Added italian Readme

This commit is contained in:
Claudio Amato 2021-01-02 15:22:47 +01:00 committed by GitHub
parent 8945a53896
commit 28ac964ba3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 122 additions and 1 deletions

123
README.md
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# musescore-downloader
**English** | [简体中文](#musescore-downloader-1) | [Español](#musescore-downloader-2)
**English** | [简体中文](#musescore-downloader-1) | [Español](#musescore-downloader-2) | [Italian](#musescore-downloader-3)
> download sheet music from musescore.com for free, no login or Musescore Pro required
@ -243,6 +243,7 @@ En tercer lugar, la propiedad de los derechos de autor de los contenidos de muse
Si no podemos ver pruebas de que musescore.com realmente paga la tarifa de licencia a los propietarios de los derechos de autor, podemos pensar que es solo una excusa para obtener ganancias robando.
> utilizo ilegalmente nuestra API privada con contenido de música licenciada.
No, el documento de la API está en https://developers.musescore.com/.
@ -251,3 +252,123 @@ No, el documento de la API está en https://developers.musescore.com/.
**Lanzaré una alternativa de código abierto (GPLv3), sin servidor, offline, y totalmente gratuita a musescore.com, [LibreScore](https://github.com/LibreScore). ETodos son bienvenidos a unirse al desarrollo del proyecto abriendo un problema o [enviándome un correo electrónico.](mailto:i@xmader.com).**
**Además, estoy desarrollando musescore.js. Podría convertir un archivo mscz en cualquier formato que admita el software Musescore, y en el navegador.** Dado que el software Musescore es de código abierto bajo [GPL](https://github.com/musescore/MuseScore/blob/master/LICENSE.GPL), Podría traducir el código fuente a js o compilarlo en asm.js/WASM.
---
# musescore-downloader
[English](#musescore-downloader) | [简体中文](#musescore-downloader-1) | [Español](#musescore-downloader-2) | **Italian**
> Scarica spartiti da musescore.com gratuitamente, non è richisto login o Musescore Pro.
**Avvia questo progetto su [Github](https://github.com/Xmader/musescore-downloader) e [Gitlab](https://gitlab.com/Xmader/musescore-downloader)** (Mirror)
[![Discord](https://img.shields.io/discord/774491656643674122?color=7289da&label=Discord&logo=discord)](https://discord.gg/DKu7cUZ4XQ)
Hai bisogno di datset di musescore.com per l'analisi/machine learning? Prova [musescore-dataset](https://github.com/Xmader/musescore-dataset).
![](https://cdn.statically.io/gh/Xmader/musescore-downloader/master/screenshot.png?env=dev)
## Utilizzo leale
Solo per scopi di ricerca e studio
## In breve
Di recente è necessario un account Musescore Pro ($6,99/mese) per scaricare spartiti da musescore.com.
(Tuttavia, alcuni mesi fa, era possibile scaricare gratuitamente.)
La società Musescore ha affermato che a causa di copyright e licenze, devono pagare i proprietari del copyright.
Molte musiche su musescore.com sono già di **Pubblico Dominio**, il che significa che o l'autore le ha pubblicate in pubblico dominio o l'autore è morto da oltre 70 anni.
Devono pagare anche i compositori che sono morti centinaia di anni fa?
*Aggiornamento: gli spartiti di Dominio Pubblico, ora possono essere scaricati senza Musescore Pro, ma hai ancora bisogno di un account per poter scaricare.*
Inoltre, ci sono molti autori di spartiti su musescore.com che hanno creato le proprie canzoni e le hanno pubblicate sotto licenza [CC-BY-**NC** (Creative Commons Attribution-**NonCommercial**)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).
È illegale venderli **a scopo di lucro**?
*Nota: Mettere annunci (per vendere Musescore Pro) sul sito web significa anche che lo usano per generare entrate.*
Questo è assolutamente inaccettabile e l'unico scopo è trarre profitto dal furto.
C'è un articolo sul loro sito web: [Il download degli spartiti diventa parte dell'abbonamento Pro](https://musescore.com/groups/improving-musescore-com/discuss/5044610)
## Installazione
### Utilizzo della CLI
(consigliato)
1. Installa Node.js LTS (https://nodejs.org/)
2. Apri il terminale CMD o Powershell
3. Digita `npx msdl`, e premi invio
(`npx msdl` eseguirà sempre l'ultima versione)
4. Seguire le istruzioni
[codice sorgente](/src/cli.ts)
### Installa come Userscript
Questo script è disponibile come [Userscript](https://en.wikipedia.org/wiki/Userscript). Per utilizzare questo Userscript, è necessario prima installare un [gestore di script utente].(https://greasyfork.org/en/help/installing-user-scripts), come Tampermonkey.
