This file lists all the changes that have been applied to the en-US translation of rufus.loc since its original version. To edit a translation, please make sure to follow: https://github.com/pbatard/rufus/wiki/Localization#Editing_an_existing_translation Or simply download https://files.akeo.ie/pollock/pollock-1.5.exe and follow its directions. o v4.5 (202?.??.??) - *UPDATED* IDC_RUFUS_MBR -> IDC_UEFI_MEDIA_VALIDATION "Enable runtime UEFI media validation" - *UPDATED* MSG_167 "Install a UEFI bootloader, that will perform MD5Sum file validation of the media" - *NEW* MSG_337 "An additional file ('diskcopy.dll') must be downloaded from Microsoft to install MS-DOS (...)" - *NEW* MSG_338 "Revoked UEFI bootloader detected" - *NEW* MSG_339 "Rufus detected that the ISO you have selected contains a UEFI bootloader that has been revoked (...)" - *NEW* MSG_340 "a \"Security Violation\" screen" - *NEW* MSG_341 "a Windows Recovery Screen (BSOD) with '%s'" - *NEW MSG_342 "Compressed VHDX Image" - *NEW* MSG_343 "Uncompressed VHD Image" - *NEW* MSG_344 "Full Flash Update Image" - *NEW* MSG_345 "Some additional data must be downloaded from Microsoft to use this functionality (...)" - *NEW* MSG_346 "Restrict Windows to S-Mode (INCOMPATIBLE with online account bypass)" - *NEW* MSG_347 "Expert Mode" - *NEW* MSG_348 "Extracting archive files: %s" - *NEW* MSG_349 "Use Rufus MBR" o v3.22 (2023.??.??) // MSG_144 is aimed the the ISO download feature - *UPDATED* MSG_144 "Temporarily banned by Microsoft for requesting too many downloads (...)" -> "Download of Windows ISOs is unavailable due to Microsoft having altered their website to prevent it." // MSG_199 will appear for the ISO download feature if running on Windows 7 - *NEW* MSG_199 "This feature is not available on this platform." // MSG_294 can be tested by launching Rufus from the commandline with option -z61 - *UPDATED* MSG_294 "This version of Windows is no longer supported by Rufus." -> added "\nThe last version of Rufus compatible with this platform is v%d.%d." - *NEW* MSG_323 "Unable to open or read '%s'" // MSG_325 appears on the status bar when creating a customized Windows 10 or Windows 11 media - *NEW* MSG_325 "Applying Windows customization: %s" // The following messages appear after selecting a Windows 11 ISO and pressing START - *NEW* MSG_326 "Windows User Experience" - *NEW* MSG_327 "Customize Windows installation?" - *NEW* MSG_328 "Remove requirement for Secure Boot and TPM 2.0" - *NEW* MSG_329 "Remove requirement for 4GB+ RAM and 64GB+ disk" - *NEW* MSG_330 "Remove requirement for an online Microsoft account" - *NEW* MSG_331 "Disable data collection (Skip privacy questions)" - *NEW* MSG_332 "Prevent Windows To Go from accessing internal disks" - *NEW* MSG_333 "Create a local account with username:" - *NEW* MSG_334 "Set regional options to the same values as this user's" - *NEW* MSG_335 "Disable BitLocker automatic device encryption" // MSG_336 can be tested with -

- *NEW* MSG_336 "Persistent log" // The following messages are used for the Windows Store listing at https://apps.microsoft.com/store/detail/rufus/9PC3H3V7Q9CH - *NEW* MSG_900 "Rufus is a utility that helps format and create bootable USB flash drives, such as USB keys/pendrives, memory sticks, etc." - *NEW* MSG_901 "Official site: %s" - *NEW* MSG_902 "Source Code: %s" - *NEW* MSG_903 "ChangeLog: %s" // The gnu.org website has many translations of the GPL (such as https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.zh-cn.html, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.fr.html) // Please make sure you try to locate the relevant https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0..html for your language and use it below. - *NEW* MSG_904 "This application is licensed under the terms of the GNU Public License (GPL) version 3.\nSee https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html for details" // Keyword for "boot" that can be used for search in the Windows Store - *NEW* MSG_905 "Boot" // This and subsequent messages will be listed in the 'Features' section of the Windows Store page - *NEW* MSG_910 "Format USB, flash card and virtual drives to FAT/FAT32/NTFS/UDF/exFAT/ReFS/ext2/ext3" - *NEW* MSG_911 "Create FreeDOS bootable USB drives" - *NEW* MSG_912 "Create bootable drives from bootable ISOs (Windows, Linux, etc.)" - *NEW* MSG_913 "Create bootable drives from bootable disk images, including compressed ones" - *NEW* MSG_914 "Create BIOS or UEFI bootable drives, including UEFI bootable NTFS" - *NEW* MSG_915 "Create 'Windows To Go' drives" - *NEW* MSG_916 "Create Windows 11 installation drives for PCs that don't have TPM or Secure Boot" - *NEW* MSG_917 "Create persistent Linux partitions" - *NEW* MSG_918 "Create a VHD/DD image of a drive" - *NEW* MSG_919 "Compute MD5, SHA-1, SHA-256 and SHA-512 checksums of the selected image" - *NEW* MSG_920 "Perform bad blocks checks, including detection of \"fake\" flash drives" - *NEW* MSG_921 "Download official Microsoft Windows retail ISOs" - *NEW* MSG_922 "Download UEFI Shell ISOs" o v3.14 (2021.03.31) - *UPDATED* MSG_068 "Error while partitioning drive." -> "Could not partition drive." - *UPDATED* MSG_274 "IsoHybrid image detected" -> "%s image detected" // MSG_308 can be tested with - - *NEW* MSG_308 "VHD detection" // MSG_309 can be seen in the file selection dialog *after* having selected an ISO (e.g. esp_test.iso below) // and pressing -