "普通"
|
||||
deck-column-width-wider: "やや広"
|
||||
deck-column-width-wide: "広"
|
||||
error:
|
||||
title: "Une erreur est survenue"
|
||||
retry: "Réessayer"
|
||||
|
|
@ -218,10 +229,10 @@ common/views/pages/explore.vue:
|
|||
recently-registered-users: "Les nouveaux inscrits"
|
||||
popular-tags: "Mots-clés populaires"
|
||||
federated: "Du Fédiverse"
|
||||
explore: "{host}を探索"
|
||||
users-info: "現在{users}ユーザーが登録されています"
|
||||
explore: "Explorer {host}"
|
||||
users-info: "Actuellement, {users} utilisateurs se sont inscrit ici"
|
||||
common/views/components/user-list.vue:
|
||||
no-users: "ユーザーがいません"
|
||||
no-users: "Il n'y a aucun utilisateur"
|
||||
common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
|
||||
matching:
|
||||
waiting-for: "En attente de {}"
|
||||
|
|
@ -463,7 +474,7 @@ common/views/components/notification-settings.vue:
|
|||
mark-as-read-all-notifications: "Marquer toutes les notifications comme lues"
|
||||
mark-as-read-all-unread-notes: "Marquer toutes les notes comme lues"
|
||||
mark-as-read-all-talk-messages: "Marquer toutes les conversations comme lues"
|
||||
auto-watch: "投稿の自動ウォッチ"
|
||||
auto-watch: "Surveiller automatiquement les publications"
|
||||
auto-watch-desc: "Recevoir automatiquement des notifications à propos des publications auxquelles vous avez réagi ou répondu"
|
||||
common/views/components/integration-settings.vue:
|
||||
title: "Intégrations"
|
||||
|
|
@ -540,11 +551,11 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
|
|||
following-list: "Liste des abonnements"
|
||||
mute-list: "Liste des comptes mis en sourdine"
|
||||
blocking-list: "Liste des comptes bloqués"
|
||||
export-requested: "エクスポートをリクエストしました。これには時間がかかる場合があります。エクスポートが終わると、ドライブにファイルが追加されます。"
|
||||
enter-password: "パスワードを入力してください"
|
||||
danger-zone: "危険な設定"
|
||||
delete-account: "アカウントを削除"
|
||||
account-deleted: "アカウントが削除されました。データが消えるまで時間がかかる場合があります。"
|
||||
export-requested: "Vous avez demandé une exportation. Cela peut prendre un certain temps. Une fois l'exportation terminée, le fichier résultant sera ajouté dans le Drive."
|
||||
enter-password: "Veuillez saisir votre mot de passe"
|
||||
danger-zone: "Zone de danger"
|
||||
delete-account: "Supprimer le compte"
|
||||
account-deleted: "Le compte a été supprimé. Cela peut prendre un certain temps avant que toutes les données disparaissent."
|
||||
common/views/components/user-list-editor.vue:
|
||||
users: "Utilisateur·rice"
|
||||
rename: "Renommer la liste"
|
||||
|
|
@ -584,7 +595,7 @@ common/views/widgets/slideshow.vue:
|
|||
folder: "Veuillez cliquer pour spécifier le dossier"
|
||||
no-image: "Il n'y a aucune image dans ce dossier"
|
||||
common/views/widgets/tips.vue:
|
||||
tips-line1: "<kbd>t</kbd>でタイムラインにフォーカスできます"
|
||||
tips-line1: "Vous pouvez vous concentrer sur le fil avec <kbd>t</kbd>"
|
||||
tips-line2: "Ouvre la fenêtre de publication en appuyant sur <kbd>p</kbd> ou <kbd>n</kbd>."
|
||||
tips-line3: "Vous pouvez glisser et déposer des fichiers sur la fenêtre de la note"
|
||||
tips-line4: "Vous pouvez coller des images à partir du presse-papier sur la fenêtre de la note"
|
||||
|
|
@ -593,7 +604,7 @@ common/views/widgets/tips.vue:
|
|||
tips-line7: "Vous pouvez déplacer des dossiers en les glissant dans le Drive"
|
||||
tips-line8: "Vous pouvez personnaliser l'Accueil via les paramètres"
|
||||
tips-line9: "Misskey est sous licence AGPLv3"
|
||||
tips-line10: "タイムマシンウィジェットを利用すると、簡単に過去のタイムラインに遡れます"
|
||||
tips-line10: "L'utilisation du widget Time Machine permet de remonter facilement dans le passé du fil."
