[loc] update Korean translation to latest

res/loc/rufus.loc

@@ -22,7 +22,7 @@
 # • v3.5  "id-ID" "Indonesian (Bahasa Indonesia)"
 # • v3.5  "it-IT" "Italian (Italiano)"
 # • v3.5  "ja-JP" "Japanese (日本語)"
-# • v3.2  "ko-KR" "Korean (한국어)"
+# • v3.5  "ko-KR" "Korean (한국어)"
 # • v3.5  "lv-LV" "Latvian (Latviešu)"
 # • v3.5  "lt-LT" "Lithuanian (Lietuvių)"
 # • v3.2  "ms-MY" "Malay (Bahasa Malaysia)"
@@ -7057,7 +7057,7 @@ t MSG_306 "ドライブを高速完全消去中: %0.1f%% 完了"
 
 #########################################################################
 l "ko-KR" "Korean (한국어)" 0x0412
-v 3.2
+v 3.5
 b "en-US"
 
 g IDD_ABOUTBOX
@@ -7237,6 +7237,28 @@ t MSG_123 "영구적인 파티션 크기"
 t MSG_124 "지속성 없음"
 t MSG_125 "라이브 USB 미디어의 영구 파티션 크기를 설정합니다. 크기를 0으로 설정하면 영구 파티션을 사용할 수 없게됩니다."
 t MSG_126 "파티션 크기의 단위를 설정하십시오."
+t MSG_127 "이 메시지를 다시 표시하지 않음"
+t MSG_128 "%s에 대한 중요한 알림"
+t MSG_129 "방금 UEFI:NTFS 부트로더를 사용하는 미디어를 만들었습니다. 이 미디어를 부팅하려면, 반드시 보안 부팅 (Secure Boot)을 비활성화 해야합니다.\n이것이 필요한 이유에 대한 자세한 설명은 아래의 '추가 정보' 버튼을 참조하십시오."
+t MSG_130 "Windows 이미지 선택"
+t MSG_131 "이 ISO에는 여러 Windows 이미지가 포함되어 있습니다.\n이 설치에 사용하려는 이미지를 선택하십시오:"
+t MSG_132 "다른 프로그램이나 프로세스가 이 드라이브에 액세스 중 입니다. 그래도 포맷 하시겠습니까?"
+t MSG_133 "Rufus가 1809 버전 ISO를 기반으로 한 Windows To Go 미디어를 제작을 시도하는 것을 감지했습니다.\n\n*Microsoft 버그*로 인하여, 'WppRecorder.sys' 파일을 수동으로 1803 버전으로 교체하지 않는 한 이 미디어는 Windows 부팅 도중 블루스크린이 발생 할 겁니다.\n\n또한 Rufus가 당신을 위해 자동으로 이 문제를 해결하지 못하는 이유는 'WppRecorder.sys' 파일이 Microsoft가 저작권을 보류한 파일이기 때문에, 파일 복사본을 합법적으로 본 프로그램에 포함시킬 수 없기 때문입니다."
+t MSG_134 "파티션 구성방식이 MBR로 선택되었으므로, Rufus는 이 미디어에 최대 2TB의 파티션만 생성할 수 있습니다. 따라서 %s 의 디스크 공간을 사용할 수 없습니다.\n\n계속 진행 하시겠습니까?"
+t MSG_135 "버전"
+t MSG_136 "릴리즈"
+t MSG_137 "에디션"
+t MSG_138 "언어"
+t MSG_139 "아키텍처"
+t MSG_140 "계속"
+t MSG_141 "뒤로"
+t MSG_142 "잠시만 기다려주십시오..."
+t MSG_143 "브라우저를 사용하여 다운로드"
+t MSG_144 "Mircosoft에서 너무 많은 다운로드 요청을 일시적으로 금지했습니다 - 잠시 후 다시 시도하십시오..."
+t MSG_145 "이 스크립트를 실행하려면 PowerShell 3.0 이상이 필요합니다."
+t MSG_146 "온라인으로 가서 다운로드 하시겠습니까?"
+t MSG_148 "다운로드 스크립트 실행 중..."
+t MSG_149 "ISO 이미지 다운로드"
 t MSG_150 "이 부팅 가능한 드라이브를 사용할 컴퓨터 유형입니다. 드라이브 작성을 시작하기 전에 대상이 BIOS 또는 UEFI 유형인지 여부를 판단하는 것은 사용자의 책임입니다."
 t MSG_151 "'UEFI-CSM'은 장치가 UEFI에서 BIOS 에뮬레이션 모드(Legacy Mode)에서만 부팅되고 기본 UEFI 모드에서는 부팅되지 않습니다."
 t MSG_152 "'CSM 지원 안 됨'은 장치가 BIOS 에뮬레이션 모드(Legacy Mode)가 아닌 기본 UEFI 모드에서만 부팅됩니다."
@@ -7252,7 +7274,7 @@ t MSG_161 "테스트 패턴을 사용하여 장치의 불량 불록을 확인"
 t MSG_162 "빠른 포맷을 사용하지 않고 포맷하려면 이 선택을 취소하십시오"
 t MSG_163 "파티션을 만드는 데 사용되는 방법입니다"
 t MSG_164 "드라이브를 부팅할 수 있도록 만듭니다"
-t MSG_165 "ISO 파일을 선택합니다..."
+t MSG_165 "이미지를 선택하거나 다운로드하려면 선택..."
 t MSG_166 "사용 중인 언어로 이름을 표시하고 장치 아이콘을 설정하려면 선택하십시오. (autorun.inf 파일을 만듭니다.)"
 t MSG_167 "부팅 선택이 가능한 MBR을 설치하고 BIOS USB drive ID로 가장할 수 있습니다"
 t MSG_168 "먼저 부팅 가능한 USB 드라이브(일반적으로 0x80)를 다른 디스크로 가장하십시오.\nWindows XP를 설치하려고 하며 또 디스크가 두 개 이상인 경우에만 필요합니다."