diff --git a/locales/pt.yml b/locales/pt.yml
index 3cc453044..4256ca974 100644
--- a/locales/pt.yml
+++ b/locales/pt.yml
@@ -66,6 +66,7 @@ common:
     congrats: "おめでとう"
     angry: "おこ"
     confused: "こまこまのこまり"
+    rip: "RIP"
     pudding: "Pudding"
   note-placeholders:
     a: "今どうしてる？"