New Crowdin translations (#3255)
* New translations ja-JP.yml (Catalan) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Portuguese) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Dutch) * New translations ja-JP.yml (Norwegian) * New translations ja-JP.yml (Catalan) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Portuguese) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Dutch) * New translations ja-JP.yml (Norwegian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Catalan) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Portuguese) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Dutch) * New translations ja-JP.yml (Norwegian) * New translations ja-JP.yml (Catalan) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Portuguese) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Dutch) * New translations ja-JP.yml (Norwegian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Norwegian) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Catalan) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Portuguese) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Dutch) * New translations ja-JP.yml (Norwegian) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Catalan) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Polish) * New translations ja-JP.yml (Portuguese) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) * New translations ja-JP.yml (Dutch) * New translations ja-JP.yml (Norwegian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Italian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)
This commit is contained in:
syuilo
GitHub
parent
80fdfe54c4
commit
9672343360
14 changed files with 1289 additions and 1135 deletions
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ meta:
|
|||
divider: ""
|
||||
common:
|
||||
misskey: "Une ⭐ du fédiverse"
|
||||
about-title: "Une ⭐ du fédivers."
|
||||
about: "Merci d’avoir choisis Misskey. Misskey est une <b>plateforme de micro-blogging distribuée</b> née sur Terre et fait partie du Fédiverse (un univers composé de diverses plateformes de réseaux sociaux organisées), elle est connectée mutuellement avec d’autres plateformes de réseaux sociaux. Désirez-vous prendre une pause, un court instant, loin de l’agitation de la ville et plonger dans un Internet d’un nouveau genre ?"
|
||||
about-title: "Une ⭐ du fédiverse."
|
||||
about: "Merci d’avoir choisis Misskey. Misskey est une <b>plateforme de microblogage distribuée</b> née sur Terre et fait partie du Fédiverse (un univers composé de diverses plateformes de réseaux sociaux organisées), elle est connectée mutuellement avec d’autres plateformes de réseaux sociaux. Désirez-vous prendre une pause, un court instant, loin de l’agitation de la ville et plonger dans un Internet d’un nouveau genre ?"
|
||||
intro:
|
||||
title: "C’est quoi Misskey ?"
|
||||
about: "Misskeyはオープンソースの<b>分散型マイクロブログSNS</b>です。リッチで高度にカスタマイズできるUI、投稿へのリアクション、ファイルを一元管理できるドライブなど、先進的な機能を揃えています。また、Fediverseと呼ばれるネットワークに接続できるため、他のSNSともやり取りできます。例えば、あなたが何か投稿すると、その投稿はMisskeyだけでなく他のSNSにも伝わります。ちょうどある惑星から他の惑星に電波を発信している様子をイメージしてください。"
|
||||
|
|
@ -21,12 +21,12 @@ common:
|
|||
outro: "他にもMisskeyにしかない機能はまだまだあるので、ぜひあなた自身の目で確かめてください。Misskeyは分散型SNSなので、このインスタンスが気に入らなければ他のインスタンスを試すこともできます。それでは、GLHF!"
|
||||
adblock:
|
||||
detected: "Veuillez désactiver votre bloqueur de publicités"
|
||||
warning: "<strong>Misskey n'utilise pas de publicités</strong>, mais quelques options peuvent être non disponibles ou fonctionneraient mal si un bloqueur de publicités est activé."
|
||||
application-authorization: "Permissions de l'application"
|
||||
warning: "<strong>Misskey n’utilise pas de publicités</strong>, mais quelques options peuvent être non disponibles ou fonctionneraient mal si un bloqueur de publicités est activé."
|
||||
application-authorization: "Autorisations de l’application"
|
||||
close: "Fermer"
|
||||
do-not-copy-paste: "Veuillez ne pas entrer ou coller le code ici. Le compte peut être compromis."
|
||||
load-more: "Charger plus"
|
||||
got-it: "J'ai compris !"
|
||||
got-it: "J’ai compris !"
|
||||
customization-tips:
|
||||
title: "Conseils de personnalisation"
|
||||
paragraph: "<p>ホームのカスタマイズでは、ウィジェットを追加/削除したり、ドラッグ&ドロップして並べ替えたりすることができます。</p><p>一部のウィジェットは、<strong><strong>右</strong>クリック</strong>することで表示を変更することができます。</p><p>ウィジェットを削除するには、ヘッダーの<strong>「ゴミ箱」</strong>と書かれたエリアにウィジェットをドラッグ&ドロップします。</p><p>カスタマイズを終了するには、右上の「完了」をクリックします。</p>"
|
||||
|
|
@ -44,8 +44,8 @@ common:
|
|||
future: "à l’instant"
|
||||
just_now: "à l'instant"
|
||||
seconds_ago: "Il y a {} seconde·s"
|
||||
minutes_ago: "Il y a {} minute·s"
|
||||
hours_ago: "Il y a {} heure·s"
|
||||
minutes_ago: "Il y a {} min"
|
||||
hours_ago: "Il y a {} h"
|
||||
days_ago: "Il y a {} jours"
|
||||
weeks_ago: "Il y a {} semaines·s"
|
||||
months_ago: "Il y a {} mois"
|
||||
|
|
@ -90,6 +90,9 @@ common:
|
|||
specified: "Direct"
|
||||
specified-desc: "Publier uniquement aux utilisateurs·rices mentionnés·es"
|
||||
private: "Privé"
|
||||
local-public: "Local (Public)"
|
||||
local-home: "Accueil (local uniquement)"
|
||||
local-followers: "Local (Abonnés)"
|
||||
note-placeholders:
|
||||
a: "Que faites-vous maintenant ?"
