MSG_ADD_STARTED="Nieuwe distro toevoegen begon..."
MSG_ARGUMENTS="Mogelijke argumenten:"
MSG_AS_ROOT="als wortel"
MSG_BUGS="PS: Heb je wat insecten gezien?"
MSG_C_ENTRIES="Bureaubladvermeldingen en locales kopiëren..."
MSG_C_ENTRY="Bureaublad invoer kopiëren..."
MSG_C_ICONS="Pictogrammen kopiëren..."
MSG_C_ISOS="ISO's kopiëren naar dir. Het zal enige tijd duren..."
MSG_CONFIG="Sourcing config..."
MSG_COPY="Het kopiëren van"
MSG_CREATING="Het creëren van..."
MSG_C_TRANSLATION="Vertaling kopiëren..."
MSG_DEFAULT_TERMINAL="Standaard terminal kiezen"
MSG_DESKTOP_ENTRY="Bureaublad invoer (snelkoppeling)"
MSG_DONE="Gedaan"
MSG_DUMP="Taalbron dumpen..."
MSG_ERROR="Fout"
MSG_FEEDBACK="Kunt u alstublieft feedback geven?"
MSG_FLAWLESS="Wens je vlekkeloos distrohoppen..."
MSG_FZF="Mis fzf!"
MSG_H_ADD="Nieuwe distro toevoegen aan quickget"
MSG_H_COPY="Kopieer alle ISO's naar de doelmap (voor Ventoy)"
MSG_H_DIR="Standaardmap instellen waar VM's worden opgeslagen"
MSG_H_FIRST="voorbeeld voor eerste run vanaf terminal:"
MSG_H_GUI="Grafische gebruikersinterface (GUI) uitvoeren"
MSG_H_HELP="Toon deze hulp en sluit af"
MSG_H_INSTALL="Installeer DistroHopper"
MSG_H_MODE="Draagbare modus"
MSG_HOMEPAGE="Homepage: dh.osowoso.xyz"
MSG_HOSTED="Project gehost op: https://github.com/oSoWoSo/DistroHopper"
MSG_H_PUSH="Push veranderde quickget naar quickemu project"
MSG_H_READY="VM's bijwerken die klaar zijn om te draaien"
MSG_H_SORT="Sorteerfuncties in quickget"
MSG_H_SUPPORTED="Ondersteunde VM's bijwerken"
MSG_H_TRANSLATE="Vertaal DistroHopper"
MSG_H_TUI="Terminal gebruikersinterface (TUI) uitvoeren"
MSG_CHAT="Chatgroep op SimpleX: https://tinyurl.com/7hm4kcjx"
MSG_ICONS="iconen dir aanmaken als root..."
MSG_IMPROVE="Wat kan worden verbeterd, toegevoegd, veranderd?"
MSG_INSTALLING="Installeren van DistroHopper..."
MSG_INTERM="Wilt u uitvoer tonen in de terminal? (y/n)"
MSG_INVALID_AGAIN="Ongeldige optie, kies opnieuw."
MSG_INVALID="Ongeldige optie:"
MSG_KNOW=" Laat het me weten..."
MSG_LANG_CODE="Als u een nieuwe wilt maken, voer dan een tweecijferige taalcode in..."
MSG_LANG="Gekozen taal is:"
MSG_LANG_CHANGE="Welke taalverandering? (en/cs)"
MSG_LIKE="Wat vind je van DistroHopper?"
MSG_MERGING="Wijzigingen samenvoegen... (Doe het zelf)"
MSG_MODE="Overschakelen naar draagbare modus!"
MSG_MO="Het genereren van een .mo bestand..."
MSG_NEEDED="Installatie nodig..."
MSG_NEW=" Wil je een nieuwe VM maken? (c)"
MSG_NO_DISTRO="Ik heb momenteel geen ondersteuning voor uw distro"
MSG_NO="Geen argumenten gegeven!"
MSG_NO_VM="Geen VM's gevonden."
MSG_OR_RUN="  of een bestaande uitvoeren? (druk op iets)"
MSG_PREPARED=" Voorbereide VM's"
MSG_PUSHING="Veranderingen doorvoeren..."
MSG_RUNNING="DistroHopper draait... Druk op elk moment op Ctrl-Q om af te sluiten."
MSG_SETTINGUP="Directory opzetten..."
MSG_S_GUI="DistroHopper GUI starten..."
MSG_S_INSTALLATION="Start de installatie..."
MSG_SORTING="Sorteerfuncties in sjabloon..."
MSG_STARTING=" Start %s..."
MSG_STRUCTURE="Maken van directory structuur..."
MSG_S_TUI="DistroHopper TUI draaien..."
MSG_TERMINAL_SET="Standaard terminal ingesteld op:"
MSG_TRANSLATION="vertaling in"
MSG_TRYING="Ik probeer te downloaden"
MSG_U_READY="Klaarstaande VM's bijwerken..."
MSG_U_SUPPORTED="Ondersteunde VM's bijwerken..."
MSG_YAD="Ik mis yad!"