diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index d72a0a19f..d1cc5c325 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -1195,6 +1195,8 @@ mobile/views/pages/welcome.vue:
 mobile/views/pages/widgets.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
   widgets-hints: "ウィジェットを追加/削除したり並べ替えたりできます。ウィジェットを移動するには「三」をドラッグします。ウィジェットを削除するには「x」をタップします。いくつかのウィジェットはタップすることで表示を変更できます。"
+  add-widget: "追加"
+  customization-tips: "カスタマイズのヒント"
 
 mobile/views/pages/widgets/activity.vue:
   activity: "アクティビティ"
diff --git a/src/client/app/mobile/views/pages/widgets.vue b/src/client/app/mobile/views/pages/widgets.vue
index 4400132bf..543ee8f7d 100644
--- a/src/client/app/mobile/views/pages/widgets.vue
+++ b/src/client/app/mobile/views/pages/widgets.vue
@@ -24,8 +24,8 @@
 					<option value="nav">%i18n:common.widgets.nav%</option>
 					<option value="tips">%i18n:common.widgets.tips%</option>
 				</select>
-				<button @click="addWidget">追加</button>
-				<p><a @click="hint">カスタマイズのヒント</a></p>
+				<button @click="addWidget">%i18n:add-widget%</button>
+				<p><a @click="hint">%i18n:customization-tips%</a></p>
 			</header>
 			<x-draggable
 				:list="widgets"