|
||||
b: "Quoi de neuf ?"
|
||||
|
|
@ -119,7 +122,7 @@ common:
|
|||
do-not-use-in-production: 'Il s’agit d’une version de développement. Ne pas utiliser dans un environnement de production.'
|
||||
is-remote-user: "Ces informations appartiennent à un·e utilisateur·rice distant·e."
|
||||
is-remote-post: "Ceci est une publication distante."
|
||||
view-on-remote: "Consulter le profil complet"
|
||||
view-on-remote: " Consulter le profil complet"
|
||||
error:
|
||||
title: 'Une erreur est survenue'
|
||||
retry: 'Réessayer'
|
||||
|
|
@ -158,15 +161,15 @@ common:
|
|||
tips: "Conseils"
|
||||
hashtags: "Hashtags"
|
||||
dev: "Échec lors de la création de l’application. Veuillez réessayer."
|
||||
ai-chan-kawaii: "Ai-Chan est mignone !"
|
||||
ai-chan-kawaii: "Ai-Chan est mignonne !"
|
||||
auth/views/form.vue:
|
||||
share-access: "Désirez-vous autoriser <i>{name}</i> à avoir accès à votre compte ?"
|
||||
permission-ask: "Cette application nécessite les autorisations suivantes :"
|
||||
account-read: "Afficher les informations du compte :"
|
||||
account-write: "Modifications des informations du compte :"
|
||||
account-read: "Afficher les informations du compte."
|
||||
account-write: "Modifications des informations du compte."
|
||||
note-write: "Publier."
|
||||
like-write: "Réagir aux publications."
|
||||
following-write: "S’abonner et se désabonner."
|
||||
following-write: "Suivre des comptes et se désabonner."
|
||||
drive-read: "Lire votre Drive"
|
||||
drive-write: "Téléverser/supprimer des fichiers dans votre Drive."
|
||||
notification-read: "Lire vos notifications."
|
||||
|
|
@ -175,13 +178,13 @@ auth/views/form.vue:
|
|||
accept: "Autoriser l’accès"
|
||||
auth/views/index.vue:
|
||||
loading: "Chargement en cours"
|
||||
denied: "L'autorisation de l'application a été refusée."
|
||||
denied: "L’autorisation de l’application a été refusée."
|
||||
denied-paragraph: "Cette application ne va pas accéder à votre compte."
|
||||
already-authorized: "Cette application est déjà autorisée"
|
||||
already-authorized: "Cette application est déjà autorisée."
|
||||
allowed: "Permissions autorisées de l’application."
|
||||
callback-url: "Retour vers l'application"
|
||||
callback-url: "Retour vers l’application."
|
||||
please-go-back: "Veillez retourner à l'application."
|
||||
error: "La session n'existe pas."
|
||||
error: "La session n’existe pas."
|
||||
sign-in: "Veuillez vous connecter"
|
||||
common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
|
||||
matching:
|
||||
|
|
@ -229,7 +232,7 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
|
|||
common/views/components/connect-failed.vue:
|
||||
title: "Échec de connexion au serveur"
|
||||
description: "Il se peut qu’il y est un problème avec votre connexion internet, ou le serveur est hors-ligne ou en maintenance. Veuillez {réessayer} plus tard."
|
||||
thanks: "On vous remercie d'utiliser Misskey."
|
||||
thanks: "On vous remercie d’avoir choisi d’utiliser Misskey."
