nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[loc] fix Spanish translation

Browse source
This commit is contained in:
Pete Batard 2017-08-26 11:32:40 +01:00
parent 8b094e840b
commit 868eea5069
2 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
res/localization/rufus.loc
View file

@ -15821,16 +15821,16 @@ t MSG_112 "Dar formato a un volumen UDF de gran tamaño puede tomar mucho tiempo
"el tiempo estimado de formateo es %d:%02d, durante el cual la barra de progreso parecerá no moverse. "
"¡Por favor, sea paciente!"
t MSG_113 "Volumen UDF de gran tamaño"
t MSG_114 "Esta imagen usa Syslinux %s%s pero este programa sólo incluye los ficheros de instalación para"
"Syslinux %s%s. \n\n Debido a que las nuevas versiones de Syslinux no son compatibles entre si, y no es posible"
"para Rufus incluirlas todas, se deben descargar dos ficheros adicionales de internet ('ldlinux.sys' y 'ldlinux.bss'):\n"7
t MSG_114 "Esta imagen usa Syslinux %s%s pero este programa sólo incluye los ficheros de instalación para "
"Syslinux %s%s.\n\nDebido a que las nuevas versiones de Syslinux no son compatibles entre si, y no es posible "
"para Rufus incluirlas todas, se deben descargar dos ficheros adicionales de internet ('ldlinux.sys' y 'ldlinux.bss'):\n"
"- Elije 'Si' para conectarse a internet y descargar estos ficheros\n"
"- Elije 'No' para cancelar la operación\n\n"
"Nota: Los ficheros se descargarán en la carpeta actual y volverán a usarse automáticamente si se encuentran. \n"
"Nota: Los ficheros se descargarán en la carpeta actual y volverán a usarse automáticamente si se encuentran."
t MSG_115 "Descarga requerida"
t MSG_116 "Esta imagen hace uso de Grub %s pero este programa sólo incluye los ficheros de instalación para"
"Grub %s.\n\n Debido a que las diferentes versiones de Grub no son compatibles entre sí, y no es posible"
"incluir todas, Rufus intentará encontrar una versión del fichero de instalación de Grub 'core.img' que"
t MSG_116 "Esta imagen hace uso de Grub %s pero este programa sólo incluye los ficheros de instalación para "
"Grub %s.\n\nDebido a que las diferentes versiones de Grub no son compatibles entre sí, y no es posible "
"incluir todas, Rufus intentará encontrar una versión del fichero de instalación de Grub 'core.img' que "
"se adecue con el de su imagen ISO:\n"
"- Elija 'Si' para conectarse a internet e intentar descargarlo\n"
"- Elija 'No' para usar la versión por defecto de Rufus\n"