* Also add a test ISO to display these controls
* The intent is to use the next round of translation to get these new UI elements localized,
as any translation work takes _months_, and it is a precondition to start working on #691.
* Also fix new issues with image options when switching language
