nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[loc] update Turkish translation to v1.0.3

Browse source
This commit is contained in:
Mehmetali KURAN 2013-11-17 01:44:10 +00:00 • committed by Pete Batard
parent d298c2918b
commit cbec9daaee
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
res/localization/rufus.loc
View file

@ -2315,7 +2315,7 @@ t MSG_259 "Actualizare forţată"
################################################################################
l "tr-TR" "Turkish (Türkçe)" 0x041F
v 1.0.2
v 1.0.3
b "en-US"
# Main dialog
@ -2351,7 +2351,7 @@ t IDC_START "Başlat"
m IDC_START +20,0
s IDC_START -10,0
t IDS_ADVANCED_OPTIONS_GRP "Gelişmiş Seçenekler"
t IDC_ENABLE_FIXED_DISKS "Sabit sürücüleri ve Ham USB sürücüleri de listele"
t IDC_ENABLE_FIXED_DISKS "USB sabit sürücüleri listele"
t IDC_EXTRA_PARTITION "Eski BIOSlar için düzeltme ekle(ekstra bölüm, hiza vs.)"
t IDC_RUFUS_MBR "Rufus MBR kullan. BIOS Kimliği:"
s IDC_RUFUS_MBR +5,0
@ -2609,12 +2609,12 @@ t MSG_164 "Sürücüyü açılabilir yapmak için kullanılacak yöntem"
t MSG_165 "ISO seçmek için tıklayın..."
t MSG_166 "Uluslararası etiketleri görüntülemek için bu onay kutusunu seçin "
"ve aygıt simgesini belirleyin (autorun.inf oluşturur)"
t MSG_167 "Açılış seçimine izin veren ve BIOS USB Sürücü kimliğini taklit edebilen bir MBR yükle"
t MSG_167 "Açılış seçimine izin veren ve BIOS USB Sürücü kimliğini taklit edebilen bir MBR yükler"
t MSG_168 "İlk açılabilir USB sürücüsünü farklı bir disk olarak taklit etmeye çalış (genellikle 0x80).\n"
"Bu sadece Windows XP yüklemesinde ve birden fazla diske varsa gerekebilir"
t MSG_169 "Ekstra gizli bir bölüm oluşturur ve bölümlerin sınırlarını hizalamaya çalışır.\n"
"Bu işlem eski BIOSlar için açılış algılamasını geliştirir"
t MSG_170 "Rufus tarafından normal olarak algılanamayan diskler için algılamayı etkinleştirir. SORUMLULUK SİZE AİTTİR!!!"
t MSG_170 "USB sabit sürücü eklerini listelemeyi etkinleştirir. SORUMLULUK SİZE AİTTİR!!!"
t MSG_171 "Biçimlendirme işlemini başlat.\nBu hedef üzerinde tüm veriyi yok edecek!"
t MSG_172 "Lisans bilgisi ve Emeği Geçenler"
t MSG_173 "Seçmek için tıklayın..."
@ -2698,7 +2698,7 @@ t MSG_242 "Dosya indirilemedi."
t MSG_243 "Rufus güncellemeleri denetleniyor..."
t MSG_244 "Güncellemeler: İnternet erişimi yok"
t MSG_245 "Güncellemeler: Sürüm bilgisine erişilemedi"
t MSG_246 "Rufus'un yeni sürüm mevcut!"
t MSG_246 "Rufus'un yeni sürümü mevcut!"
t MSG_247 "Rufus'un yeni sürümü bulunamadı"
t MSG_248 "Uygulama kayıt defteri anahtarları başarıyla silindi"
t MSG_249 "Uygulama kayıt defteri anahtarları silinemedi"