From afa5ed16b0c0326741598e226f958d414fe0dc6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: georg1136 <georg1136@freemail.hu>
Date: Sun, 17 Nov 2013 22:41:33 +0000
Subject: [PATCH] [loc] update Hungarian translation to v1.0.3

---
 res/localization/rufus.loc |  6 +++---
 src/rufus.rc               | 10 +++++-----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/res/localization/rufus.loc b/res/localization/rufus.loc
index 951bd3b6..ee020072 100644
--- a/res/localization/rufus.loc
+++ b/res/localization/rufus.loc
@@ -1231,7 +1231,7 @@ t MSG_259 "Update erzwingen"
 
 ################################################################################
 l "hu-HU" "Hungarian (Magyar)" 0x040e
-v 1.0.2
+v 1.0.3
 b "en-US"
 
 # Main dialog
@@ -1251,7 +1251,7 @@ t IDC_LOG "Log"
 t IDCANCEL "Bezárás"
 t IDC_START "Indítás"
 t IDS_ADVANCED_OPTIONS_GRP "Haladó beállítások"
-t IDC_ENABLE_FIXED_DISKS "Nem particionált és nem eltávolítható USB eszközök"
+t IDC_ENABLE_FIXED_DISKS "USB-s merevlemezek mutatása"
 t IDC_EXTRA_PARTITION "Régi BIOS-ok javítása (extra partíció, sor, stb.)"
 t IDC_RUFUS_MBR "MBR-es Rufus BIOS azonosítóval:"
 s IDC_NBPASSES +30,0
@@ -1493,7 +1493,7 @@ t MSG_168 "Pórbál meg a USB eszköz paraméterét megváltoztatni (általában
 	"Ez akkor jó, ha Windows XP-t telepítesz, és egynél több lemez van"
 t MSG_169 "KÉszíts egy extra rejtett partíciót, és próbáld meg a partíciók határát 'besorozni'.\n"
 	"Ezzel könnyebbé teszed a régi BIOSok észrevételét"
-t MSG_170 "Az olyan eszközök észlelésének engedélyzése, amit normál esetben a Rufus nem észlel. CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE HASZNÁLD!!!"
+t MSG_170 "USB-s meevlemezek mutatása. CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE HASZNÁLD!!!"
 t MSG_171 "A formázás elkezdése.\nEz MINDEN ADATOT TÖRÖL az adattárolón!"
 t MSG_172 "Licenszszel kapcsolatos információk és készítők"
 t MSG_173 "Kattints a kiválasztáshoz..."
diff --git a/src/rufus.rc b/src/rufus.rc
index 2039fb7a..d858ec35 100644
--- a/src/rufus.rc
+++ b/src/rufus.rc
@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
-CAPTION "Rufus v1.4.0.321"
+CAPTION "Rufus v1.4.0.322"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Start",IDC_START,94,291,50,14
@@ -288,8 +288,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 1,4,0,321
- PRODUCTVERSION 1,4,0,321
+ FILEVERSION 1,4,0,322
+ PRODUCTVERSION 1,4,0,322
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -306,13 +306,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "1.4.0.321"
+            VALUE "FileVersion", "1.4.0.322"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "� 2011-2013 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "1.4.0.321"
+            VALUE "ProductVersion", "1.4.0.322"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"