nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[internal] UI redesign, part 2

Browse source 
* <sigh> Still a long way to go...
This commit is contained in:
Pete Batard 2018-01-29 23:40:52 +00:00
parent 07f3eb42ce
commit 7febf82ac9
8 changed files with 226 additions and 337 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
res/localization/rufus.loc
View file

@ -99,7 +99,7 @@ v 1.0.22
g IDD_DIALOG
t IDS_DEVICE_TXT "Device"
# TODO: use MSG_278 for translations
t IDS_BOOT_TYPE_TXT "Boot type"
t IDS_BOOT_TYPE_TXT "Boot selection"
t IDS_PARTITION_TYPE_TXT "Partition scheme"
t IDS_TARGET_SYSTEM_TXT "Target system"
t IDS_FILESYSTEM_TXT "File system"
@ -123,6 +123,7 @@ t IDC_EXTRA_PARTITION "Add fixes for old BIOSes (extra partition, align, etc.)"
# Rufus can install it's own custom MBR (the Rufus MBR), which also allows users
# to specify a custom disk ID for the BIOS. Note: the tooltip for this control is MSG_167.
t IDC_RUFUS_MBR "Use Rufus MBR with BIOS ID"
t IDC_SHOW_ADVANCED_OPTIONS "Show Advanced Options ⌵"
# About dialog
g IDD_ABOUTBOX
@ -207,13 +208,14 @@ t MSG_028 "megabytes"
t MSG_029 "Default"
# The following gets appended to the file system, cluster size, etc.
t MSG_030 "%s (Default)"
## TODO: the changes for 3.0 with removal of %s will make these messages crash
t MSG_031 "BIOS (or UEFI-CSM)"
t MSG_032 "UEFI (non CSM)"
t MSG_033 "BIOS or UEFI"
# Number of bad block check passes (singular for 1 pass, plural for 2 or more passes)
t MSG_034 "%d pass"
t MSG_035 "%d passes"
t MSG_036 "Disk or ISO Image"
t MSG_036 "ISO Image"
t MSG_037 "Application"
t MSG_038 "Abort"
t MSG_039 "Launch"
@ -295,7 +297,7 @@ t MSG_093 "IMPORTANT: THIS DRIVE CONTAINS MULTIPLE PARTITIONS!!\n\n"
"This may include partitions/volumes that aren't listed or even visible from Windows. "
"Should you wish to proceed, you are responsible for any data loss on these partitions."
t MSG_094 "Multiple partitions detected"
###### t MSG_095 "DD Image"
t MSG_095 "DD Image"
t MSG_096 "The file system currently selected can not be used with this type of ISO. "
"Please select a different file system or use a different ISO."
t MSG_097 "'%s' can only be applied if the file system is NTFS."
@ -571,6 +573,8 @@ t MSG_301 "Standard Windows installation"
# Only translate if Microsoft has a specific name for http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_To_Go in your language
# Otherwise, you can add a parenthesis eg. "Windows To Go (hint at what it does)" and/or use the tooltip (MSG_200)
t MSG_302 "Windows To Go"
t MSG_303 "Disk or ISO image"
t MSG_304 "%s (Please select)"
################################################################################
@ -5317,9 +5321,9 @@ t MSG_027 "kilo-octets"
t MSG_028 "méga-octets"
t MSG_029 "Défaut"
t MSG_030 "%s (Défaut)"
t MSG_031 "Type de partition %s pour BIOS ou %s"
t MSG_032 "Type de partition %s pour BIOS"
t MSG_033 "Type de partition %s pour UEFI"
t MSG_031 "BIOS (ou UEFI-CSM)"
t MSG_032 "UEFI (non CSM)"
t MSG_033 "BIOS ou UEFI"
t MSG_034 "%d passe"
t MSG_035 "%d passes"
t MSG_036 "Image ISO"