New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

locales/ja-KS.yml

@@ -1375,16 +1375,16 @@ dev/views/new-app.vue:
   create-app: "アプリケーション作る"
   app-name: "アプリケーションの名前"
   app-name-desc: "あんたのアプリの名前。"
-  app-name-ex: "ex) Misskey for iOS"
+  app-name-ex: "ex) 関西ミスキー保安協会"
-  app-overview: "アプリの概要"
+  app-overview: "このアプリどんなん？"
-  app-desc: "あなたのアプリの簡単な説明や紹介。"
+  app-desc: "あんたのアプリどんなんか教えて"
-  app-desc-ex: "ex) Misskey iOSクライアント。"
+  app-desc-ex: "ex) 関西人なら誰でも口ずさめるこのCMがついにMisskeyへ。"
-  callback-url: "コールバックURL (オプション)"
+  callback-url: "コールバックURL (無くてもええで)"
-  callback-url-desc: "ユーザーが認証フォームで認証した際にリダイレクトするURLを設定できます。"
+  callback-url-desc: "ユーザーが認証フォームで認証した後どこに連れてくかを設定できるで"
   authority: "権限"
-  authority-desc: "ここで要求した機能だけがAPIからアクセスできます。"
+  authority-desc: "ここにチェックした機能しかAPIからアクセスできひんから気ぃつけてな"
-  authority-warning: "アプリ作成後も変更できますが、新たな権限を付与する場合、その時点で関連付けられているユーザーキーはすべて無効になります。"
+  authority-warning: "アプリ作った後でも変えれるけど、新しいやつ追加したらそん時関連付いてるユーザーキーは全部ほかされるで。"
-  account-read: "アカウントの情報を見る。"
+  account-read: "アカウントの情報見せて"
   account-write: "アカウントの情報を操作する。"
   note-write: "投稿する。"
   reaction-write: "リアクションしたりリアクションをキャンセルする。"