[loc] update French translation to latest

* Also change the time of cron execution for the lock issues workflow.

res/loc/po/fr-FR.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-10 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-10 11:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-25 12:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-25 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Rufus-LanguageName: French (Français)\n"
 "X-Rufus-LCID: 0x040c, 0x080c, 0x0c0c, 0x100c, 0x140c, 0x180c, 0x1c0c, 0x200c, 0x240c, 0x280c, 0x2c0c, 0x300c, 0x340c, 0x380c, 0xe40c\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -54,13 +54,11 @@ msgstr "Lister les disques durs USB"
 msgid "Add fixes for old BIOSes (extra partition, align, etc.)"
 msgstr "Ajouter les options de compatibilité pour vieux BIOS"
 
-#. • IDD_DIALOG → IDC_RUFUS_MBR
+#. • IDD_DIALOG → IDC_UEFI_MEDIA_VALIDATION
 #.
-#. 'MBR': See http://en.wikipedia.org/wiki/Master_boot_record
-#. Rufus can install it's own custom MBR (the Rufus MBR), which also allows users to
-#. specify a custom disk ID for the BIOS. The tooltip for this control is MSG_167.
-msgid "Use Rufus MBR with BIOS ID"
-msgstr "Utiliser le MBR Rufus avec ID"
+#. It is acceptable to drop the "runtime" if you are running out of space
+msgid "Enable runtime UEFI media validation"
+msgstr "Activer la validation des média sous UEFI"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_FORMAT_OPTIONS_TXT
 msgid "Format Options"
@@ -1041,16 +1039,8 @@ msgid "Check this box to allow the display of international labels and set a dev
 msgstr "Cochez cette case pour permettre l’affichage des caractères étendus/internationaux et ajouter une icône (ceci crée un fichier autorun.inf)"
 
 #. • MSG_167
-msgid "Install an MBR that allows boot selection and can masquerade the BIOS USB drive ID"
-msgstr "Installe un MBR permettant la sélection du périphérique de démarrage. Peut aussi camoufler l’ID de disque pour le BIOS"
-
-#. • MSG_168
-msgid ""
-"Try to masquerade first bootable USB drive (usually 0x80) as a different disk.\n"
-"This should only be necessary if you install Windows XP and have more than one disk."
-msgstr ""
-"Camoufle le premier disque USB démarrable (généralement 0x80) sous une ID différente.\n"
-"Changez cette option si vous installez Windows XP avec plus d’un disque dur."
+msgid "Install a UEFI bootloader, that will perform MD5Sum file validation of the media"
+msgstr "Installe un fichier de démarrage UEFI, qui effectue une validation MD5Sum du média"
 
 #. • MSG_169
 msgid ""
@@ -1822,7 +1812,7 @@ msgstr "Supprimer la nécessité d'avoir 4Go+ de RAM, Secure Boot et TPM 2.0"
 
 #. • MSG_330
 msgid "Remove requirement for an online Microsoft account"
-msgstr "Supprimer la nécessité d'utiliser un compte Microsoft en ligne"
+msgstr "Supprimer la nécessité d'utiliser un compte utilisateur Microsoft en ligne"
 
 #. • MSG_331
 msgid "Disable data collection (Skip privacy questions)"
@@ -1908,6 +1898,22 @@ msgstr ""
 "- Sélectionnez 'Oui' pour vous connecter à Internet et le télécharger ces données\n"
 "- Sélectionnez 'Non' pour annuler l’opération"
 
+#. • MSG_346
+msgid "Restrict Windows to S-Mode (INCOMPATIBLE with online account bypass)"
+msgstr "Restreint Windows au mode \"S\" (INCOMPATIBLE avec l'option de désactivation d'un compte utilisateur Microsoft en ligne)"
+
+#. • MSG_347
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Mode expert"
+
+#. • MSG_348
+msgid "Extracting archive files: %s"
+msgstr "Extraction d'archive : %s"
+
+#. • MSG_349
+msgid "Use Rufus MBR"
+msgstr "Utilisation du MBR Rufus"
+
 #. • MSG_900
 #.
 #. The following messages are for the Windows Store listing only and are not used by the application