|
||||
troubleshoot: "Dépanner"
|
||||
common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
|
||||
title: "Dépannage"
|
||||
|
|
@ -254,8 +257,8 @@ common/views/components/media-banner.vue:
|
|||
sensitive: "Contenu sensible"
|
||||
click-to-show: "Cliquer pour afficher"
|
||||
common/views/components/theme.vue:
|
||||
light-theme: "Thème durant le mode clair"
|
||||
dark-theme: "Thème durant le mode sombre"
|
||||
light-theme: "Thème en mode jour"
|
||||
dark-theme: "Thème en mode nuit"
|
||||
light-themes: "Thème clair"
|
||||
dark-themes: "Thème sombre"
|
||||
install-a-theme: "Installer un thème"
|
||||
|
|
@ -297,7 +300,7 @@ common/views/components/messaging.vue:
|
|||
no-history: "Pas d'historique"
|
||||
common/views/components/messaging-room.vue:
|
||||
empty: "Pas de conversations"
|
||||
no-history: "Il n'y a pas plus d'historique"
|
||||
no-history: "Aucun historique"
|
||||
resize-form: "Faites glisser pour redimensionner"
|
||||
new-message: "Nouveau message"
|
||||
only-one-file-attached: "Un seul fichier peut être joint au message"
|
||||
|
|
@ -357,14 +360,14 @@ common/views/components/emoji-picker.vue:
|
|||
common/views/components/signin.vue:
|
||||
username: "Nom d'utilisateur·rice"
|
||||
password: "Mot de passe"
|
||||
token: "Token"
|
||||
token: "Jeton"
|
||||
signing-in: "Connexion…"
|
||||
signin: "Se connecter"
|
||||
or: "Ou"
|
||||
signin-with-twitter: "Se connecter via Twitter"
|
||||
signin-with-github: "Se connecter avec GitHub"
|
||||
signin-with-discord: "Discordでログイン"
|
||||
login-failed: "Échec d'authentification. Veuillez vérifier que votre nom d'utilisateur et mot de passe sont corrects."
|
||||
signin-with-discord: "Se connecter avec Discord"
|
||||
login-failed: "Échec d’authentification. Veuillez vérifier que votre nom d’utilisateur et mot de passe sont corrects."
|
||||
common/views/components/signup.vue:
|
||||
invitation-code: "Code d’invitation"
|
||||
invitation-info: "Si vous n’avez pas de code d’invitation, contactez un·e <a href=\"{}\">administrateur·rice</a>."
|
||||
|
|
@ -410,12 +413,12 @@ common/views/components/github-setting.vue:
|
|||
connect: "Se connecter avec GitHub"
|
||||
disconnect: "Déconnecter"
|
||||
common/views/components/discord-setting.vue:
|
||||
description: "お使いのDiscordアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでDiscordアカウント情報が表示されるようになったり、Discordを用いた便利なサインインを利用できるようになります。"
|
||||
connected-to: "次のDiscordアカウントに接続されています"
|
||||
detail: "詳細..."
|
||||
reconnect: "再接続する"
|
||||
connect: "Discordと接続する"
|
||||
disconnect: "切断する"
|
||||
description: "Si vous liez votre compte Discord à votre compte Misskey, vous serez en mesure de voir votre compte Twitter s'afficher sur votre profil, vous aurez aussi la possibilité de vous connecter à Misskey en utilisant votre compte Discord."
|
||||
connected-to: "Vous êtes connecté à votre compte Discord"
|
||||
detail: "Détails …"
|
||||
reconnect: "Reconnecter"
|
||||
connect: "Lier votre compte Discord"
|
||||
disconnect: "Déconnecter"
|
||||
common/views/components/uploader.vue:
|
||||
waiting: "Veuillez patienter"
|
||||
common/views/components/visibility-chooser.vue:
|
||||
|
|
@ -427,6 +430,10 @@ common/views/components/visibility-chooser.vue:
|
|||
specified: "Direct"
|
||||
specified-desc: "Publier uniquement aux utilisateurs·rices mentionné·e·s"
|
||||
private: "Privé"
|
||||
local-public: "Local (Public)"
|
||||
local-public-desc: "リモートへは公開しない"
|
||||
local-home: "Accueil (local uniquement)"
|
||||
local-followers: "Local (Abonnés)"
|
||||
common/views/components/trends.vue:
|
||||
count: "{} utilisateurs·rices mentionnés·es"
|
||||
empty: "Aucune tendance"
|
||||
|
|
@ -456,9 +463,9 @@ common/views/widgets/broadcast.vue:
|
|||
next: "Suivant"
|
||||
common/views/widgets/calendar.vue:
|
||||
year: "Année {}"
|
||||
month: "{},"
|
||||
day: "Jour {}"
|
||||
today: "Aujourd'hui :"
|
||||
month: "Mois {}"
|
||||
day: "{}"
|
||||
today: "Aujourd’hui :"
|
||||
this-month: "Ce mois-ci :"
|
||||
this-year: "Cette année :"
|
||||
common/views/widgets/donation.vue:
|
||||
|
|
@ -501,9 +508,9 @@ common/views/widgets/tips.vue:
|
|||
tips-line19: "Plusieurs fenêtres peuvent être détachées en dehors du navigateur."
|
||||
tips-line20: "Pourcentage sur le widget calendrier qui indique le pourcentage de temps passé"
|
||||
tips-line21: "Vous pouvez aussi utiliser l'API pour développer des Bots."
|
||||
tips-line23: "Mayu est mignone avec ses sourcils."
|
||||
tips-line24: "Misskey a vu le jour en 2014"
|
||||
tips-line25: "対応ブラウザではMisskeyを開いていなくても通知を受け取れます"
|
||||
tips-line23: "Mayu est mignonne avec ses sourcils."