|
||||
tips-line11: "Vous pouvez épingler des notes sur votre page en cliquant sur « … »"
|
||||
tips-line13: "Tous les fichiers attachés à cette publication sont sauvegardés dans le Drive"
|
||||
tips-line14: "Lorsque vous personnalisez la disposition de votre page d’accueil, vous pouvez effectuer un clique droit sur un widget pour changer son apparence."
|
||||
|
|
@ -820,9 +831,9 @@ desktop/views/components/settings.vue:
|
|||
web-search-engine: "Moteur de recherche Web"
|
||||
web-search-engine-desc: "Exemple : https://www.google.com/?#q={{query}}"
|
||||
auto-popout: "Fenêtre contextuelle automatique"
|
||||
auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。"
|
||||
auto-popout-desc: "Dans le mesure du possible, l'affichage pop-out sera utilisé au lieu d'ouvrir une nouvelle fenêtre. Ce paramètre est enregistré dans votre navigateur."
|
||||
keep-cw: "Maintenir l'avertissement de contenu"
|
||||
keep-cw-desc: "投稿にリプライする際、リプライ元の投稿にCWが設定されていたとき、デフォルトで同じCWを設定するようにします。"
|
||||
keep-cw-desc: "Lorsque vous répondez à un message, le même avertissement de contenu est reprit par défaut dans la réponse, le même que celui qui a été défini dans le message original."
|
||||
display: "Affichage et design"
|
||||
wallpaper: "Arrière plan"
|
||||
choose-wallpaper: "Sélectionner un fond d'écran"
|
||||
|
|
@ -841,16 +852,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
|
|||
show-local-renotes: "Afficher les partages locaux sur les fils"
|
||||
show-maps: "Afficher la carte"
|
||||
remain-deleted-note: "Continuer à afficher les messages supprimés"
|
||||
deck-column-align: "Alignement des colonnes du Deck"
|
||||
deck-column-align-center: "Centrer"
|
||||
deck-column-align-left: "À gauche"
|
||||
deck-column-align-flexible: "Flexibles"
|
||||
deck-column-width: "Largeur des colonnes du Deck"
|
||||
deck-column-width-narrow: "Étroite"
|
||||
deck-column-width-narrower: "Légèrement étroite"
|
||||
deck-column-width-normal: "Normale"
|
||||
deck-column-width-wider: "Légèrement large"
|
||||
deck-column-width-wide: "Large"
|
||||
sound: "Son"
|
||||
enable-sounds: "Activer le son"
|
||||
enable-sounds-desc: "Jouer un son lorsque vous recevez un message. Ce paramètre est sauvegardé dans le navigateur."
|
||||
|
|
@ -979,7 +980,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
|
|||
profile: "Votre profil"
|
||||
favorites: "Favorites"
|
||||
lists: "Listes"
|
||||
follow-requests: "Demandes de suivi"
|
||||
follow-requests: "Demandes d’abonnement"
|
||||
admin: "Admin"
|
||||
settings: "Réglages"
|
||||
signout: "Déconnexion"
|
||||
|
|
@ -993,7 +994,7 @@ desktop/views/components/ui.header.post.vue:
|
|||
desktop/views/components/ui.header.search.vue:
|
||||
placeholder: "Chercher"
|
||||
desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
|
||||
title: "Demandes de suivi"
|
||||
title: "Demandes d’abonnement"
|
||||
accept: "Accepter"
|
||||
reject: "Refuser"
|
||||
desktop/views/components/user-lists-window.vue:
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1090,7 @@ admin/views/instance.vue:
|
|||
disable-registration: "Désactiver les inscriptions"
|
||||
disable-local-timeline: "Désactiver le fil local"
|
||||
disable-global-timeline: "Désactiver le fil global"
|
||||
disabling-timelines-info: "これらのタイムラインを無効にしても、管理者およびモデレーターは引き続き利用できます。"
|
||||
disabling-timelines-info: "Même si vous désactivez ces fils, l'administrateur et les modérateurs peuvent continuer à les utiliser."
