DistroHopper/lang/tr.cfg
2026-04-17 00:19:15 +02:00

73 lines
3.5 KiB
INI
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

MSG_ADD_STARTED="Yeni dağıtım ekleme başladı..."
MSG_ARGUMENTS="Olası argümanlar:"
MSG_AS_ROOT="kök olarak"
MSG_BUGS="Not: Böcek mi gördünüz?"
MSG_CHAT="SimpleX üzerindeki sohbet grubu: https://tinyurl.com/7hm4kcjx"
MSG_CONFIG="Kaynak yapılandırması..."
MSG_COPY="Kopyalama"
MSG_CREATING="Yaratmak..."
MSG_C_ENTRIES="Masaüstü girişlerini ve yerel ayarları kopyalama..."
MSG_C_ENTRY="Masaüstü girişi kopyalanıyor..."
MSG_C_ICONS="Simgeler kopyalanıyor..."
MSG_C_ISOS="ISO'ları dir'e kopyalıyorum. Biraz zaman alacak..."
MSG_C_TRANSLATION="Çeviri kopyalanıyor..."
MSG_DEFAULT_TERMINAL="Varsayılan terminali seçin"
MSG_DESKTOP_ENTRY="Masaüstü girişi (kısayol)"
MSG_DONE="Bitti"
MSG_DUMP="Dil kaynağını boşaltmak..."
MSG_ERROR="Hata"
MSG_FEEDBACK="Lütfen geri bildirimde bulunur musunuz?"
MSG_FLAWLESS="Kusursuz dağıtım atlamaları dilerim..."
MSG_FZF="Kayıp fzf!"
MSG_HOMEPAGE="Ana sayfa: dh.osowoso.org"
MSG_HOSTED="Proje şu adreste barındırılmaktadır: https://github.com/oSoWoSo/DistroHopper"
MSG_H_ADD="Quickget'e yeni dağıtım ekleyin"
MSG_H_COPY="Tüm ISO'ları hedef dir'e kopyalayın (Ventoy için)"
MSG_H_DIR="Sanal makinelerin depolandığı varsayılan dizini ayarlama"
MSG_H_FIRST="Terminalden ilk çalıştırma için örnek:"
MSG_H_GUI="Grafik kullanıcı arayüzünü (GUI) çalıştırın"
MSG_H_HELP="Bu yardımı gösterin ve çıkın"
MSG_H_INSTALL="DistroHopper'ı Yükleyin"
MSG_H_MODE="Taşınabilir mod"
MSG_H_PUSH="Push, quickget'i quickemu projesi olarak değiştirdi"
MSG_H_READY="Çalışmaya hazır VM'leri güncelleyin"
MSG_H_SORT="quickget'te sıralama işlevleri"
MSG_H_SUPPORTED="Desteklenen VM'leri güncelleyin"
MSG_H_TRANSLATE="DistroHopper tercüme et"
MSG_H_TUI="Terminal kullanıcı arayüzünü (TUI) çalıştırın"
MSG_ICONS="kök olarak simgeler dir'i oluşturma ..."
MSG_IMPROVE="Ne geliştirilebilir, eklenebilir, değiştirilebilir?"
MSG_INSTALLING="DistroHopper yükleniyor..."
MSG_INTERM=ıktının terminalde gösterilmesini istiyor musunuz? (y/n)"
MSG_INVALID="Geçersiz seçenek:"
MSG_INVALID_AGAIN="Geçersiz seçenek, lütfen tekrar seçin."
MSG_KNOW=" Bana haber ver."
MSG_LANG="Seçilen dil:"
MSG_LANG_CHANGE="Hangi dil değişikliği? (en/cs)"
MSG_LANG_CODE="Yeni bir tane oluşturmak istiyorsanız, iki haneli dil kodunu girin..."
MSG_LIKE="DistroHopper'ı nasıl buldunuz?"
MSG_MERGING="Değişiklikleri birleştirme... (Kendiniz yapın)"
MSG_MO=".mo dosyası oluşturuluyor..."
MSG_MODE="Taşınabilir moda geçiliyor!"
MSG_NEEDED="Kurulum gerekli..."
MSG_NEW=" Yeni bir sanal makine oluşturmak istiyor musunuz? (c)"
MSG_NO="Hiçbir argüman sunulmadı!"
MSG_NO_DISTRO="Şu anda dağıtımınız için desteğim yok"
MSG_NO_VM="Sanal makine bulunamadı."
MSG_OR_RUN=" veya mevcut bir tanesini çalıştırmak? (herhangi bir şeye basın)"
MSG_PREPARED=" Hazırlanmış Sanal Makineler"
MSG_PUSHING="Değişiklikleri zorlamak..."
MSG_RUNNING="DistroHopper çalışıyor... Çıkmak için istediğiniz zaman Ctrl-Q tuşuna basın."
MSG_SETTINGUP="Dizin kurulumu..."
MSG_SORTING="Şablonda sıralama işlevleri..."
MSG_STARTING=" Başlangıç %s..."
MSG_STRUCTURE="Dizin yapısı oluşturuluyor..."
MSG_S_GUI="DistroHopper GUI başlatılıyor..."
MSG_S_INSTALLATION="Kurulum başlatılıyor..."
MSG_S_TUI="DistroHopper TUI çalıştırılıyor..."
MSG_TERMINAL_SET="Varsayılan terminal ayarı:"
MSG_TRANSLATION="çevirisi"
MSG_TRYING="İndirmeye çalışıyorum"
MSG_U_READY="Hazır VM'ler güncelleniyor..."
MSG_U_SUPPORTED="Desteklenen VM'ler güncelleniyor..."
MSG_YAD="Kayıp yad!"