nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

Update it-IT.po

Browse source 
fix typos
This commit is contained in:
marcellogianola 2021-10-28 18:01:15 +02:00 • committed by GitHub
parent 3aac3f5583
commit e9ae251059
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
res/loc/po/it-IT.po
View file

@ -698,7 +698,7 @@ msgid ""
"\n"
"Note: The file will be downloaded in the current directory and once a '%s' exists there, it will be reused automatically."
msgstr ""
"%s o successivo richiedono l'installazione di un file '%s'.\n"
"%s o successivo richiedono l'installazione del file '%s'.\n"
"Poiché questo file è più grande di 100 KB, ed è sempre presente nell'immagine ISO di %s, il file non è incluso in Rufus.\n"
"\n"
"Rufus può scaricare per te il file mancante:\n"
@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Nascondi %s"
#. To test this feature, please download and select 'casper_test.iso' from:
#. https://github.com/pbatard/rufus/raw/master/res/loc/test/casper_test.iso
msgid "Persistent partition size"
msgstr "Dim. partizione persistente"
msgstr "Dimensione partizione persistente"
#. • MSG_124
#.
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Fai clic per selezionare..."
#. • MSG_174
msgid "Rufus - The Reliable USB Formatting Utility"
msgstr "Rufus - Utility affidabile formattazione unità USB"
msgstr "Rufus - Utility affidabile per la formattazione di unità USB"
#. • MSG_175
msgid "Version %d.%d (Build %d)"
@ -1168,13 +1168,13 @@ msgstr "Rilevata unità incompatibile"
#.
#. Used in MSG_235
msgid "Write pass"
msgstr "Fase scrittura"
msgstr "Fase di scrittura"
#. • MSG_192
#.
#. Used in MSG_235
msgid "Read pass"
msgstr "Fase lettura"
msgstr "Fase di lettura"
#. • MSG_193
msgid "Downloaded %s"
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Blocchi danneggiati: test con pattern casuali"
#. • MSG_237
msgid "Bad Blocks: Testing with pattern 0x%02X"
msgstr "Blocchi danneggiati: testing con pattern 0x%02X"
msgstr "Blocchi danneggiati: test con pattern 0x%02X"
#. • MSG_238
#.