[loc] update Chinese Simplified translation to latest

* Closes #982

res/localization/rufus.loc

@@ -1980,7 +1980,7 @@ t MSG_294 "Тази версия на Windows вече не се подържа
 
 ################################################################################
 l "zh-CN" "Chinese Simplified (简体中文)" 0x0804, 0x1004
-v 1.0.21
+v 1.0.22
 b "en-US"
 
 # Main dialog
@@ -2426,6 +2426,12 @@ t MSG_291 "版本选择"
 t MSG_292 "请选择你要安装的 Windows 版本:"
 t MSG_293 "不支持的 Windows 版本"
 t MSG_294 "Rufus 已不再支持此 Windows 版本。"
+t MSG_295 "警告：非官方版本"
+t MSG_296 "此版本的 Rufus 不是由官方开发者发布的。\n\n您确定要运行它吗？"
+t MSG_297 "检测到不完整镜像"
+t MSG_298 "您选择的镜像文件大小与其期望大小不符： %s 数据缺失！\n\n"
+	"如果此镜像文件下载自互联网，请重新下载并校验其 MD5 或 SHA 校验和。\n\n"
+	"您可在 Rufus 中点击 '#' 键来计算 MD5 或 SHA 校验和。"
 
 ################################################################################
 l "zh-TW" "Chinese Traditional (正體中文)" 0x0404, 0x0c04, 0x1404, 0x7c04

src/rufus.rc

@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 2.16.1132"
+CAPTION "Rufus 2.16.1133"
 FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@@ -366,8 +366,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 2,16,1132,0
- PRODUCTVERSION 2,16,1132,0
+ FILEVERSION 2,16,1133,0
+ PRODUCTVERSION 2,16,1133,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -384,13 +384,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "2.16.1132"
+            VALUE "FileVersion", "2.16.1133"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2017 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "2.16.1132"
+            VALUE "ProductVersion", "2.16.1133"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"