diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index 07cc0e9a1..0bb268d7a 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -90,7 +90,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "あなたのトークンが更新されたのでサインアウトします。"
   i-like-sushi: "私は(プリンよりむしろ)寿司が好き"
   show-reversi-board-labels: "リバーシのボードの行と列のラベルを表示"
-  verified-user: "認証済みのユーザー"
+  verified-user: "公式アカウント"
   disable-animated-mfm: "投稿内の動きのあるテキストを無効にする"
 
   reversi: