mirror of
https://github.com/pbatard/rufus.git
synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
[loc] add language selection menu
This commit is contained in:
Pete Batard
parent
92abacad62
commit
df44b26342
10 changed files with 215 additions and 136 deletions
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ t MSG_109 "0x%02X (Disk %d)"
|
|||
# Tootips
|
||||
# Partition Scheme and Target Type
|
||||
t MSG_150 "Usually the safest choice. If you have an UEFI computer and want to install "
|
||||
"an OS in EFI mode however, you should select one of the options below"
|
||||
"an OS in EFI mode however, you should select one of the other options"
|
||||
t MSG_151 "Use this if you want to install an OS in EFI mode, but need to access "
|
||||
"the USB content from Windows XP"
|
||||
t MSG_152 "The preferred option to install an OS in EFI mode and when "
|
||||
|
|
@ -273,9 +273,91 @@ t MSG_257 "Joliet support"
|
|||
t MSG_258 "Rock Ridge support"
|
||||
t MSG_259 "Force update"
|
||||
|
||||
################################################################################
|
||||
l "zh-CN" "Chinese Simplified (简体中文)" 0x0404, 0x0804, 0x0c04, 0x1004, 0x1404
|
||||
b "en-US"
|
||||
|
||||
g IDD_DIALOG
|
||||
t IDS_DEVICE_TXT "设备"
|
||||
t IDS_PARTITION_TYPE_TXT "分区计划和目标系统类型"
|
||||
t IDS_FILESYSTEM_TXT "文件系统"
|
||||
t IDS_CLUSTERSIZE_TXT "簇的大小"
|
||||
t IDS_LABEL_TXT "新卷标"
|
||||
t IDS_FORMAT_OPTIONS_GRP "格式选项 "
|
||||
t IDC_BADBLOCKS "检查设备的坏块:"
|
||||
t IDC_QUICKFORMAT "快速格式化"
|
||||
t IDC_BOOT "创建一个可启动的磁盘使用："
|
||||
s IDC_BOOT +10,0
|
||||
t IDC_SET_ICON "创建扩展标签和图标文件"
|
||||
m IDC_ADVANCED -24,0
|
||||
m IDC_NBPASSES 8,0
|
||||
m IDC_BOOTTYPE 8,0
|
||||
m IDC_SELECT_ISO 6,0
|
||||
t IDC_ABOUT "关于..."
|
||||
t IDC_LOG "日志"
|
||||
m IDC_LOG -5,0
|
||||
s IDC_LOG +5,0
|
||||
t IDCANCEL "关闭"
|
||||
t IDC_START "开始"
|
||||
t IDS_ADVANCED_OPTIONS_GRP "高级选项"
|
||||
t IDC_ENABLE_FIXED_DISKS "列表固定(非flash)或USB磁盘分区"
|
||||
t IDC_EXTRA_PARTITION "添加修复旧的BIOS（额外的分区，校准等等）"
|
||||
t IDC_RUFUS_MBR "使用 Rufus MBR BIOS ID:"
|
||||
|
||||
g IDD_ABOUTBOX
|
||||
t IDD_ABOUTBOX "关于 Rufus"
|
||||
t IDC_ABOUT_LICENSE "许可证"
|
||||
t IDC_ABOUT_UPDATES "更新"
|
||||
t IDOK "确定"
|
||||
|
||||
g IDD_LICENSE
|
||||
t IDD_LICENSE "Rufus 许可证"
|
||||
t IDCANCEL "取消"
|
||||
|
||||
g IDD_NOTIFICATION
|
||||
t IDD_NOTIFICATION "更新方案和设置"
|
||||
t IDC_MORE_INFO "更多信息"
|
||||
t IDYES "是"
|
||||
t IDNO "否"
|
||||
|
||||
g IDD_LOG
|
||||
t IDD_LOG "日志"
|
||||
t IDC_LOG_CLEAR "清除日志"
|
||||
t IDC_LOG_SAVE "保存日志"
|
||||
t IDCANCEL "关闭日志"
|
||||
|
||||
g IDD_UPDATE_POLICY
|
||||
t IDD_UPDATE_POLICY "更新方案和设置"
|
||||
t IDS_UPDATE_SETTINGS_GRP "设置"
|
||||
t IDS_UPDATE_FREQUENCY_TXT "检查更新："
|
||||
t IDS_INCLUDE_BETAS_TXT "包括测试版本："
|
||||
t IDC_CHECK_NOW "立即检查"
|
||||
t IDCANCEL "取消"
|
||||
|
||||
g IDD_NEW_VERSION
|
||||
t IDD_NEW_VERSION "检查更新 - Rufus"
|
||||
t IDS_NEW_VERSION_AVAIL_TXT "更新的版本可用。请下载最新版本！"
|
||||
t IDC_WEBSITE "点击这里进入网站"
|
||||
t IDS_NEW_VERSION_NOTES_GRP "发行说明"
|
||||
t IDS_NEW_VERSION_DOWNLOAD_GRP "下载"
|
||||
t IDC_DOWNLOAD "下载"
|
||||
t IDCANCEL "取消"
|
||||
|
||||
g IDD_ISO_EXTRACT
|
||||
t IDD_ISO_EXTRACT "复制ISO文件..."
