diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index a24ee9420..17f0009bb 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -123,6 +123,7 @@ common:
     add-visible-user: "사용자 추가"
     cw-placeholder: "내용에 대한 주석 (옵션)"
     username-prompt: "사용자명을 입력해주세요"
+    enter-file-name: "파일 이름 수정"
   weekday-short:
     sunday: "일"
     monday: "월"
@@ -189,6 +190,11 @@ common:
     remember-note-visibility: "글의 공개 범위를 기억하기"
     web-search-engine: "웹 검색엔진"
     web-search-engine-desc: "예: https://www.google.com/?#q={{query}}"
+    paste: "붙여넣기"
+    pasted-file-name: "붙여넣은 파일의 이름 템플릿"
+    pasted-file-name-desc: "예시: \"yyyy-MM-dd HH-mm-ss [{{number}}]\" → \"2018-03-20 21-30-24 1\""
+    paste-dialog: "붙여넣기 시 파일 이름을 편집"
+    paste-dialog-desc: "붙여넣기 시 파일 이름을 편집할 수 있도록 대화 상자를 표시합니다."
     keep-cw: "CW 유지"
     keep-cw-desc: "글에 답글을 달 때, 답글할 글에 CW가 설정되어 있는 경우 기본값으로 동일한 CW를 설정하도록 합니다."
     i-like-sushi: "저는 (푸딩보다 차라리) 초밥이 좋아요"