|
||||
invite: "Inviter"
|
||||
save: "Sauvegarder"
|
||||
saved: "Enregistré"
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1108,7 @@ admin/views/instance.vue:
|
|||
smtp-secure-info: "Désactiver STARTTLS lorsque celui-ci est utilisé."
|
||||
smtp-host: "Hôte SMTP"
|
||||
smtp-port: "Port SMTP"
|
||||
smtp-auth: "SMTP認証を行う"
|
||||
smtp-auth: "Effectuer une authentification SMTP"
|
||||
smtp-user: "Utilisateur SMTP"
|
||||
smtp-pass: "Mot de passe SMTP"
|
||||
serviceworker-config: "ServiceWorker"
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1263,7 @@ admin/views/federation.vue:
|
|||
latest-request-sent-at: "Dernière requête envoyée"
|
||||
latest-request-received-at: "Dernière requête reçue"
|
||||
remove-all-following: "フォローを全解除"
|
||||
remove-all-following-info: "{host}からのフォローをすべて解除します。そのインスタンスがもう存在しなくなった場合などに実行してください。"
|
||||
remove-all-following-info: "Se désabonner de tous les comptes de {host}. Exécutez cette commande si l'instance n'existe plus."
|
||||
block: "Bloquer"
|
||||
marked-as-closed: "Marquées comme fermées"
|
||||
lookup: "Recherche"
|
||||
|
|
@ -1272,8 +1273,8 @@ admin/views/federation.vue:
|
|||
sorts:
|
||||
caughtAtAsc: "Date d’inscription (Ascendant)"
|
||||
caughtAtDesc: "Date d’inscription (Descendant)"
|
||||
lastCommunicatedAtAsc: "最後にやり取りした日時が古い順"
|
||||
lastCommunicatedAtDesc: "最後にやり取りした日時が新しい順"
|
||||
lastCommunicatedAtAsc: "La date et l'heure des interactions plus anciennes"
|
||||
lastCommunicatedAtDesc: "La date et l'heure des nouvelles interactions"
|
||||
notesAsc: "投稿が少ない順"
|
||||
notesDesc: "Description des notes"
|
||||
usersAsc: "ユーザーが少ない順"
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1283,7 @@ admin/views/federation.vue:
|
|||
followingDesc: "Ayant le plus d'abonné·e·s"
|
||||
followersAsc: "Ayant le moins d'abonné·e·s"
|
||||
followersDesc: "Ayant le plus d'abonné·e·s"
|
||||
driveUsageAsc: "ドライブ使用量が少ない順"
|
||||
driveUsageAsc: "Moins d'espace de stockage utilisé"
|
||||
driveUsageDesc: "ドライブ使用量が多い順"
|
||||
driveFilesAsc: "ドライブのファイル数が少ない順"
|
||||
driveFilesDesc: "ドライブのファイル数が多い順"
|
||||
|
|
@ -1359,7 +1360,7 @@ desktop/views/pages/user/user.header.vue:
|
|||
following: "Suit"
|
||||
followers: "Abonné·e·s"
|
||||
is-bot: "Ce compte est un Bot"
|
||||
no-description: "自己紹介はありません"
|
||||
no-description: "L'utilisateur n'a pas renseigné d'introduction sur son profile"
|
||||
years-old: "{age} ans"
|
||||
year: "/"
|
||||
month: "/"
|
||||
|
|
@ -1521,9 +1522,6 @@ mobile/views/pages/note.vue:
|
|||
title: "Publication"
|
||||
prev: "Note précédente"
|
||||
next: "Note suivante"
|
||||
mobile/views/pages/notifications.vue:
|
||||
notifications: "Notifications"
|
||||
read-all: "Êtes-vous sûr de vouloir marquer l’ensemble des notifications comme étant lues ?"
|
||||
mobile/views/pages/games/reversi.vue:
|
||||
reversi: "Reversi"
|
||||
mobile/views/pages/search.vue:
|
||||
|
|
@ -1605,6 +1603,7 @@ deck:
|
|||
direct: "Messages directs"
|
||||
notifications: "Notifications"
|
||||
list: "Listes"
|
||||
select-list: "リストを選択してください"
|
||||
swap-left: "Déplacer à gauche"
|
||||
swap-right: "Déplacer à droite"
|
||||
swap-up: "Déplacer vers le haut"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue