mirror of
https://github.com/pbatard/rufus.git
synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
[loc] update Korean translation to latest
This commit is contained in:
Na Jiyoun
Pete Batard
parent
2f34444ece
commit
b26106d40f
2 changed files with 25 additions and 8 deletions
|
|
@ -7510,7 +7510,7 @@ t MSG_268 "Windowsイメージを適用している..."
|
||||||
|
|
||||||
################################################################################
|
################################################################################
|
||||||
l "ko-KR" "Korean (한국어)" 0x0412
|
l "ko-KR" "Korean (한국어)" 0x0412
|
||||||
v 1.0.17
|
v 1.0.18
|
||||||
b "en-US"
|
b "en-US"
|
||||||
|
|
||||||
# Main dialog
|
# Main dialog
|
||||||
|
|
@ -7629,7 +7629,7 @@ t MSG_033 "%s 파티션 형식의 UEFI"
|
||||||
# Number of bad block check passes (singular for 1 pass, plural for 2 or more passes)
|
# Number of bad block check passes (singular for 1 pass, plural for 2 or more passes)
|
||||||
t MSG_034 "한번만 검사"
|
t MSG_034 "한번만 검사"
|
||||||
t MSG_035 "%d회 검사"
|
t MSG_035 "%d회 검사"
|
||||||
t MSG_036 "ISO Image"
|
t MSG_036 "ISO 이미지"
|
||||||
t MSG_037 "프로그램"
|
t MSG_037 "프로그램"
|
||||||
t MSG_038 "취소"
|
t MSG_038 "취소"
|
||||||
t MSG_039 "실행"
|
t MSG_039 "실행"
|
||||||
|
|
@ -7682,7 +7682,7 @@ t MSG_080 "윈도우즈가 여전히 USB 장치에 내부 버퍼를 플러시하
|
||||||
"USB 장치의 속도에 따라, 특히 큰 파일의 경우에는 이 작업은 완료하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다."
|
"USB 장치의 속도에 따라, 특히 큰 파일의 경우에는 이 작업은 완료하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다."
|
||||||
"n손상을 방지하기 위해, 윈도우를 종료하는 것이 좋습니다. "
|
"n손상을 방지하기 위해, 윈도우를 종료하는 것이 좋습니다. "
|
||||||
"그렇지만 기다릴 수 없다면, 강제로 장치를 분리할 수도 있습니다."
|
"그렇지만 기다릴 수 없다면, 강제로 장치를 분리할 수도 있습니다."
|
||||||
t MSG_081 "지원되지 않는 ISO"
|
t MSG_081 "지원되지 않는 이미지"
|
||||||
t MSG_082 "이 버전은 bootmgr, EFI, Grub4DOS, GRUB 2, isolinux 또는 WinPE 기반의 부팅 가능한 ISO만을 지원합니다.\n"
|
t MSG_082 "이 버전은 bootmgr, EFI, Grub4DOS, GRUB 2, isolinux 또는 WinPE 기반의 부팅 가능한 ISO만을 지원합니다.\n"
|
||||||
"이 ISO는 위의 조건에 포함되지 않습니다."
|
"이 ISO는 위의 조건에 포함되지 않습니다."
|
||||||
t MSG_083 "%s 교체?"
|
t MSG_083 "%s 교체?"
|
||||||
|
|
@ -7920,6 +7920,23 @@ t MSG_265 "VMWare 디스크 감지"
|
||||||
t MSG_266 "듀얼 UEFI/BIOS 모드"
|
t MSG_266 "듀얼 UEFI/BIOS 모드"
|
||||||
t MSG_267 "Windows 이미지 적용: %0.1f%% 완료"
|
t MSG_267 "Windows 이미지 적용: %0.1f%% 완료"
|
||||||
t MSG_268 "Windows 이미지 적용..."
|
t MSG_268 "Windows 이미지 적용..."
