feat: improve email validation

locales/ja-JP.yml

@@ -807,6 +807,13 @@ unmuteThread: "スレッドのミュートを解除"
 ffVisibility: "つながりの公開範囲"
 ffVisibilityDescription: "自分のフォロー/フォロワー情報の公開範囲を設定できます。"
 
+_emailUnavailable:
+  used: "既に使用されています"
+  format: "形式が正しくありません"
+  disposable: "恒久的に使用可能なアドレスではありません"
+  mx: "正しいメールサーバーではありません"
+  smtp: "メールサーバーが応答しません"
+
 _ffVisibility:
   public: "公開"
   followers: "フォロワーだけに公開"