1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00

[loc] use better terminology for NAND types

This commit is contained in:
Pete Batard 2018-07-20 21:06:39 +01:00
parent bb00983ad8
commit f18b3fec1b
4 changed files with 28 additions and 25 deletions

View file

@ -8,10 +8,11 @@ its directions.
o v3.2 (2018.07.20)
The following appears in Advanced format options → Check device for bad blocks → dropdown menu with
%s being replaced with SLC, MLC or TLC, which is a type of flash memory. In other words, this message
should mean "for a flash memory device of type %s". *Please* try to keep the translation as short as
possible so that it won't result in an overly large dropdown...
- *NEW* MSG_087 "for %s devices"
%s being replaced with SLC, MLC or TLC, which is a type of NAND (or flash memory. In other words,
this message should mean "for a flash memory device of type %s". *Please* try to keep the translation
as short as possible so that it won't result in an overly large dropdown...
See https://www.mydigitaldiscount.com/everything-you-need-to-know-about-slc-mlc-and-tlc-nand-flash.html
- *NEW* MSG_087 "for %s NAND"
The following 4 messages can be tested using https://github.com/pbatard/rufus/raw/master/res/loc/test/casper_test.iso
- *NEW* MSG_123 "Persistent partition size"
- *NEW* MSG_124 "No persistence"
@ -25,7 +26,7 @@ o v3.2 (2018.07.20)
- *NEW* MSG_240 "The signature for the downloaded update can not be validated (...)"
You can see this status message by pressing <Ctrl>-<Alt>-<Z> and then selecting Start.
It's the same as MSG_286 but with a process that *may* be faster, hence the name.
- *NEW* MSG_306
- *NEW* MSG_306 "Fast-zeroing drive: %0.1f%% completed"
Note: Because this is the introduction of a new translation framework, and I am a bit short of time for that
unification of MSG_084/MSG_104/MSG_114/MSG_116 will happen in another translation round...