nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[loc] update Turkish translation

Browse source
This commit is contained in:
Mehmetali Kuran 2019-06-11 15:23:35 +01:00 • committed by Pete Batard
parent 249beabb86
commit 861f51169e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 38E0CF5E69EDD671
3 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
res/loc/po/tr-TR.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.5\n" "Project-Id-Version: 3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 16:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-11 15:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-29 16:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-11 15:19+0100\n"
"Language: tr_TR\n" "Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"X-Rufus-LCID: 0x041F\n" "X-Rufus-LCID: 0x041F\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
#. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
msgid "Drive Properties" msgid "Drive Properties"
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "gelişmiş sürücü özellikleri"
#. • MSG_120 #. • MSG_120
msgid "advanced format options" msgid "advanced format options"
msgstr "gelimiş biçimlendirme seçenekleri" msgstr "gelişmiş biçimlendirme seçenekleri"
#. • MSG_121 #. • MSG_121
msgid "Show %s" msgid "Show %s"
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Yayın"
#. • MSG_137 #. • MSG_137
msgid "Edition" msgid "Edition"
msgstr "Sürüm" msgstr "Yapı"
#. • MSG_138 #. • MSG_138
msgid "Language" msgid "Language"
@ -1339,11 +1339,11 @@ msgid "Closing existing volume..."
msgstr "Varolan birim kapatılıyor..." msgstr "Varolan birim kapatılıyor..."
#. • MSG_228 #. • MSG_228
msgid "Writing master boot record..." msgid "Writing Master Boot Record..."
msgstr "MBR Yazılıyor..." msgstr "MBR Yazılıyor..."
#. • MSG_229 #. • MSG_229
msgid "Writing partition boot record..." msgid "Writing Partition Boot Record..."
msgstr "PBR Yazılıyor..." msgstr "PBR Yazılıyor..."
#. • MSG_230 #. • MSG_230

4
res/loc/rufus.loc
View file

@ -13358,7 +13358,7 @@ t MSG_115 "İndirme gerekli"
t MSG_116 "Bu yansıma Grub %s kullanıyor fakat bu uygulama yalnız Grub %s için yükleme dosyalarını içeriyor.\n\nGrub 'un yeni sürümleri bir başkasıyla uyumlu olmadığından ve Rufus'un bunların tamamını içermesi mümkün olmadığından, Rufus yansımanızla eşleşen Grub'un bir yükleme dosyasını ('core.img') edinmeyi çalışacak:\n- İnternete bağlanıp bu dosyaları indirmek için 'Evet'i seçin\n- Rufustan varsayılan sürümü kullanmak için 'Hayır''ı seçin\n- İşlemden vazgeçmek için 'Vazgeç'i seçin\n\nNot: Dosyalar mevcut uygulama dizinine indirilecek ve hazır olduğunda otomatik olarak kullanılacak. Çevrimiçi bulunanlar eşleşmiyorsa varsayılan sürüm kullanılacak." t MSG_116 "Bu yansıma Grub %s kullanıyor fakat bu uygulama yalnız Grub %s için yükleme dosyalarını içeriyor.\n\nGrub 'un yeni sürümleri bir başkasıyla uyumlu olmadığından ve Rufus'un bunların tamamını içermesi mümkün olmadığından, Rufus yansımanızla eşleşen Grub'un bir yükleme dosyasını ('core.img') edinmeyi çalışacak:\n- İnternete bağlanıp bu dosyaları indirmek için 'Evet'i seçin\n- Rufustan varsayılan sürümü kullanmak için 'Hayır''ı seçin\n- İşlemden vazgeçmek için 'Vazgeç'i seçin\n\nNot: Dosyalar mevcut uygulama dizinine indirilecek ve hazır olduğunda otomatik olarak kullanılacak. Çevrimiçi bulunanlar eşleşmiyorsa varsayılan sürüm kullanılacak."
t MSG_117 "Standart Windows Yüklemesi" t MSG_117 "Standart Windows Yüklemesi"
t MSG_119 "gelişmiş sürücü özellikleri" t MSG_119 "gelişmiş sürücü özellikleri"
t MSG_120 "gelimiş biçimlendirme seçenekleri" t MSG_120 "gelişmiş biçimlendirme seçenekleri"
t MSG_121 "%sni göster" t MSG_121 "%sni göster"
t MSG_122 "%sni gizle" t MSG_122 "%sni gizle"
t MSG_123 "Kalıcı disk bölümü boyutu" t MSG_123 "Kalıcı disk bölümü boyutu"
@ -13375,7 +13375,7 @@ t MSG_133 "Rufus, 1809 ISO tabanlı bir Windows To Go ortamı oluşturmaya çal
t MSG_134 "MBR, bölüm şeması için seçildiğinden, Rufus bu ortam üzerinde yalnızca 2 TB'a kadar bölüm oluşturabilir ve bu da %s disk alanını kullanılamaz duruma getirir.\n\nDevam etmek istediğine emin misin?" t MSG_134 "MBR, bölüm şeması için seçildiğinden, Rufus bu ortam üzerinde yalnızca 2 TB'a kadar bölüm oluşturabilir ve bu da %s disk alanını kullanılamaz duruma getirir.\n\nDevam etmek istediğine emin misin?"
t MSG_135 "Sürüm" t MSG_135 "Sürüm"
t MSG_136 "Yayın" t MSG_136 "Yayın"
t MSG_137 "Sürüm" t MSG_137 "Yapı"
t MSG_138 "Dil" t MSG_138 "Dil"
t MSG_139 "Mimari" t MSG_139 "Mimari"
t MSG_140 "Sürdür" t MSG_140 "Sürdür"

10
src/rufus.rc
View file

@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
CAPTION "Rufus 3.6.1539" CAPTION "Rufus 3.6.1540"
FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0 FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
BEGIN BEGIN
LTEXT "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP LTEXT "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP
@ -394,8 +394,8 @@ END
// //
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
FILEVERSION 3,6,1539,0 FILEVERSION 3,6,1540,0
PRODUCTVERSION 3,6,1539,0 PRODUCTVERSION 3,6,1540,0
FILEFLAGSMASK 0x3fL FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG #ifdef _DEBUG
FILEFLAGS 0x1L FILEFLAGS 0x1L
@ -413,13 +413,13 @@ BEGIN
VALUE "Comments", "https://akeo.ie" VALUE "Comments", "https://akeo.ie"
VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting" VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting"
VALUE "FileDescription", "Rufus" VALUE "FileDescription", "Rufus"
VALUE "FileVersion", "3.6.1539" VALUE "FileVersion", "3.6.1540"
VALUE "InternalName", "Rufus" VALUE "InternalName", "Rufus"
VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2019 Pete Batard (GPL v3)" VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2019 Pete Batard (GPL v3)"
VALUE "LegalTrademarks", "https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" VALUE "LegalTrademarks", "https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
VALUE "OriginalFilename", "rufus-3.6.exe" VALUE "OriginalFilename", "rufus-3.6.exe"
VALUE "ProductName", "Rufus" VALUE "ProductName", "Rufus"
VALUE "ProductVersion", "3.6.1539" VALUE "ProductVersion", "3.6.1540"
END END
END END
BLOCK "VarFileInfo" BLOCK "VarFileInfo"