diff --git a/src/client/app/desktop/views/pages/tag.vue b/src/client/app/desktop/views/pages/tag.vue
index 29e26b6d0..6e5db18af 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/pages/tag.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/pages/tag.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<header :class="$style.header">
 		<h1>#{{ $route.params.tag }}</h1>
 	</header>
-	<p :class="$style.empty" v-if="!fetching && empty"><fa icon="search"/> {{ $t('no-posts-found', { q }) }}</p>
+	<p :class="$style.empty" v-if="!fetching && empty"><fa icon="search"/> {{ $t('no-posts-found', { q: $route.params.tag }) }}</p>
 	<mk-notes ref="timeline" :class="$style.notes" :more="existMore ? more : null"/>
 </mk-ui>
 </template>
diff --git a/src/client/app/mobile/views/pages/tag.vue b/src/client/app/mobile/views/pages/tag.vue
index e0c9f6494..ecd523dab 100644
--- a/src/client/app/mobile/views/pages/tag.vue
+++ b/src/client/app/mobile/views/pages/tag.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<span slot="header"><span style="margin-right:4px;"><fa icon="hashtag"/></span>{{ $route.params.tag }}</span>
 
 	<main>
-		<p v-if="!fetching && empty"><fa icon="search"/> {{ $t('no-posts-found', { q }) }}</p>
+		<p v-if="!fetching && empty"><fa icon="search"/> {{ $t('no-posts-found', { q: $route.params.tag }) }}</p>
 		<mk-notes ref="timeline" :more="existMore ? more : null"/>
 	</main>
 </mk-ui>