fix(server): ノート翻訳時に公開範囲が考慮されていない問題を修正

src/models/repositories/note.ts

@@ -18,7 +18,57 @@ export class NoteRepository extends Repository<Note> {
 		return x.trim().length <= 100;
 	}
 
+	public async isVisibleForMe(note: Note, meId: User['id'] | null): Promise<boolean> {
+		// visibility が specified かつ自分が指定されていなかったら非表示
+		if (note.visibility === 'specified') {
+			if (meId == null) {
+				return false;
+			} else if (meId === note.userId) {
+				return true;
+			} else {
+				// 指定されているかどうか
+				const specified = note.visibleUserIds.some((id: any) => meId === id);
+
+				if (specified) {
+					return true;
+				} else {
+					return false;
+				}
+			}
+		}
+
+		// visibility が followers かつ自分が投稿者のフォロワーでなかったら非表示
+		if (note.visibility === 'followers') {
+			if (meId == null) {
+				return false;
+			} else if (meId === note.userId) {
+				return true;
+			} else if (note.reply && (meId === note.reply.userId)) {
+				// 自分の投稿に対するリプライ
+				return true;
+			} else if (note.mentions && note.mentions.some(id => meId === id)) {
+				// 自分へのメンション
+				return true;
+			} else {
+				// フォロワーかどうか
+				const following = await Followings.findOne({
+					followeeId: note.userId,
+					followerId: meId
+				});
+
+				if (following == null) {
+					return false;
+				} else {
+					return true;
+				}
+			}
+		}
+
+		return true;
+	}
+
 	private async hideNote(packedNote: PackedNote, meId: User['id'] | null) {
+		// TODO: isVisibleForMe を使うようにしても良さそう(型違うけど)
 		let hide = false;
 
 		// visibility が specified かつ自分が指定されていなかったら非表示