|
||||
t IDC_ISO_FILENAME "打开ISO映像 - 请稍候..."
|
||||
t IDC_ISO_ABORT "取消"
|
||||
|
||||
g IDD_MESSAGES
|
||||
t MSG_004 "更新方案和设置"
|
||||
t MSG_005 "你要允許此應用程序檢查更新？"
|
||||
t MSG_006 "关闭"
|
||||
t MSG_007 "撤消"
|
||||
|
||||
################################################################################
|
||||
l "fr-FR" "French (Français)" 0x040c, 0x080c, 0x0c0c, 0x100c, 0x140c, 0x180c, 0x1c0c, 0x200c, 0x240c, 0x280c, 0x2c0c, 0x300c, 0x340c, 0x380c, 0xe40c
|
||||
b "en-US"
|
||||
|
||||
g IDD_DIALOG
|
||||
t IDS_DEVICE_TXT "Periphérique"
|
||||
t IDS_PARTITION_TYPE_TXT "Type de partition et système de destination"
|
||||
|
|
@ -502,7 +584,7 @@ t MSG_109 "0x%02X (disque %d)"
|
|||
|
||||
# Tootips
|
||||
t MSG_150 "Ce choix est le plus sûr. Mais si vous possédez un ordinateur à base de UEFI et voulez installer "
|
||||
"un Système d’exploitation en mode EFI, essayez plutôt de sélectionner l’une des options ci-dessous"
|
||||
"un Système d’exploitation en mode EFI, essayez plutôt de sélectionner l’une des autres options"
|
||||
t MSG_151 "Utilisez cette options si vous comptez installer un Système d’exploitation en mode EFI "
|
||||
"et avez aussi besoin d’accéder au contenu du média sous Windows XP"
|
||||
t MSG_152 "Option préférée pour installer un Système d’exploitation en mode EFI, "
|
||||
|
|
@ -535,7 +617,7 @@ t MSG_172 "Licence d’utilisation et remerciements"
|
|||
t MSG_173 "Cliquez pour sélectionner..."
|
||||
t MSG_174 "Rufus - The Reliable USB Formatting Utility"
|
||||
t MSG_175 "Version %d.%d.%d (Build %d)"
|
||||
t MSG_176 "Traduction Française: Pete Batard"
|
||||
t MSG_176 "Traduction Française: Pete Batard <mailto:pete@akeo.ie>"
|
||||
t MSG_177 "Soumettre un bug ou une demande d'amélioration à:"
|
||||
t MSG_178 "Copyrights supplémentaires:"
|
||||
t MSG_179 "Politique de mises à jour:"
|
||||
|
|
@ -611,87 +693,6 @@ t MSG_257 "Support Joliet"
|
|||
t MSG_258 "Support Rock Ridge"
|
||||
t MSG_259 "Forçage de mise à jour"
|
||||
|
||||
################################################################################
|
||||
l "zh-CN" "Chinese Simplified (简体中文)" 0x0404, 0x0804, 0x0c04, 0x1004, 0x1404
|
||||
b "en-US"
|
||||
|
||||
g IDD_DIALOG
|
||||
t IDS_DEVICE_TXT "设备"
|
||||
t IDS_PARTITION_TYPE_TXT "分区计划和目标系统类型"
|
||||
t IDS_FILESYSTEM_TXT "文件系统"
|
||||
t IDS_CLUSTERSIZE_TXT "簇的大小"
|
||||
t IDS_LABEL_TXT "新卷标"
|
||||
t IDS_FORMAT_OPTIONS_GRP "格式选项 "
|
||||
t IDC_BADBLOCKS "检查设备的坏块:"
|
||||
t IDC_QUICKFORMAT "快速格式化"
|
||||
t IDC_BOOT "创建一个可启动的磁盘使用："
|
||||
s IDC_BOOT +10,0
|
||||
t IDC_SET_ICON "创建扩展标签和图标文件"
|
||||
m IDC_ADVANCED -24,0
|
||||
m IDC_NBPASSES 8,0
|
||||
m IDC_BOOTTYPE 8,0
|
||||
m IDC_SELECT_ISO 6,0
|
||||
t IDC_ABOUT "关于..."
