diff --git a/res/localization/rufus.loc b/res/localization/rufus.loc
index cff09641..1a1b6232 100644
--- a/res/localization/rufus.loc
+++ b/res/localization/rufus.loc
@@ -1524,7 +1524,7 @@ t MSG_214 "Echec de lancement de l'application"
 t MSG_215 "%s ouvert"
 t MSG_216 "%s sauvegardé"
 t MSG_217 "Formatage: %0.1f%% complet"
-t MSG_218 "Création du système de fichiers: Tâche %d/%d complète"
+t MSG_218 "Système de fichiers: Tâche %d/%d complète"
 t MSG_219 "Finalisation NTFS: %d%% complète"
 t MSG_220 "Formatage (%s) - durée estimée %d:%02d..."
 t MSG_221 "Ecriture du label (peut prendre du temps)..."
diff --git a/src/format.c b/src/format.c
index 1961e393..160372f0 100644
--- a/src/format.c
+++ b/src/format.c
@@ -1240,11 +1240,6 @@ DWORD WINAPI FormatThread(LPVOID param)
 	bt = GETBIOSTYPE((int)ComboBox_GetItemData(hPartitionScheme, ComboBox_GetCurSel(hPartitionScheme)));
 	use_large_fat32 = (fs == FS_FAT32) && ((SelectedDrive.DiskSize > LARGE_FAT32_SIZE) || (force_large_fat32));
 
-	// Try to ensure that all messages from Format and Checkdisk, which we report in the log, will be in English
-	pfSetThreadUILanguage(MAKELANGID(LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US));
-	if (PRIMARYLANGID(pfGetThreadUILanguage()) != LANG_ENGLISH)
-		uprintf("Note: some formatting messages may still be localized");
-
 	PrintStatus(0, TRUE, MSG_225);
 	hPhysicalDrive = GetPhysicalHandle(DriveIndex, TRUE, TRUE);
 	if (hPhysicalDrive == INVALID_HANDLE_VALUE) {
@@ -1497,7 +1492,6 @@ DWORD WINAPI FormatThread(LPVOID param)
 					goto out;
 				}
 				if ((bt == BT_UEFI) && (!iso_report.has_efi) && (iso_report.has_win7_efi)) {
-					// TODO: Check ISO with EFI only
 					PrintStatus(0, TRUE, MSG_232);
 					wim_image[0] = drive_name[0];
 					efi_dst[0] = drive_name[0];
@@ -1528,6 +1522,12 @@ DWORD WINAPI FormatThread(LPVOID param)
 		RemountVolume(drive_name);
 		// NTFS fixup (WinPE/AIK images don't seem to boot without an extra checkdisk)
 		if ((dt == DT_ISO) && (fs == FS_NTFS)) {
+			// Try to ensure that all messages from Checkdisk will be in English
+			if (PRIMARYLANGID(pfGetThreadUILanguage()) != LANG_ENGLISH) {
+				pfSetThreadUILanguage(MAKELANGID(LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US));
+				if (PRIMARYLANGID(pfGetThreadUILanguage()) != LANG_ENGLISH)
+					uprintf("Note: CheckDisk messages may be localized");
+			}
 			CheckDisk(drive_name[0]);
 			UpdateProgress(OP_FINALIZE, -1.0f);
 		}
diff --git a/src/rufus.c b/src/rufus.c
index 58a28f9e..e54e2283 100644
--- a/src/rufus.c
+++ b/src/rufus.c
@@ -114,6 +114,7 @@ static BOOL existing_key = FALSE;	// For LGP set/restore
 static BOOL size_check = TRUE;
 static BOOL log_displayed = FALSE;
 static BOOL iso_provided = FALSE;
+static BOOL user_notified = FALSE;
 static BOOL relaunch = FALSE;
 extern BOOL force_large_fat32, enable_joliet, enable_rockridge;
 static int selection_default;
@@ -1068,7 +1069,6 @@ static void CALLBACK RefreshTimer(HWND hWnd, UINT uMsg, UINT_PTR idEvent, DWORD
  */
 static void CALLBACK BlockingTimer(HWND hWnd, UINT uMsg, UINT_PTR idEvent, DWORD dwTime)
 {
-	static BOOL user_notified = FALSE;
 	if (iso_blocking_status < 0) {
 		KillTimer(hMainDialog, TID_BLOCKING_TIMER);
 		user_notified = FALSE;
@@ -1142,6 +1142,7 @@ DWORD WINAPI ISOScanThread(LPVOID param)
 	if (iso_path == NULL)
 		goto out;
 	PrintStatus(0, TRUE, MSG_202);
+	user_notified = FALSE;
 	EnableControls(FALSE);
 	r = ExtractISO(iso_path, "", TRUE);
 	EnableControls(TRUE);
diff --git a/src/rufus.rc b/src/rufus.rc
index c2aa83e4..fe2c7b0c 100644
--- a/src/rufus.rc
+++ b/src/rufus.rc
@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
-CAPTION "Rufus v1.4.2.364"
+CAPTION "Rufus v1.4.2.365"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Start",IDC_START,94,291,50,14
@@ -288,8 +288,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 1,4,2,364
- PRODUCTVERSION 1,4,2,364
+ FILEVERSION 1,4,2,365
+ PRODUCTVERSION 1,4,2,365
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -306,13 +306,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "1.4.2.364"
+            VALUE "FileVersion", "1.4.2.365"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2013 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "1.4.2.364"
+            VALUE "ProductVersion", "1.4.2.365"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"