|
||||||
|
t MSG_269 "타임 스탬프를 보존"
|
||||||
|
t MSG_270 "USB 디버그"
|
||||||
|
t MSG_271 "이미지 체크섬을 계산 중: %0.1f%% 완료"
|
||||||
|
t MSG_272 "선택한 이미지의 SHA1 및 MD5 체크섬을 계산"
|
||||||
|
t MSG_273 "응용 프로그램 언어 변경"
|
||||||
|
t MSG_274 "ISOHybrid 이미지 검색 됨"
|
||||||
|
t MSG_275 "선택한 이미지는 'ISOHybrid'이미지입니다. 이 이미지는 ISO 이미지 모드 "
|
||||||
|
"또는 DD 디스크 이미지 모드로도 작성할 수 있습니다..\n"
|
||||||
|
"Rufus는 작성 후 드라이브에 대한 모든 권한을 가질 수 있도록 ISO 이미지 모드를 사용하는 것이 좋습니다.\n"
|
||||||
|
"그러나 부팅할 때 문제가 발생할 경우, 다시 DD 디스크 이미지 모드로 이미지 작성을 시도할 수 있습니다.\n\n"
|
||||||
|
"이 이미지를 작성하는 데 사용할 모드를 선택하세요:"
|
||||||
|
t MSG_276 "ISO 이미지 모드로 쓰기 (권장)"
|
||||||
|
t MSG_277 "DD 디스크 이미지 모드로 쓰기"
|
||||||
|
t MSG_278 "부팅 유형"
|
||||||
|
t MSG_279 "부팅 안 됨"
|
||||||
|
t MSG_280 "이미지 선택"
|
||||||
|
t MSG_281 "(이미지를 선택하세요)"
|
||||||
|
|
||||||
################################################################################
|
################################################################################
|
||||||
l "lv-LV" "Latvian (Latviešu)" 0x0426
|
l "lv-LV" "Latvian (Latviešu)" 0x0426
|
||||||
|
|
|
||||||
10
src/rufus.rc
10
src/rufus.rc
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||||
|
|
||||||
IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
|
IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
|
||||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
CAPTION "Rufus 2.4.745"
|
CAPTION "Rufus 2.4.746"
|
||||||
FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
|
FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
|
||||||
BEGIN
|
BEGIN
|
||||||
LTEXT "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
|
LTEXT "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
|
||||||
|
|
@ -317,8 +317,8 @@ END
|
||||||
//
|
//
|
||||||
|
|
||||||
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
|
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
|
||||||
FILEVERSION 2,4,745,0
|
FILEVERSION 2,4,746,0
|
||||||
PRODUCTVERSION 2,4,745,0
|
PRODUCTVERSION 2,4,746,0
|
||||||
FILEFLAGSMASK 0x3fL
|
FILEFLAGSMASK 0x3fL
|
||||||
#ifdef _DEBUG
|
#ifdef _DEBUG
|
||||||
FILEFLAGS 0x1L
|
FILEFLAGS 0x1L
|
||||||
|
|
@ -335,13 +335,13 @@ BEGIN
|
||||||
BEGIN
|
BEGIN
|
||||||
VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
|
VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
|
||||||
VALUE "FileDescription", "Rufus"
|
VALUE "FileDescription", "Rufus"
|
||||||
VALUE "FileVersion", "2.4.745"
|
VALUE "FileVersion", "2.4.746"
|
||||||
VALUE "InternalName", "Rufus"
|
VALUE "InternalName", "Rufus"
|
||||||
VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2015 Pete Batard (GPL v3)"
|
VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2015 Pete Batard (GPL v3)"
|
||||||
VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
|
VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
|
||||||
VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
|
VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
|
||||||
VALUE "ProductName", "Rufus"
|
VALUE "ProductName", "Rufus"
|
||||||
VALUE "ProductVersion", "2.4.745"
|
VALUE "ProductVersion", "2.4.746"
|
||||||
END
|
END
|
||||||
END
|
END
|
||||||
BLOCK "VarFileInfo"
|
BLOCK "VarFileInfo"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue