diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 2dfe3094b..cae327ae2 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -90,7 +90,6 @@ common:
     followers-desc: "자신의 팔로워에게만 공개"
     specified: "다이렉트"
     specified-desc: "지정한 사용자에게만 공개"
-    private: "비공개"
     local-public: "공개 (로컬 한정)"
     local-home: "홈 (로컬 한정)"
     local-followers: "팔로워 (로컬 한정)"
@@ -442,7 +441,6 @@ common/views/components/visibility-chooser.vue:
   followers-desc: "자신의 팔로워에게만 공개"
   specified: "다이렉트"
   specified-desc: "지정한 사용자에게만 공개"
-  private: "비공개"
   local-public: "공개 (로컬 한정)"
   local-public-desc: "원격에는 공개하지 않음"
   local-home: "홈 (로컬 한정)"