|
||||
tips-line24: "Misskey est fonctionnel depuis 2014"
|
||||
tips-line25: "Vous pouvez recevoir les notifications de Misskey dans un navigateur web compatible"
|
||||
common/views/pages/follow.vue:
|
||||
signed-in-as: "Connecté·e en tant que {}"
|
||||
following: "Suit"
|
||||
|
|
@ -515,12 +522,12 @@ desktop:
|
|||
banner-crop-title: "Découpez la partie qui apparaitra comme bannière"
|
||||
banner: "Bannière"
|
||||
uploading-banner: "Téléversement d'une nouvelle bannière"
|
||||
banner-updated: "La bannière est mise à jour"
|
||||
banner-updated: "Mise à jour de la bannière avec succès"
|
||||
choose-banner: "Choisir une bannière"
|
||||
avatar-crop-title: "Découpez la partie qui apparaitra comme avatar"
|
||||
avatar: "Avatar"
|
||||
uploading-avatar: "Téléversement du nouvel avatar"
|
||||
avatar-updated: "L'avatar est mis à jour"
|
||||
avatar-updated: "Mise à jour de l’avatar avec succès"
|
||||
choose-avatar: "Choisir un avatar"
|
||||
invalid-filetype: "Ce format de fichier n’est pas pris en charge"
|
||||
desktop/views/components/activity.chart.vue:
|
||||
|
|
@ -532,9 +539,9 @@ desktop/views/components/activity.vue:
|
|||
title: "Activité"
|
||||
toggle: "Afficher les vues"
|
||||
desktop/views/components/calendar.vue:
|
||||
title: "{year} / {month}"
|
||||
prev: "Mois dernier"
|
||||
next: "Mois prochain"
|
||||
title: "{month} / {year}"
|
||||
prev: "Mois précédent"
|
||||
next: "Mois suivant"
|
||||
go: "Cliquez pour naviguer"
|
||||
desktop/views/components/choose-file-from-drive-window.vue:
|
||||
chosen-files: "{count} fichier·s sélectionné·s"
|
||||
|
|
@ -560,7 +567,7 @@ desktop/views/components/drive.file.vue:
|
|||
rename: "Renommer"
|
||||
mark-as-sensitive: "Marquer comme sensible"
|
||||
unmark-as-sensitive: "Ne pas marquer comme sensible"
|
||||
copy-url: "Copier l'URL"
|
||||
copy-url: "Copier l’URL"
|
||||
download: "Télécharger"
|
||||
else-files: "Autres..."
|
||||
set-as-avatar: "Utiliser en tant qu'avatar"
|
||||
|
|
@ -615,7 +622,7 @@ desktop/views/components/following-window.vue:
|
|||
desktop/views/components/following.vue:
|
||||
empty: "Vous ne suivez aucun compte."
|
||||
desktop/views/components/friends-maker.vue:
|
||||
title: "Utilisateurs recommandés :"
|
||||
title: "Utilisateurs·rices recommandé·e·s :"
|
||||
empty: "Impossible de trouver des utilisateurs·trices à recommander."
|
||||
fetching: "Chargement"
|
||||
refresh: "Plus"
|
||||
|
|
@ -666,7 +673,7 @@ desktop/views/components/post-form.vue:
|
|||
replied: "Répondu !"
|
||||
reposted: "Reposté !"
|
||||
note-failed: "La note à échoué"
|
||||
reply-failed: "La réponse à échoué"
|
||||
reply-failed: "La réponse a échoué"
|
||||
renote-failed: "Échec lors de la republication"
|
||||
posting: "Publication …"
|
||||
attach-media-from-local: "Joindre un média depuis votre appareil"
|
||||
|
|
@ -674,8 +681,9 @@ desktop/views/components/post-form.vue:
|
|||
attach-cancel: "Annuler le fichier attaché"
|
||||
insert-a-kao: "v('ω')v"
|
||||
create-poll: "Créer un sondage"
|
||||
text-remain: "{} charactères restants"
|
||||
text-remain: "{} caractères restants"
|
||||
recent-tags: "Récent"
|
||||
local-only-message: "Ce message sera publié uniquement sur le fil local"
|
||||
click-to-tagging: "Cliquer pour tagguer"
|
||||
visibility: "Visibilité"
|
||||
geolocation-alert: "Votre appareil ne prend pas en charge les services de localisation"
|
||||
|
|
@ -693,6 +701,7 @@ desktop/views/components/renote-form.vue:
|
|||
quote: "Citer..."
|
||||
cancel: "Annuler"
|
||||
renote: "Republier"
|
||||
renote-home: "Renote (Home)"
|
||||
reposting: "Republication en cours …"
|
||||
success: "Republié !"
