diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 6011d157c..4a6d7c379 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -290,6 +290,9 @@ common/views/components/theme.vue:
   uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
   author: "作者"
   desc: "説明"
+  export: "エクスポート"
+  import: "インポート"
+  import-by-code: "またはコードをペースト"
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "隠す"
   show: "もっと見る"