nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[loc] update Korean translation to v1.0.12

Browse source
This commit is contained in:
Na Jiyoun 2014-06-02 02:20:25 +01:00 • committed by Pete Batard
parent 8202977066
commit f05b37412b
2 changed files with 13 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
res/localization/rufus.loc
View file

@ -6301,7 +6301,7 @@ t MSG_263 "適切なサイズユニットを使って下さい。"
################################################################################
l "ko-KR" "Korean (한국어)" 0x0412
v 1.0.11
v 1.0.12
b "en-US"
# Main dialog
@ -6484,7 +6484,7 @@ t MSG_075 "볼륨을 다시 마운트 할 수 없습니다."
t MSG_076 "부팅하기 위한 패치 또는 설치 파일이 없습니다."
t MSG_077 "드라이브 문자를 할당 할 수 없습니다."
t MSG_078 "GUID 볼륨을 마운트 할 수 없습니다."
t MSG_079 "장치가 준비되지 않았습니다."
t MSG_080 "윈도우즈가 여전히 USB 장치에 내부 버퍼를 플러시하고 있습니다.\n\n"
"USB 장치의 속도에 따라, 특히 큰 파일의 경우에는 "
"이 작업은 완료하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.\n\n손상을 방지하기 위해, 윈도우를 종료하는 것이 좋습니다. "
@ -6595,7 +6595,7 @@ t MSG_173 "선택하려면 클릭..."
# The following will appear in the about dialog
t MSG_174 "Rufus - 믿을 수 있는 USB 포맷 유틸리티"
t MSG_175 "버전 %d.%d.%d (빌드 %d)"
t MSG_176 "한국어 번역: 세상사는이야기-나두 <mailto:sesangsa3@gmail.com>"
t MSG_176 "한국어 번역: 세상사는이야기-나두 <mailto:ho82.kr@gmail.com>"
t MSG_177 "버그에 대한 보고나 프로그램의 개선을 요청:"
t MSG_178 "추가 저작권:"
t MSG_179 "업데이트 정책:"
@ -6611,6 +6611,7 @@ t MSG_186 "이 프로그램은 백그라운드 서비스를 설치하거나 실
"업데이트에는 인터넷 연결이 필요합니다."
t MSG_187 "선택한 부팅 옵션에 대한 잘못된 이미지"
t MSG_188 "이 이미지는 선택된 부팅 옵션과 일치하지 않습니다. 다른 이미지를 사용하거나 다른 부트 옵션을 선택하세요."
t MSG_189 "이 ISO 이미지는 선택한 파일 시스템과는 호환되지 않습니다."
# Status messages - these messages will appear on the status bar
t MSG_201 "쥐소 중 - 잠시만..."
t MSG_202 "ISO image 스캔..."
@ -6685,11 +6686,13 @@ t MSG_253 "고정 디스크 감지"
t MSG_254 "Large FAT32를 강제로 포맷"
t MSG_255 "NoDriveTypeAutoRun은 종료시 삭제됩니다."
t MSG_256 "드라이브를 가장한 드라이브 감지"
t MSG_257 "Joliet support"
t MSG_257 "Joliet 지원"
t MSG_258 "Rock Ridge 지원"
t MSG_259 "강제 업데이트"
t MSG_260 "NTFS 압축"
t MSG_261 "이미지 만들기: %0.1f%% 완료"
t MSG_262 "ISO 지원"
t MSG_263 "적당한 크기의 단위를 사용"
################################################################################
l "lv-LV" "Latvian (Latviešu)" 0x0426

12
src/rufus.rc
View file

@ -32,7 +32,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Rufus 1.4.8.498"
CAPTION "Rufus 1.4.8.499"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Start",IDC_START,94,291,50,14
@ -165,7 +165,7 @@ END
RTL_IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_RTLREADING | WS_EX_APPWINDOW | WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "Rufus 1.4.8.498"
CAPTION "Rufus 1.4.8.499"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Start",IDC_START,94,291,50,14
@ -428,8 +428,8 @@ END
//
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
FILEVERSION 1,4,8,498
PRODUCTVERSION 1,4,8,498
FILEVERSION 1,4,8,499
PRODUCTVERSION 1,4,8,499
FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG
FILEFLAGS 0x1L
@ -446,13 +446,13 @@ BEGIN
BEGIN
VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
VALUE "FileDescription", "Rufus"
VALUE "FileVersion", "1.4.8.498"
VALUE "FileVersion", "1.4.8.499"
VALUE "InternalName", "Rufus"
VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2014 Pete Batard (GPL v3)"
VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
VALUE "ProductName", "Rufus"
VALUE "ProductVersion", "1.4.8.498"
VALUE "ProductVersion", "1.4.8.499"
END
END
BLOCK "VarFileInfo"