1. Installa [Tampermonkey](https://www.tampermonkey.net/)
2. ~~Installa da [Greasy Fork](https://greasyfork.org/scripts/391931).~~ [#42](https://github.com/Xmader/musescore-downloader/issues/42)
Installa lo script da <https://msdl.librescore.org/install.user.js>
### Installa come estensione web
Il metodo alternativo consiste nell'installare questo script come estensione per Chrome o Firefox.
Puoi installare l'estensione del browser direttamente da [addons.mozilla.org (per Firefox)](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/musescore-downloader/) o dal [web store di Chrome (per browser basati su Chrome e Chromium)](https://chrome.google.com/webstore/detail/mhdlcdhakmmikknpefblmnhdhjloanjc).
La versione aggiornata può essere trovata nella pagina [Github Releases](https://github.com/Xmader/musescore-downloader/releases).
## Istruzioni per il building
Assicurati di avere installato [Node.js](https://nodejs.org/en/).
```bash
npm install
npm run build # build come script utente
npm run pack:ext # pack Web Extension
```
## Mirrors
* Visualizza questo progetto su [Github](https://github.com/Xmader/musescore-downloader) (Repo principale) | [Gitlab](https://gitlab.com/Xmader/musescore-downloader) (Mirror)
* Questo repo è disponibile anche su IPFS per evitare la rimozione DMCA: [ipns://msdl.librescore.org](https://ipfs.io/ipns/msdl.librescore.org/)
## Feedback
[Problemi con GitHub](https://github.com/Xmader/musescore-downloader/issues)
## Licenza
MIT
## Informazioni sulla richiesta di rimozione
Ho ricevuto un'e-mail di [richiesta di rimozione](https://github.com/Xmader/musescore-downloader/issues/5)da uno degli sviluppatori di Musescore, ma ho qualcosa da ridire.
> Non tutti i contenuti di pubblico dominio su musescore.com sono concessi in licenza dai principali editori musicali (Alfred, EMI, Sony, ecc.). State distribuendo gratuitamente contenuti musicali con licenza da Musescore.com violando i loro diritti.
In primo luogo, se violi i diritti dei principali editori musicali, la richiesta di rimozione dovrebbe essere inviata da loro invece che dagli sviluppatori di Musescore.
In secondo luogo, musescore.com non è un semplice sito di condivisione di musica. Gli autori di spartiti devono trascrivere e riorganizzare le canzoni originali in spartiti, non solo copiare file da qualche altra parte su musescore.com. Di conseguenza, la licenza dovrebbe concentrarsi sui diritti di trascrizione / riorganizzazione degli autori di spartiti, invece che sui diritti di condivisione della musica su alcuni siti web.
In terzo luogo, la proprietà del copyright dei contenuti su musescore.com non è chiara. Non tutte le canzoni di pubblico dominio su musescore.com sono di proprietà dei principali editori musicali. Ci sono molti piccoli editori musicali e cantautori indipendenti. Le canzoni potrebbero essere concesse in licenza con licenze gratuite come Creative Commons. Inoltre, ci sono molti autori che hanno creato le proprie canzoni e pubblicato gli spartiti su musescore.com; Musescore.com paga questi autori?
Se ci sono prove che musescore.com paga davvero la tassa di licenza ai proprietari del copyright, potremmo pensare che sia solo una scusa per ottenere profitto dal furto.
> utilizzi illegalmente la nostra API privata con contenuti musicali con licenza.
No, il documento API è su https://developers.musescore.com/.
**Avvierò un'alternativa open source (GPLv3), serverless, offline-first, frontend-first e totalmente gratuita a musescore.com, [LibreScore](https://github.com/LibreScore). Tutti sono invitati a partecipare allo sviluppo del progetto aprendo una issue o [inviandomi un'e-mail](mailto:i@xmader.com).**
**Inoltre, sto sviluppando musescore.js. Potrebbe convertire un file mscz in qualsiasi formato supportato dal software Musescore e nel browser.** Poiché il software Musescore è open source sotto [GPL](https://github.com/musescore/MuseScore/blob/master/LICENSE.GPL), potrei tradurre il codice sorgente in js o compilarlo in asm.js/WASM.
---