New translations ja.yml (French)

locales/fr.yml

@@ -178,17 +178,17 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
   enter-username: "ユーザー名を入力してください"
   game-state:
     ended: "終了"
-    playing: "進行中"
+    playing: "En cours"
   matching:
-    waiting-for: "{}を待っています"
+    waiting-for: "En attente de {}"
-    cancel: "キャンセル"
+    cancel: "Annuler"
 common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
-  settings-of-the-game: "ゲームの設定"
+  settings-of-the-game: "Paramètres du jeu"
-  choose-map: "マップを選択"
+  choose-map: "Sélectionnez une carte"
-  random: "ランダム"
+  random: "Aléatoire"
-  black-or-white: "先手/後手"
+  black-or-white: "Noir/Blanc"
   black-is: "{}が黒"
-  rules: "ルール"
+  rules: "Règles"
   is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)"
   looped-map: "ループマップ"
   can-put-everywhere: "どこでも置けるモード"