|
||||
failure: "La renote a échoué"
|
||||
|
|
@ -707,6 +716,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
|
|||
profile: "Profil"
|
||||
notification: "Notification"
|
||||
apps: "Applications"
|
||||
tags: "Hashtags"
|
||||
mute-and-block: "Silencé·e·s / Bloqué·e·s"
|
||||
blocking: "En cours de blocage"
|
||||
security: "Sécurité"
|
||||
|
|
@ -714,7 +724,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
|
|||
password: "Mot de Passe"
|
||||
2fa: "Vérification en deux étapes"
|
||||
other: "Autres"
|
||||
license: "License"
|
||||
license: "Licence"
|
||||
theme: "Thèmes"
|
||||
behaviour: "Comportement"
|
||||
fetch-on-scroll: "Chargement lors du défilement"
|
||||
|
|
@ -749,6 +759,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
|
|||
show-renoted-my-notes: "Afficher mes republications dans les fils"
|
||||
show-local-renotes: "Afficher les partages locaux sur les fils"
|
||||
show-maps: "Afficher la carte"
|
||||
remain-deleted-note: "削除された投稿を表示し続ける"
|
||||
deck-column-align: "Alignement des colonnes du Deck"
|
||||
deck-column-align-center: "Centrer"
|
||||
deck-column-align-left: "À gauche"
|
||||
|
|
@ -769,19 +780,19 @@ desktop/views/components/settings.vue:
|
|||
cache-cleared: "Cache nettoyé"
|
||||
cache-cleared-desc: "Veuillez recharger la page."
|
||||
auto-watch: "Montre automatique"
|
||||
auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を自動的に受け取るようにします。"
|
||||
auto-watch-desc: "Recevez automatiquement les notifications de publications, réponses et réactions."
|
||||
about: "À propose de Misskey"
|
||||
operator: "L'admin de cette instance"
|
||||
update: "Mise à jour de Misskey"
|
||||
version: "Version :"
|
||||
latest-version: "Dernière version :"
|
||||
update-checking: "Recherche de mises à jour"
|
||||
update-checking: "Vérification des mises à jour en cours …"
|
||||
do-update: "Rechercher des mises à jour"
|
||||
update-settings: "Paramètres avancés"
|
||||
prevent-update: "Reporter les mises à jour (non recommandé)"
|
||||
prevent-update-desc: "この設定をオンにしてもアップデートが反映される場合があります。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
|
||||
no-updates: "Aucune mise à jour disponible"
|
||||
no-updates-desc: "Votre Misskey est à jour."
|
||||
no-updates-desc: "Votre client Misskey est à jour."
|
||||
update-available: "Nouvelle version disponible !"
|
||||
update-available-desc: "Les mises à jour seront appliquées une fois la page est rechargée."
|
||||
advanced-settings: "Réglages avancés"
|
||||
|
|
@ -800,23 +811,23 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
|
|||
intro: "Si vous configurez la vérication en deux étapes vous aurez non seulement besoin de votre mot de passe mais aussi un appareil déjà pré-enregistré(tel que votre smartphone) ce qui ameliora grandement la sécurité de votre compte."
|
||||
detail: "Voir les détails..."
|
||||
url: "https://www.google.com/landing/2step/"
|
||||
caution: "Activer la vérification en deux étapes vient aussi avec des contraintes, si vous perdez votre appareil ou ne pouvez tout simplement plus y accèder vous ne serez plus en mesure de vous connecter à Misskey."
|
||||
caution: "Activer la vérification en deux étapes vient aussi avec des contraintes, si vous perdez votre appareil ou ne pouvez tout simplement plus y accéder vous ne serez plus en mesure de vous connecter à Misskey."
|
||||
register: "Enregistrer un appareil"
|
||||
already-registered: "Cette étape à déjà été complétée"
|
||||
unregister: "Désactiver"
|
||||
unregistered: "La vérication en deux étapes a été desactivée"
|
||||
unregistered: "L'authentification à deux facteurs a été désactivée."
|
||||
enter-password: "Entrez un mot de passe"
|
||||
authenticator: "Tout d'abord vous devez installer Google Authenticator sur votre appareil"
|
||||
authenticator: "Vous devez au préalable installer Google Authenticator sur votre appareil :"
|
||||
howtoinstall: "Comment installer"
|
||||
scan: "Ensuite scannez le QR code afficher sur votre écran:"
|
||||
done: "Veuillez entrer le token qui s'affiche sur votre appareil:"
|
||||
submit: "Envoyer"
|
||||
success: "L'operation a été complétée avec succès!"
|
||||
failed: "L'operation a échoué. Veuillez vous assurer que le token a été entrer correctement."
|
||||
info: "À partir de maintenant, à chaque fois que vous vous connecter entrez votre mot de passe ainsi que le token généré sur votre appareil."
|
||||
success: "Sauvegarde des paramètres avec succès !"
|
||||
failed: "L’opération a échoué. Veuillez vous assurer que le jeton a été saisi correctement."
|
||||
info: "À partir de maintenant, à chaque fois que vous vous connectez entrez votre mot de passe ainsi que le jeton généré sur votre appareil."