|
||||
t IDC_LOG "日志"
|
||||
m IDC_LOG -5,0
|
||||
s IDC_LOG +5,0
|
||||
t IDCANCEL "关闭"
|
||||
t IDC_START "开始"
|
||||
t IDS_ADVANCED_OPTIONS_GRP "高级选项"
|
||||
t IDC_ENABLE_FIXED_DISKS "列表固定(非flash)或USB磁盘分区"
|
||||
t IDC_EXTRA_PARTITION "添加修复旧的BIOS（额外的分区，校准等等）"
|
||||
t IDC_RUFUS_MBR "使用 Rufus MBR BIOS ID:"
|
||||
|
||||
g IDD_ABOUTBOX
|
||||
t IDD_ABOUTBOX "关于 Rufus"
|
||||
t IDC_ABOUT_LICENSE "许可证"
|
||||
t IDC_ABOUT_UPDATES "更新"
|
||||
t IDOK "确定"
|
||||
|
||||
g IDD_LICENSE
|
||||
t IDD_LICENSE "Rufus 许可证"
|
||||
t IDCANCEL "取消"
|
||||
|
||||
g IDD_NOTIFICATION
|
||||
t IDD_NOTIFICATION "更新方案和设置"
|
||||
t IDC_MORE_INFO "更多信息"
|
||||
t IDYES "是"
|
||||
t IDNO "否"
|
||||
|
||||
g IDD_LOG
|
||||
t IDD_LOG "日志"
|
||||
t IDC_LOG_CLEAR "清除日志"
|
||||
t IDC_LOG_SAVE "保存日志"
|
||||
t IDCANCEL "关闭日志"
|
||||
|
||||
g IDD_UPDATE_POLICY
|
||||
t IDD_UPDATE_POLICY "更新方案和设置"
|
||||
t IDS_UPDATE_SETTINGS_GRP "设置"
|
||||
t IDS_UPDATE_FREQUENCY_TXT "检查更新："
|
||||
t IDS_INCLUDE_BETAS_TXT "包括测试版本："
|
||||
t IDC_CHECK_NOW "立即检查"
|
||||
t IDCANCEL "取消"
|
||||
|
||||
g IDD_NEW_VERSION
|
||||
t IDD_NEW_VERSION "检查更新 - Rufus"
|
||||
t IDS_NEW_VERSION_AVAIL_TXT "更新的版本可用。请下载最新版本！"
|
||||
t IDC_WEBSITE "点击这里进入网站"
|
||||
t IDS_NEW_VERSION_NOTES_GRP "发行说明"
|
||||
t IDS_NEW_VERSION_DOWNLOAD_GRP "下载"
|
||||
t IDC_DOWNLOAD "下载"
|
||||
t IDCANCEL "取消"
|
||||
|
||||
g IDD_ISO_EXTRACT
|
||||
t IDD_ISO_EXTRACT "复制ISO文件..."
|
||||
t IDC_ISO_FILENAME "打开ISO映像 - 请稍候..."
|
||||
t IDC_ISO_ABORT "取消"
|
||||
|
||||
g IDD_MESSAGES
|
||||
t MSG_004 "更新方案和设置"
|
||||
t MSG_005 "你要允許此應用程序檢查更新？"
|
||||
t MSG_006 "关闭"
|
||||
t MSG_007 "撤消"
|
||||
|
||||
################################################################################
|
||||
l "it-IT" "Italian (Italiano)" 0x0410, 0x0810
|
||||
b "en-US"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue