[loc] fix typos in the Polish translation

* Closes #1260

res/loc/po/pl-PL.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-09 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-09 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Docelowy system"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDC_LIST_USB_HDD
 msgid "List USB Hard Drives"
-msgstr "Pokaż Dyski Twarde USB"
+msgstr "Pokaż dyski twarde USB"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDC_OLD_BIOS_FIXES
 #.
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Użyj MBR Rufusa z ID BIOSu"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_FORMAT_OPTIONS_TXT
 msgid "Format Options"
-msgstr "Opcje Formatowania"
+msgstr "Opcje formatowania"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_FILE_SYSTEM_TXT
 msgid "File system"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Kliknij tutaj aby przejść na stronę www"
 
 #. • IDD_NEW_VERSION → IDS_NEW_VERSION_NOTES_GRP
 msgid "Release Notes"
-msgstr "Informacje o Wydaniu"
+msgstr "Informacje o wydaniu"
 
 #. • IDD_NEW_VERSION → IDS_NEW_VERSION_DOWNLOAD_GRP
 #. • IDD_NEW_VERSION → IDC_DOWNLOAD
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr "Anuluj"
 
 #. • MSG_010
 msgid "Bad blocks found"
-msgstr "Znaleziono uskodzone sektory"
+msgstr "Znaleziono uszkodzone sektory"
 
 #. • MSG_011
 msgid "Check completed: %d bad block(s) found\n  %d read error(s)\n  %d write error(s)\n  %d corruption error(s)"
-msgstr "Sprawdzanie zakończone: znaleziono %d uskodzone sektory(ów)\n  %d błędów odczytu\n  %d błędów zapisu\n  %d błędy(ów) uszkodzeń"
+msgstr "Sprawdzanie zakończone: znaleziono %d uszkodzone sektory(ów)\n  %d błędów odczytu\n  %d błędów zapisu\n  %d błędy(ów) uszkodzeń"
 
 #. • MSG_012
 #.
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Naprawianie NTFS (Checkdisk)..."
 
 #. • MSG_224
 msgid "Clearing MBR/PBR/GPT structures..."
-msgstr "Cyszczenie struktur MBR/PBR/GPT..."
+msgstr "Czyszczenie struktur MBR/PBR/GPT..."
 
 #. • MSG_225
 msgid "Requesting disk access..."

res/loc/rufus.loc

@@ -8966,10 +8966,10 @@ t IDC_SELECT "Wybierz"
 t IDS_IMAGE_OPTION_TXT "Opcje obrazu"
 t IDS_PARTITION_TYPE_TXT "Schemat partycjonowania"
 t IDS_TARGET_SYSTEM_TXT "Docelowy system"
-t IDC_LIST_USB_HDD "Pokaż Dyski Twarde USB"
+t IDC_LIST_USB_HDD "Pokaż dyski twarde USB"
 t IDC_OLD_BIOS_FIXES "Dodaj łatkę dla starych BIOSów (dodatkowa partycja, itp.)"
 t IDC_RUFUS_MBR "Użyj MBR Rufusa z ID BIOSu"
-t IDS_FORMAT_OPTIONS_TXT "Opcje Formatowania"
+t IDS_FORMAT_OPTIONS_TXT "Opcje formatowania"
 t IDS_FILE_SYSTEM_TXT "System plików"
 t IDS_CLUSTER_SIZE_TXT "Rozmiar jednostki alokacji"
 t IDS_LABEL_TXT "Nazwa woluminu"
@@ -8993,7 +8993,7 @@ t IDCANCEL "Zamknij"
 t IDD_NEW_VERSION "Szukaj aktualizacji - Rufus"
 t IDS_NEW_VERSION_AVAIL_TXT "Jest dostępna nowsza wersja. Proszę pobrać najnowszą wersję!"
 t IDC_WEBSITE "Kliknij tutaj aby przejść na stronę www"
-t IDS_NEW_VERSION_NOTES_GRP "Informacje o Wydaniu"
+t IDS_NEW_VERSION_NOTES_GRP "Informacje o wydaniu"
 t IDS_NEW_VERSION_DOWNLOAD_GRP "Pobierz"
 t IDC_DOWNLOAD "Pobierz"
 
@@ -9019,8 +9019,8 @@ t MSG_006 "Zamknij"
 t MSG_007 "Anuluj"
 t MSG_008 "Tak"
 t MSG_009 "Nie"
-t MSG_010 "Znaleziono uskodzone sektory"
-t MSG_011 "Sprawdzanie zakończone: znaleziono %d uskodzone sektory(ów)\n  %d błędów odczytu\n  %d błędów zapisu\n  %d błędy(ów) uszkodzeń"
+t MSG_010 "Znaleziono uszkodzone sektory"
+t MSG_011 "Sprawdzanie zakończone: znaleziono %d uszkodzone sektory(ów)\n  %d błędów odczytu\n  %d błędów zapisu\n  %d błędy(ów) uszkodzeń"
 t MSG_012 "%s\nRaport szczegółowy jest dostępny w:\n%s"
 t MSG_013 "Wyłączone"
 t MSG_014 "Dziennie"
@@ -9202,7 +9202,7 @@ t MSG_220 "Formatowanie (%s) - przewidywany czas %d:%02d..."
 t MSG_221 "Ustawianie Etykiety (To może chwilę potrwać)..."
 t MSG_222 "Formatowanie (%s)..."
 t MSG_223 "Naprawianie NTFS (Checkdisk)..."
-t MSG_224 "Cyszczenie struktur MBR/PBR/GPT..."
+t MSG_224 "Czyszczenie struktur MBR/PBR/GPT..."
 t MSG_225 "Żądanie dostępu do dysku..."
 t MSG_226 "Analizowanie istniejących boot sektorów..."
 t MSG_227 "Zamykanie istniejącego woluminu..."

src/rufus.rc

@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 3.5.1438"
+CAPTION "Rufus 3.5.1439"
 FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP
@@ -394,8 +394,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 3,5,1438,0
- PRODUCTVERSION 3,5,1438,0
+ FILEVERSION 3,5,1439,0
+ PRODUCTVERSION 3,5,1439,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -413,13 +413,13 @@ BEGIN
             VALUE "Comments", "https://akeo.ie"
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "3.5.1438"
+            VALUE "FileVersion", "3.5.1439"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2018 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus-3.5.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "3.5.1438"
+            VALUE "ProductVersion", "3.5.1439"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"