diff --git a/res/localization/rufus.loc b/res/localization/rufus.loc
index 352e5f33..d190777e 100644
--- a/res/localization/rufus.loc
+++ b/res/localization/rufus.loc
@@ -8004,7 +8004,7 @@ t MSG_298 "Il file ISO selezionato non corrisponde alla dimensione dichiarata: %
 	"questo file da internet, prova a scaricarne una nuova copia e verifica che la checksum MD5 o SHA corrisponda alla checksum "
 	"ufficiale.\n\nNota che puoi calcolare in Rufus la checksum facendo clic sul pulsante (✓)."
 t MSG_299 "Errore validazione data/ora"
-t MSG_300 "Rufus non può validare che la data/ora del pacchetto aggiornamento è più recente di quello quello per l'attuale "
+t MSG_300 "Rufus non può validare che la data/ora del pacchetto aggiornamento è più recente di quello per l'attuale "
 	"eseguibile.\n\nPer prevenire possibili scenari di un attacco malware, il processo di aggiornamento è stato interrotto e "
 	"il file scaricato verrà eliminato. Per maggiori dettagli controlla il registro eventi."
 t MSG_301 "Visualizza impostazioni applicazione"
diff --git a/src/rufus.rc b/src/rufus.rc
index 811f020b..7f0b073b 100644
--- a/src/rufus.rc
+++ b/src/rufus.rc
@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 3.0.1282"
+CAPTION "Rufus 3.0.1283"
 FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP
@@ -389,8 +389,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 3,0,1282,0
- PRODUCTVERSION 3,0,1282,0
+ FILEVERSION 3,0,1283,0
+ PRODUCTVERSION 3,0,1283,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -407,13 +407,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "3.0.1282"
+            VALUE "FileVersion", "3.0.1283"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2018 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "3.0.1282"
+            VALUE "ProductVersion", "3.0.1283"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"