1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00

[loc] update Simplified Chinese translation to latest

* Also fix an issue with the translation for MSG_031
* Thanks go to choleraehyq for spotting the issue and 424778940z for providing the new translations
* Closes #766
This commit is contained in:
Pete Batard 2016-05-31 23:21:00 +01:00
parent bbafd128c1
commit c2fc113f8a
2 changed files with 9 additions and 7 deletions

View file

@ -1954,7 +1954,7 @@ t MSG_287 "Откриване на преносими устройства не
################################################################################
l "zh-CN" "Chinese Simplified (简体中文)" 0x0804, 0x1004
v 1.0.19
v 1.0.20
b "en-US"
# Main dialog
@ -2077,7 +2077,7 @@ t MSG_028 "M 字节"
t MSG_029 "默认"
# The following gets appended to the file system, cluster size, etc.
t MSG_030 "%s (默认)"
t MSG_031 "用于 BIOS 或 %s 计算机的 %s 分区方案"
t MSG_031 "%s 分区方案 用于 BIOS 或 %s 计算机"
t MSG_032 "用于 BIOS 计算机的 %s 分区方案"
t MSG_033 "用于 UEFI 计算机的 %s 分区方案"
# Number of bad block check passes (singular for 1 pass, plural for 2 or more passes)
@ -2391,6 +2391,8 @@ t MSG_282 "独占 USB 驱动器锁定"
t MSG_283 "无效签名"
t MSG_284 "已下载的可执行文件缺少一个数字签名。"
t MSG_285 "已下载的可执行文件是由 '%s' 签署的。\n这个不是我们能够识别的签名而且这个可能意味着某种形式的恶意活动...\n您是否确认您想运行这个文件?"
t MSG_286 "正在清空磁盘: %0.1f%% 已完成"
t MSG_287 "检测非USB的可移除设备"
################################################################################
l "zh-TW" "Chinese Traditional (正體中文)" 0x0404, 0x0c04, 0x1404, 0x7c04

View file

@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
CAPTION "Rufus 2.10.944"
CAPTION "Rufus 2.10.945"
FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@ -320,8 +320,8 @@ END
//
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
FILEVERSION 2,10,944,0
PRODUCTVERSION 2,10,944,0
FILEVERSION 2,10,945,0
PRODUCTVERSION 2,10,945,0
FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG
FILEFLAGS 0x1L
@ -338,13 +338,13 @@ BEGIN
BEGIN
VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
VALUE "FileDescription", "Rufus"
VALUE "FileVersion", "2.10.944"
VALUE "FileVersion", "2.10.945"
VALUE "InternalName", "Rufus"
VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2016 Pete Batard (GPL v3)"
VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
VALUE "ProductName", "Rufus"
VALUE "ProductVersion", "2.10.944"
VALUE "ProductVersion", "2.10.945"
END
END
BLOCK "VarFileInfo"