nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[loc] add support for right-to-left languages

Browse source 
* Closes #192
This commit is contained in:
Pete Batard 2014-01-24 02:46:06 +00:00
parent ba9cadd2e6
commit 8ae158ba22
11 changed files with 344 additions and 75 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
res/localization/rufus.loc
View file

@ -430,6 +430,61 @@ t MSG_259 "Force update"
############################# TRANSLATOR END COPY ##############################
################################################################################
l "ar-AR" "Arabic (العربية)" 0x0401
a "ra"
v 1.0.8
b "en-US"
g IDD_DIALOG
t IDS_DEVICE_TXT "جهاز"
t IDS_PARTITION_TYPE_TXT "نوع مخطط التقسيم وهدف النظام"
t IDS_FILESYSTEM_TXT "نظام الملفات"
t IDS_CLUSTERSIZE_TXT "حجم الكتلة"
t IDS_LABEL_TXT "تسمية وحدة التخزين الجديدة"
t IDS_FORMAT_OPTIONS_GRP "خيارات تنسيق "
m IDC_ADVANCED -8,0
t IDC_BADBLOCKS "تحقق الجهاز لكتل سيئة:"
t IDC_QUICKFORMAT "تهيئة سريعة"
t IDC_BOOT "إنشاء قرص تمهيد باستخدام:"
t IDC_SET_ICON "إنشاء التسمية ورمز ملفات موسعة"
t IDC_ABOUT "حول ..."
t IDC_LOG "ثقيل"
t IDCANCEL "قريب"
t IDC_START "إقلاع"
t IDS_ADVANCED_OPTIONS_GRP "خيارات متقدمة"
t IDC_ENABLE_FIXED_DISKS "محركات الأقراص الصلبة USB قائمة"
t IDC_EXTRA_PARTITION "إصلاحات BIOS القديمة"
t IDC_RUFUS_MBR "استخدام روفوس MBR مع BIOS ID:"
# About dialog
g IDD_ABOUTBOX
t IDD_ABOUTBOX "حول Rufus"
t IDC_ABOUT_LICENSE "ترخيص"
t IDC_ABOUT_UPDATES "تحديثات"
t IDOK "حسنا"
t MSG_003 "تحذير: كل البيانات على الجهاز '%s' سيتم تدمير. \n"
"الاستمرار في هذه العملية، انقر فوق موافق. لإنهاء انقر فوق إلغاء الأمر."
t MSG_026 "بايت"
t MSG_027 "كيلو بايت"
t MSG_028 "ميغابايت"
t MSG_030 "%s (الافتراضي)"
t MSG_034 "%d يمر"
t MSG_035 "%d تمريرات"
t MSG_109 "0x%02X (أسطوانة %d)"
# The following will appear in the about dialog
t MSG_174 "Rufus وموثوق USB تنسيق المساعدة"
t MSG_175 "الإصدار‏ ‎%d.%d.%d‏ (Build %d)"
t MSG_176 "ترجمة: هارون الرشيد <mailto:pete@akeo.ie>"
t MSG_177 "البق تقرير أو طلب تعزيزات في:"
t MSG_178 "حقوق الطبع والنشر إضافية:"
t MSG_208 "%d جهاز تم العثور عليه"
t MSG_209 "%d الأجهزة الموجودة"
t MSG_210 "منجز"
t MSG_211 "ألغي"
t MSG_212 "فشل"
################################################################################
l "zh-CN" "Chinese Simplified (简体中文)" 0x0804, 0x1004