nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[loc] update Arabic translation to latest

Browse source
This commit is contained in:
Feras n 2017-08-16 16:39:20 +01:00 • committed by Pete Batard
parent 58a38145b7
commit 9de244c10e
2 changed files with 27 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
res/localization/rufus.loc
View file

@ -569,7 +569,7 @@ t MSG_298 "The ISO file you have selected does not match its declared size: %s o
l "ar-SA" "Arabic (العربية)" 0x0401, 0x0801, 0x0c01, 0x1001, 0x1401, 0x1801, 0x1c01, 0x2001, 0x2401, 0x2801, 0x2c01, 0x3001, 0x3401, 0x3801, 0x3c01, 0x4001 l "ar-SA" "Arabic (العربية)" 0x0401, 0x0801, 0x0c01, 0x1001, 0x1401, 0x1801, 0x1c01, 0x2001, 0x2401, 0x2801, 0x2c01, 0x3001, 0x3401, 0x3801, 0x3c01, 0x4001
a "r" a "r"
v 1.0.18 v 1.0.22
b "en-US" b "en-US"
g IDD_DIALOG g IDD_DIALOG
@ -864,7 +864,7 @@ t MSG_173 "إضغط لاختيار..."
# POP DIRECTIONAL FORMATTING (UTF-8: 0xE2 0x80 0xAC) at the end. # POP DIRECTIONAL FORMATTING (UTF-8: 0xE2 0x80 0xAC) at the end.
t MSG_174 "‫Rufus - أداة فرمتة الـ USB جديرة بالثقة‬" t MSG_174 "‫Rufus - أداة فرمتة الـ USB جديرة بالثقة‬"
t MSG_175 "إصدار %d.%d (بناء %d)" t MSG_175 "إصدار %d.%d (بناء %d)"
t MSG_176 "الترجمة العربية: عمر الصمد، تحديث: جلال شفرور (mailto:ch_djalel@yahoo.com)" t MSG_176 "الترجمة العربية: عمر الصمد، تحديث: فراس الشيخ"
t MSG_177 "إخبار عن مشكلة أو طلب تعديلات على:" t MSG_177 "إخبار عن مشكلة أو طلب تعديلات على:"
t MSG_178 "حقوق الطبع والنشر الإضافية:" t MSG_178 "حقوق الطبع والنشر الإضافية:"
t MSG_179 "تحديث البوليصة:" t MSG_179 "تحديث البوليصة:"
@ -998,6 +998,26 @@ t MSG_278 "نوع الإقلاع"
t MSG_279 "لا يمكن الإقلاع منه" t MSG_279 "لا يمكن الإقلاع منه"
t MSG_280 "اختيار الصورة" t MSG_280 "اختيار الصورة"
t MSG_281 "(فضلا اختر صورة)" t MSG_281 "(فضلا اختر صورة)"
t MSG_282 "القفل الحصري للUSB"
t MSG_283 "التوفيع الرقمي غير صالح"
t MSG_284 "الملف التنفيذي المحمل ينقصه توقيع رقمي معين"
t MSG_285 "الملف التنفيذي المحمل موقع من قبل '%s'.\nهذا ليس بتوقيع رقمي موثوق من قبلنا وقد يسبب"
"نشاطات تخريبية...\nهل أنت متأكد من الأستمرار؟"
t MSG_286 "تصفير القرص: %0.01%% أكتمل"
t MSG_287 "الكشف عن أقراص الUSB القابلة للإزالة"
t MSG_288 "صلاحيات رفيعة مفقوده"
t MSG_289 "هذا التطبيق يمكنه العمل فقط عند وجود صلاحيات رفيعة"
t MSG_290 "فهرسة الملفات"
t MSG_291 "إختيار الإصدار"
t MSG_292 "الرجاء إختيار إصدار الويندوز المراد تنصيبه:"
t MSG_293 "إصدار ويندوز غير مدعوم"
t MSG_294 "هذا الإصدار من الويندوز لم يعد مدعوماً من قبل روفوس"
t MSG_295 "تحذير: إصدار غير رسمي"
t MSG_296 "هذا الإصدار من روفوس لم يتم إنتاجه من قبل المطورين الرسميين.\n\n؟هل أنت متأكد من الأستمرار"
t MSG_297 "إكتشاف ISO مقطوعة"
t MSG_298 "ملف الISO المحدد لا يطابق حجمه المعلن من قبله: %s من البيانات مفقود!\n\nإذا قمت بالحصول "
"على هذا الملف من الإنترنت, يجب عليك تحميل نسخة جديدة و التحقق من أن المجموع الإختباري لMD5 و SHA مطابق "
"للنسخ(ة) الأصلية.\n\nعلماُ بانه يمكنك مقارنة الMD5 و SHA في روفوس عن طريق الضغط على زر '#'"
################################################################################ ################################################################################
l "az-AZ" "Azerbaijani (Azərbaycanca)" 0x042c, 0x782c l "az-AZ" "Azerbaijani (Azərbaycanca)" 0x042c, 0x782c

10
src/rufus.rc
View file

@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 242, 376
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
CAPTION "Rufus 2.17.1180" CAPTION "Rufus 2.17.1181"
FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0 FONT 8, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
BEGIN BEGIN
LTEXT "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8 LTEXT "Device",IDS_DEVICE_TXT,9,6,200,8
@ -366,8 +366,8 @@ END
// //
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
FILEVERSION 2,17,1180,0 FILEVERSION 2,17,1181,0
PRODUCTVERSION 2,17,1180,0 PRODUCTVERSION 2,17,1181,0
FILEFLAGSMASK 0x3fL FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG #ifdef _DEBUG
FILEFLAGS 0x1L FILEFLAGS 0x1L
@ -384,13 +384,13 @@ BEGIN
BEGIN BEGIN
VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)" VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
VALUE "FileDescription", "Rufus" VALUE "FileDescription", "Rufus"
VALUE "FileVersion", "2.17.1180" VALUE "FileVersion", "2.17.1181"
VALUE "InternalName", "Rufus" VALUE "InternalName", "Rufus"
VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2017 Pete Batard (GPL v3)" VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2017 Pete Batard (GPL v3)"
VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe" VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
VALUE "ProductName", "Rufus" VALUE "ProductName", "Rufus"
VALUE "ProductVersion", "2.17.1180" VALUE "ProductVersion", "2.17.1181"
END END
END END
BLOCK "VarFileInfo" BLOCK "VarFileInfo"