|
||||
common/views/components/api-settings.vue:
|
||||
intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
|
||||
caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
|
||||
caution: "Merci de ne pas introduire ce jeton dans aucune application ou le divulguer à quiconque. Ceci risque de compromettre votre compte."
|
||||
regeneration-of-token: "Si votre jeton est compromis, vous pouvez le régénérer."
|
||||
regenerate-token: "Régénérer le jeton"
|
||||
token: "Jeton :"
|
||||
|
|
@ -825,7 +836,7 @@ common/views/components/api-settings.vue:
|
|||
title: 'Console API'
|
||||
endpoint: 'Point de terminaison'
|
||||
parameter: 'Paramètres'
|
||||
credential-info: "「i」パラメータは自動で付与されます。"
|
||||
credential-info: "Le paramètre \"i\" est requis dans la console."
|
||||
send: 'Envoyer'
|
||||
sending: 'Envoi en cours'
|
||||
response: 'Résultat'
|
||||
|
|
@ -836,7 +847,7 @@ common/views/components/drive-settings.vue:
|
|||
in-use: "utilisé"
|
||||
stats: "Statistiques"
|
||||
common/views/components/mute-and-block.vue:
|
||||
mute-and-block: "Silencer / Bloquer"
|
||||
mute-and-block: "Silencés / Bloqués"
|
||||
mute: "Mettre en sourdine"
|
||||
block: "En cours blocage"
|
||||
no-muted-users: "Aucun utilisateur·rice n’est mis·e en sourdine"
|
||||
|
|
@ -913,15 +924,15 @@ desktop/views/components/users-list.vue:
|
|||
desktop/views/components/users-list-item.vue:
|
||||
followed: "vous suit"
|
||||
desktop/views/components/window.vue:
|
||||
popout: "ポップアウト"
|
||||
popout: "Fenêtre contextuelle"
|
||||
close: "Fermer"
|
||||
admin/views/index.vue:
|
||||
dashboard: "Tableau de bord"
|
||||
instance: "Instance"
|
||||
emoji: "Emoji"
|
||||
moderators: "モデレーター"
|
||||
emoji: "Émoji"
|
||||
moderators: "Modérateurs"
|
||||
users: "Utilisateur·rice·s"
|
||||
update: "Mise à jour"
|
||||
federation: "Fédération"
|
||||
announcements: "Annonces"
|
||||
hashtags: "Hashtags"
|
||||
back-to-misskey: "Retour vers Misskey"
|
||||
|
|
@ -964,20 +975,20 @@ admin/views/instance.vue:
|
|||
github-integration-info: "L’URL callback est définit sur /api/gh/cb"
|
||||
enable-github-integration: "Activer l’authentification avec Github"
|
||||
github-integration-client-id: "ID client"
|
||||
github-integration-client-secret: "Client Secret"
|
||||
discord-integration-config: "Discord連携の設定"
|
||||
discord-integration-info: "コールバックURLは /api/dc/cb に設定します。"
|
||||
enable-discord-integration: "Discord連携を有効にする"
|
||||
discord-integration-client-id: "Client ID"
|
||||
discord-integration-client-secret: "Client Secret"
|
||||
github-integration-client-secret: "Secret client"
|
||||
discord-integration-config: "Paramètres d’authentification Discord"
|
||||
discord-integration-info: "L’URL callback est définit sur /api/dc/cb"
|
||||
enable-discord-integration: "Activer l’authentification avec Discord"
|
||||
discord-integration-client-id: "ID client"
|
||||
discord-integration-client-secret: "Secret client"
|
||||
proxy-account-config: "Compte proxy"
|
||||
proxy-account-info: "プロキシアカウントは、特定の条件下でユーザーのリモートフォローを代行するアカウントです。例えば、ユーザーがリモートユーザーをリストに入れたとき、リストに入れられたユーザーを誰もフォローしていないとアクティビティがサーバーに配達されないため、代わりにプロキシアカウントがフォローするようにします。"
|
||||
proxy-account-username: "Nom d’utilisateur du compte proxy"
|
||||
proxy-account-username-desc: "Spécifiez le nom d’utilisateur du compte utilisé comme proxy."
|
||||
proxy-account-warn: "Avant d’entammer cette action, vous devez au préalable avoir créé un compte avec ce nom d’utilisateur."
|
||||
proxy-account-warn: "Avant d’entamer cette action, vous devez au préalable avoir créé un compte avec ce nom d’utilisateur."
