[loc] update Japanese translation to latest

* Closes #755

res/localization/rufus.loc

@@ -7749,7 +7749,7 @@ t MSG_287 "Rilevamento di unità rimuovibili non USB"
 
 ######################################################################
 l "ja-JP" "Japanese (日本語)" 0x0411
-v 1.0.19
+v 1.0.20
 b "en-US"
 
 # Main dialog
@@ -8242,6 +8242,7 @@ t MSG_284 "ダウンロードした実行可能ファイルにはデジタル署
 t MSG_285 "このダウンロードした実行可能ファイルのデジタル署名は '%s' 。\nこれは私達の署名ではありません"
 	"悪意のあるソフトウェアの可能性があります...\nこのファイルを実行しても良いですか?"
 t MSG_286 "'0'をドライブへ書き込み初期化中: %0.1f%% 完了"
+t MSG_287 "USB接続でないリムーバブルディスクの検出"
 
 ################################################################################
 l "ko-KR" "Korean (한국어)" 0x0412

src/rufus.rc

@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 2.9.921"
+CAPTION "Rufus 2.9.922"
 FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@@ -320,8 +320,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 2,9,921,0
- PRODUCTVERSION 2,9,921,0
+ FILEVERSION 2,9,922,0
+ PRODUCTVERSION 2,9,922,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -338,13 +338,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "2.9.921"
+            VALUE "FileVersion", "2.9.922"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2016 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "2.9.921"
+            VALUE "ProductVersion", "2.9.922"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"