new RAW translations

lang/pt.cfg

@@ -0,0 +1,73 @@
+MSG_ADD_STARTED="Começou a acrescentar nova distro..."
+MSG_ARGUMENTS="Possíveis argumentos:"
+MSG_AS_ROOT="como raiz"
+MSG_BUGS="PS: Viu alguns insectos?"
+MSG_C_ENTRIES="Copiar entradas e locais de trabalho..."
+MSG_C_ENTRY="Copiar a entrada de secretária..."
+MSG_C_ICONS="Copiar ícones..."
+MSG_C_ISOS="Cópia das ISOs para a sede. Vai levar algum tempo..."
+MSG_CONFIG="Configuração de fontes..."
+MSG_COPY="Cópia"
+MSG_CREATING="Criando..."
+MSG_C_TRANSLATION="Cópia de tradução..."
+MSG_DEFAULT_TERMINAL="Escolha o terminal padrão"
+MSG_DESKTOP_ENTRY="Entrada de secretária (atalho)"
+MSG_DONE="Feito"
+MSG_DUMP="Fonte de linguagem de despejo..."
+MSG_ERROR="Erro"
+MSG_FEEDBACK="Poderia, por favor, dar feedback?"
+MSG_FLAWLESS="Desejo-lhe um salto sem falhas..."
+MSG_FZF="Fzf em falta!"
+MSG_H_ADD="Adicionar nova distro ao quickget"
+MSG_H_COPY="Cópia de todas as ISOs para a barragem alvo (para Ventoy)"
+MSG_H_DIR="Definir directório por defeito onde os VMs são armazenados"
+MSG_H_FIRST="exemplo para First run from terminal:"
+MSG_H_GUI="Executar interface gráfica do utilizador (GUI)"
+MSG_H_HELP="Mostrar esta ajuda e sair"
+MSG_H_INSTALL="Instalar o DistroHopper"
+MSG_H_MODE="Modo Portátil"
+MSG_HOMEPAGE="Página inicial: dh.osowoso.xyz"
+MSG_HOSTED="Projecto alojado em: https://github.com/oSoWoSo/DistroHopper"
+MSG_H_PUSH="Push change quickget to quickemu project"
+MSG_H_READY="Actualização pronta a executar VMs"
+MSG_H_SORT="Ordenar funções em quickget rápido"
+MSG_H_SUPPORTED="Actualização de VMs suportadas"
+MSG_H_TRANSLATE="Traduzir DistroHopper"
+MSG_H_TUI="Executar interface de utilizador do terminal (TUI)"
+MSG_CHAT="Grupo de conversação no SimpleX: https://tinyurl.com/7hm4kcjx"
+MSG_ICONS="criando ícones dir como raiz..."
+MSG_IMPROVE="O que pode ser melhorado, acrescentado, alterado?"
+MSG_INSTALLING="Instalar o DistroHopper..."
+MSG_INTERM="Quer mostrar os resultados no terminal? (y/n)"
+MSG_INVALID_AGAIN="Opção inválida, por favor escolha novamente."
+MSG_INVALID="Opção inválida:"
+MSG_KNOW=" Avisem-me..."
+MSG_LANG="A língua escolhida é:"
+MSG_LANG_CODE="Se quiser criar um novo, insira um código de linguagem de dois dígitos..."
+MSG_LANG_CHANGE="Que língua muda? (pt/cs)"
+MSG_LIKE="O que acha do DistroHopper?"
+MSG_MERGING="Fusão de mudanças... (Faça-o você mesmo)"
+MSG_MODE="Mudar para o modo portátil!"
+MSG_MO="Geração de ficheiro .mo..."
+MSG_NEEDED="Instalar o necessário..."
+MSG_NEW=" Quer criar um novo VM? (c)"
+MSG_NO_DISTRO="Não tenho actualmente apoio para a vossa distro"
+MSG_NO="Nenhum argumento fornecido!"
+MSG_NO_VM="Não foram encontrados VMs."
+MSG_OR_RUN="  ou gerir um já existente? (prima qualquer coisa)"
+MSG_PREPARED=" VMs preparados"
+MSG_PUSHING="Impulsionar mudanças para..."
+MSG_RUNNING="O DistroHopper está a funcionar... Pressione Ctrl-Q a qualquer momento para sair."
+MSG_SETTINGUP="Criação de directório..."
+MSG_S_GUI="Iniciando o DistroHopper GUI..."
+MSG_S_INSTALLATION="Iniciar a instalação..."
+MSG_SORTING="Funções de ordenação no modelo..."
+MSG_STARTING=" Iniciando %s..."
+MSG_STRUCTURE="Criar estrutura de directório..."
+MSG_S_TUI="DistroHopper TUI de Corrida..."
+MSG_TERMINAL_SET="Terminal predefinido definido para:"
+MSG_TRANSLATION="tradução em"
+MSG_TRYING="A tentar descarregar"
+MSG_U_READY="Actualização de VMs prontos..."
+MSG_U_SUPPORTED="Actualização de VMs suportados..."
+MSG_YAD="yad em falta!"