|
||||
max-note-text-length: "Nombre maximal de caractères pour les messages"
|
||||
disable-registration: "Désactiver les inscriptions"
|
||||
disable-local-timeline: "Désactiver l’heure locale"
|
||||
disable-local-timeline: "Désactiver le fil local"
|
||||
invite: "Inviter"
|
||||
save: "Sauvegarder"
|
||||
saved: "Enregistré"
|
||||
|
|
@ -993,9 +1004,9 @@ admin/views/charts.vue:
|
|||
charts:
|
||||
federation-instances: "Nombre d’instances : augmentation/diminution"
|
||||
federation-instances-total: "Nombre total d’instances"
|
||||
notes: "投稿の増減 (統合)"
|
||||
local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"
|
||||
remote-notes: "投稿の増減 (リモート)"
|
||||
notes: "Nombre de publications : augmentation/diminution (combinés)"
|
||||
local-notes: "Nombre des publications : augmentation/diminution (Local)"
|
||||
remote-notes: "Nombre de publications : augmentation/diminution (distants)"
|
||||
notes-total: "Total des publications"
|
||||
users: "Nombre d’utilisateur·rice·s : augmentation/diminution"
|
||||
users-total: "Nombre total des utilisateur·rice·s"
|
||||
|
|
@ -1021,9 +1032,9 @@ admin/views/users.vue:
|
|||
unverified: "Ce compte n'est plus vérifié"
|
||||
admin/views/moderators.vue:
|
||||
add-moderator:
|
||||
title: "モデレーターの登録"
|
||||
add: "登録"
|
||||
added: "モデレーターを登録しました"
|
||||
title: "Ajout d’un modérateur"
|
||||
add: "Ajouter"
|
||||
added: "Ajouté en tant que modérateur"
|
||||
admin/views/emoji.vue:
|
||||
add-emoji:
|
||||
title: "Ajouter un émoji"
|
||||
|
|
@ -1088,7 +1099,7 @@ desktop/views/pages/share.vue:
|
|||
desktop/views/pages/tag.vue:
|
||||
no-posts-found: "Aucune publication contenant « {q} » n’a été trouvée."
|
||||
desktop/views/pages/user-list.users.vue:
|
||||
users: "Utilisateurs"
|
||||
users: "Utilisateurs·rices"
|
||||
add-user: "Ajouter un utilisateur"
|
||||
username: "Nom d'utilisateur"
|
||||
desktop/views/pages/user/user.followers-you-know.vue:
|
||||
|
|
@ -1098,7 +1109,7 @@ desktop/views/pages/user/user.followers-you-know.vue:
|
|||
desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
|
||||
title: "Mentions fréquentes"
|
||||
loading: "Chargement en cours"
|
||||
no-users: "Pas d'utilisateurs"
|
||||
no-users: "Aucune mention fréquente"
|
||||
desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
|
||||
title: "Photos"
|
||||
loading: "Chargement en cours"
|
||||
|
|
@ -1122,9 +1133,9 @@ desktop/views/pages/user/user.header.vue:
|
|||
followers: "Abonné·e·s"
|
||||
is-bot: "Ce compte est un Bot"
|
||||
years-old: "{age} ans"
|
||||
year: "Année"
|
||||
year: "/"
|
||||
month: "/"
|
||||
day: "-"
|
||||
day: "/"
|
||||
desktop/views/pages/user/user.timeline.vue:
|
||||
default: "Publications"
|
||||
with-replies: "Publications et réponses"
|
||||
|
|
@ -1150,14 +1161,14 @@ desktop/views/widgets/trends.vue:
|
|||
refresh: "Afficher d'autres"
|
||||
nothing: "Rien"
|
||||
desktop/views/widgets/users.vue:
|
||||
title: "Utilisateurs"
|
||||
title: "Utilisateurs·rices"
|
||||
refresh: "Afficher d'autres"
|
||||
no-one: "Personne"
|
||||
mobile/views/components/drive.vue:
|
||||
used: "utilisé"
|
||||
folder-count: "Dossier(s)"
|
||||
folder-count: "Dossier·s"
|
||||
count-separator: ", "
|
||||
file-count: "Fichiers(s)"
|
||||
file-count: "Fichier·s"
|
||||
nothing-in-drive: "Rien"
|
||||
folder-is-empty: "Ce dossier est vide"
|
||||
prompt: "Que veux-tu faire ? (Entrez un nombre): <1 → Télécharger le fichier | 2 → Télécharger le fichier avec l'URL | 3 → Créer le dossier | 4 → Modifier le nom du dossier | 5 → Déplacer ce dossier | 6 → Supprimer ce dossier >"
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1177,7 @@ mobile/views/components/drive.vue:
|
|||
root-rename-alert: "L'emplacement actuel est la racine, pas le dossier, vous ne pouvez donc pas le renommer. Veuillez vous déplacer dans le dossier dont vous souhaitez modifier le nom."
|
||||
root-move-alert: "L'emplacement actuel est la racine, ce n'est pas un dossier et il ne peut pas être déplacé. Veuillez vous déplacer dans le dossier que vous souhaitez déplacer."
|
||||
url-prompt: "URL du fichier que vous souhaitez téléverser"
|
||||
uploading: "アップロードをリクエストしました。アップロードが完了するまで時間がかかる場合があります。"
|
||||
uploading: "Envoi demandé. Le téléversement pourrait prendre un certain temps avant de s'achever."
