doc: add a Spanish entry to readme.md

This commit is contained in:
Lone 2020-10-31 03:20:07 -04:00 committed by Xmader
parent e86a49fa3a
commit 77f99b376c
1 changed files with 107 additions and 3 deletions

110
README.md
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# musescore-downloader
**English** | [简体中文](#musescore-downloader-1)
**English** | [简体中文](#musescore-downloader-1) | [Español](#musescore-downloader-2)
> download sheet music from musescore.com for free, no login or Musescore Pro required
@ -105,7 +105,7 @@ No, the API document is on https://developers.musescore.com/.
# musescore-downloader
[English](#musescore-downloader) | **简体中文**
[English](#musescore-downloader) | **简体中文** | [Español](#musescore-downloader-2)
*中英文版本项目 README 分开撰写,中文版较不完整。如果有能力,请阅读英文版。*
> 免登录、免 Musescore Pro下载 musescore.com 上的曲谱
@ -134,3 +134,107 @@ No, the API document is on https://developers.musescore.com/.
## License
MIT
---
# musescore-downloader
[English](#musescore-downloader) | [简体中文](#musescore-downloader-1) | **Español**
> descarga partituras de musescore.com de forma gratuita, no se requiere iniciar sesión o Musescore Pro
**Dale una estrella a este proyecto en [Github](https://github.com/Xmader/musescore-downloader) y [Gitlab](https://gitlab.com/Xmader/musescore-downloader)** (Respaldo)
**Calificalo en [Greasy Fork](https://greasyfork.org/scripts/391931)**
¿Necesita un conjunto de datos de musescore.com para análisis / Machine Learning? prueba [musescore-dataset](https://github.com/Xmader/musescore-dataset).
![](https://cdn.statically.io/gh/Xmader/musescore-downloader/master/screenshot.png?env=dev)
## Fair Use
Solo para fines de investigación y estudio
## Acerca de
Se requiere Musescore Pro ($ 6.99/mes) para descargar partituras de musescore.com desde hace poco.
(Sin embargo, hace unos meses, se podían descargar gratis).
La compañía Musescore dijo que es debido a derechos de autor y licencias, y deben pagar a los propietarios de los derechos de autor.
Muchas canciones en musescore.com ya son de ** dominio público **, lo que significa que el autor las publicó en el dominio público o que el autor ha estado muerto durante más de 70 años.
¿Necesitan pagarle a compositores que murieron hace cientos de años?
*Actualización: Las partituras de dominio público se pueden descargar sin Musescore Pro ahora, pero aún se necesita de una cuenta para acceder a ellas.*
Además, hay muchos autores de partituras en musescore.com que crearon sus propias canciones y las publicaron bajo la licencia [CC-BY-**NC** (Creative Commons Attribution-**NonCommercial**)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).
¿No es ilegal que las vendan para generar **ganancias**?
*Nota: Poner anuncios (para vender Musescore Pro) en el sitio web también significa que lo usan para generar ingresos. *
Esto es absolutamente inaceptable, y el único propósito es generar ganancias robando.
Hay un artículo en su sitio web: [La descarga de partituras se convierte en parte de la suscripción Pro](https://musescore.com/groups/improving-musescore-com/discuss/5044610)
## Instalación
### Instalar como Script de Usuario
Este script está disponible como un [Script de usuario](https://en.wikipedia.org/wiki/Userscript). Para utilizar este script, primero debe instalar un [administrador de script de usuario](https://greasyfork.org/en/help/installing-user-scripts), como Tampermonkey.
1. Instala [Tampermonkey](https://www.tampermonkey.net/)
2. ~~Instalar desde [Greasy Fork](https://greasyfork.org/scripts/391931).~~ [#42](https://github.com/Xmader/musescore-downloader/issues/42)
Instale este script desde <https://msdl.librescore.org/install.user.js>
### Instalar como Extensión Web
El método alternativo es instalar este script como una extensión de Chrome o Firefox.
Puedes instalar la extensión del navegador directamente desde [addons.mozilla.org (para Firefox)](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/musescore-downloader/) o [chrome web store (para Chrome y navegadores basados en Chromium)](https://chrome.google.com/webstore/detail/fmmnkcdlphpgbdcdfnjkldfljedbbokp).
La versión más reciente se puede encontrar en la página de [Github Releases](https://github.com/Xmader/musescore-downloader/releases).
## Instrucciones de Compilación
Asegúrate de tener el entorno [Node.js](https://nodejs.org/en/) instalado.
```bash
npm install
npm run build # build as User Script
npm run pack:ext # pack Web Extension
```
## Archivos
* Mira este proyecto en [Github](https://github.com/Xmader/musescore-downloader) (Principal) | [Gitlab](https://gitlab.com/Xmader/musescore-downloader) (Respaldo)
* Este repositorio también está disponible en IPFS para evitar la eliminación por parte de DMCA.
## Feedback
[Github Issues](https://github.com/Xmader/musescore-downloader/issues)
## Licencia
MIT
## Acerca de la Solicitud de Eliminación
Recibí un [correo de solicitud de elimnacion l](https://github.com/Xmader/musescore-downloader/issues/5) de uno de los desarrolladores de Musescore, pero me gustaría decir algo en contra de esto.
> Todo el contenido que no es de dominio público en musescore.com tiene licencia de los principales editores de música (Alfred, EMI, Sony, etc.). Distribuir contenido de musical licenciado de Musescore.com de forma gratuita viola sus derechos.
En primer lugar, si violé los derechos de los principales editores de música, ellos deberían enviar la solicitud de eliminación en lugar de los desarrolladores de Musescore.
En segundo lugar, musescore.com no es un simple sitio web para compartir música. Los autores de partituras deben transcribir y recomponer las canciones originales en partituras, no solo copiar archivos de cualquier otro lugar a musescore.com. Como resultado, la licencia debe centrarse en los derechos de transcripción/recomposición de los autores de las partituras, en lugar de los derechos de compartir la música en algunos sitios web.
En tercer lugar, la propiedad de los derechos de autor de los contenidos de musescore.com no está clara. No todas las canciones que no son de dominio público en musescore.com son propiedad de las principales editoriales de música. Hay muchos pequeños editores de música y compositores independientes; Las canciones pueden tener licencias gratuitas como Creative Commons. Además, hay muchos autores que crearon sus propias canciones y publicaron la partitura en musescore.com. ¿Musescore.com le paga a esos autores?
Si no podemos ver pruebas de que musescore.com realmente paga la tarifa de licencia a los propietarios de los derechos de autor, podemos pensar que es solo una excusa para obtener ganancias robando.
> utilizo ilegalmente nuestra API privada con contenido de música licenciada.
No, el documento de la API está en https://developers.musescore.com/.
**Lanzaré una alternativa de código abierto (GPLv3), sin servidor, offline, y totalmente gratuita a musescore.com, [LibreScore](https://github.com/LibreScore). ETodos son bienvenidos a unirse al desarrollo del proyecto abriendo un problema o [enviándome un correo electrónico.](mailto:i@xmader.com).**
**Además, estoy desarrollando musescore.js. Podría convertir un archivo mscz en cualquier formato que admita el software Musescore, y en el navegador.** Dado que el software Musescore es de código abierto bajo [GPL](https://github.com/musescore/MuseScore/blob/master/LICENSE.GPL), Podría traducir el código fuente a js o compilarlo en asm.js/WASM.