nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[internal] UI redesign, part 15

Browse source 
* More low scaling fixes
This commit is contained in:
Pete Batard 2018-03-22 22:36:02 +00:00
parent bdb0d3fedc
commit 77ce9d543c
8 changed files with 162 additions and 49 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
res/localization/ChangeLog.txt
View file

@ -40,7 +40,7 @@ o Version 1.0.23 (2018.??.??)
MSG_119/120 + MSG_121/122 are used to create the advanced options clickable toolbars
- *REPLACED* MSG_150 -> "Type of computer you plan to use this bootable drive with. It is up to YOU to find whether your target is of BIOS or UEFI type.\n"
"Be mindful that CSM, which can be enabled or disabled on UEFI computers, means 'BIOS emulation', and is not really UEFI."
- *REPLACED* MSG_151 -> ""Note: 'UEFI-CSM' means that the device will only boot in BIOS emulation mode under UEFI (also known as 'Legacy Mode'), and not in native UEFI mode."
- *REPLACED* MSG_151 -> "Note: 'UEFI-CSM' means that the device will only boot in BIOS emulation mode (also known as 'Legacy Mode') under UEFI, and not in native UEFI mode."
Be mindful that you probably don't want to translate 'Legacy Mode' as this is an option that usually appears in English in the UEFI settings.
- *REPLACED* MSG_152 -> "Note: 'non CSM' means that the device will only boot in native UEFI mode, and not in BIOS emulation mode (also known as 'Legacy Mode')."
- *REPLACED* MSG_163 -> "Method that will be used to create partitions."

4
res/localization/rufus.loc
View file

@ -361,7 +361,7 @@ t MSG_122 "Hide %s"
t MSG_150 "Type of computer you plan to use this bootable drive with. It is up to YOU to find whether your target is of BIOS or UEFI type.\n"
"Be mindful that CSM, which can be enabled or disabled on UEFI computers, means 'BIOS emulation', and is not really UEFI."
# Note: You shouldn't translate 'Legacy Mode' below, as this is an option that usually appears in English in the UEFI settings.
t MSG_151 "Note: 'UEFI-CSM' means that the device will only boot in BIOS emulation mode under UEFI (also known as 'Legacy Mode'), and not in native UEFI mode."
t MSG_151 "Note: 'UEFI-CSM' means that the device will only boot in BIOS emulation mode (also known as 'Legacy Mode') under UEFI, and not in native UEFI mode."
t MSG_152 "Note: 'non CSM' means that the device will only boot in native UEFI mode, and not in BIOS emulation mode (also known as 'Legacy Mode')."
t MSG_153 "Test pattern: 0x%02X"
t MSG_154 "Test pattern: 0x%02X, 0x%02X"
@ -5122,7 +5122,7 @@ t MSG_122 "Cacher les %s"
# Tooltips
t MSG_150 "Type d'ordinateur avec lequel vous comptez utiliser ce disque démarrable. Il est de VOTRE responsabilité de déterminer s'il s'agit d'un type BIOS ou UEFI.\n"
"Veuillez noter que CSM, qui peut être activé ou désactivé sur les machines de type UEFI, signifie 'émulation BIOS', et n'est pas vraiment UEFI."
t MSG_151 "Note: 'UEFI-CSM' signifie que le périphérique démarrera seulement en mode émulation BIOS sous UEFI (i.e. 'Legacy Mode'), et non pas en mode UEFI natif."
t MSG_151 "Note: 'UEFI-CSM' signifie que le périphérique démarrera seulement en mode émulation BIOS (i.e. 'Legacy Mode') sous UEFI, et non pas en mode UEFI natif."
t MSG_152 "Note: 'non CSM' signifie que le périphérique démarrera seulement en mode UEFI natif, et non pas en mode émulation BIOS (i.e. 'Legacy Mode')."
t MSG_153 "Motif de test : 0x%02X"
t MSG_154 "Motif de test : 0x%02X, 0x%02X"