|
||||
mobile/views/components/drive-file-chooser.vue:
|
||||
select-file: "Choisissez un fichier"
|
||||
mobile/views/components/drive-folder-chooser.vue:
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1206,7 @@ common/views/components/follow-button.vue:
|
|||
follow-processing: "En cours d’abonnement"
|
||||
follow-request: "Demande d’abonnement"
|
||||
mobile/views/components/friends-maker.vue:
|
||||
title: "Abonnez-vous aux utilisateurs"
|
||||
title: "Abonnez-vous à"
|
||||
empty: "Impossible de trouver des utilisateurs·trices à recommander."
|
||||
fetching: "Chargement"
|
||||
refresh: "Voir plus"
|
||||
|
|
@ -1255,7 +1266,7 @@ mobile/views/components/ui.nav.vue:
|
|||
darkmode: "Mode nuit"
|
||||
settings: "Réglages"
|
||||
admin: "Admin"
|
||||
about: "À propose de Misskey"
|
||||
about: "À propos de Misskey"
|
||||
mobile/views/components/user-timeline.vue:
|
||||
no-notes: "Cette utilisateur semble n'avoir rien poster pour le moment"
|
||||
no-notes-with-media: "Aucune notes avec des médias"
|
||||
|
|
@ -1299,7 +1310,7 @@ mobile/views/pages/received-follow-requests.vue:
|
|||
reject: "Refuser"
|
||||
mobile/views/pages/note.vue:
|
||||
title: "Post"
|
||||
prev: "Note précedante"
|
||||
prev: "Note précédente"
|
||||
next: "Note suivante"
|
||||
mobile/views/pages/notifications.vue:
|
||||
notifications: "Notifications"
|
||||
|
|
@ -1317,7 +1328,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
|
|||
lang-tip: "Le rechargement de la page est requis afin d'appliquer les modifications."
|
||||
recommended: "Recommandé"
|
||||
auto: "Automatique"
|
||||
specify-language: "Spécifier la langue"
|
||||
specify-language: "Sélectionnez votre langue"
|
||||
design: "Affichage et design"
|
||||
dark-mode: "Mode nuit"
|
||||
i-am-under-limited-internet: "J'ai un accès Internet limité"
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1336,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
|
|||
contrasted-acct: "Nom d’utilisateur contrasté"
|
||||
timeline: "Fil d'actualité"
|
||||
show-reply-target: "Afficher les réponses"
|
||||
show-my-renotes: "Afficher mes republications"
|
||||
show-my-renotes: "Afficher mes partages"
|
||||
show-renoted-my-notes: "Afficher mes publications partagées"
|
||||
show-local-renotes: "Afficher les publications partagées localement"
|
||||
post-style: "Style de la publication"
|
||||
|
|
@ -1351,10 +1362,10 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
|
|||
github-connect: "Se connecter à votre compte GitHub"
|
||||
github-reconnect: "Reconnecter"
|
||||
github-disconnect: "Déconnecter"
|
||||
discord: "Discord連携"
|
||||
discord-connect: "Discordアカウントに接続する"
|
||||
discord-reconnect: "再接続する"
|
||||
discord-disconnect: "切断する"
|
||||
discord: "Intégration avec Discord"
|
||||
discord-connect: "Connecter votre compte Discord"
|
||||
discord-reconnect: "Reconnecter"
|
||||
discord-disconnect: "Déconnecter"
|
||||
update: "Mise à jour de Misskey"
|
||||
version: "Version :"
|
||||
latest-version: "Dernière version :"
|
||||
|
|
@ -1377,7 +1388,7 @@ mobile/views/pages/user.vue:
|
|||
notes: "Notes"
|
||||
overview: "Aperçu"
|
||||
timeline: "Fil d'actualité"
|
||||
media: "Media"
|
||||
media: "Média"
|
||||
is-suspended: "This account has been suspended."
|
||||
mute: "Mettre en sourdine"
|
||||
unmute: "Enlever la sourdine"
|
||||
|
|
@ -1390,13 +1401,13 @@ mobile/views/pages/user/home.vue:
|
|||
activity: "Activité"
|
||||
keywords: "Mot clés"
|
||||
domains: "Domaines"
|
||||
frequently-replied-users: "Utilisateurs qui interagissent souvent"
|
||||
frequently-replied-users: "Utilisateurs·rices mentionné·e·s souvent"
|
||||
followers-you-know: "Abonné·e·s que vous connaissez"
|
||||
last-used-at: "Dernière connexion il y a"
|
||||
mobile/views/pages/user/home.followers-you-know.vue:
|
||||
no-users: "Aucun utilisateur·rice connu·e"
|
||||
mobile/views/pages/user/home.friends.vue:
|
||||
no-users: "Pass d'utilisateurs"
|
||||
no-users: "Aucun utilisateur·rice connu·e"
|
||||
mobile/views/pages/user/home.notes.vue:
|
||||
no-notes: "Pas de notes"
|
||||
mobile/views/pages/user/home.photos.vue:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue