[syslinux] update Syslinux to v6.03

* Also add experimental support for Syslinux/NTFS
* Closes #391

res/localization/rufus.loc

@@ -294,7 +294,7 @@ t MSG_112 "Formatting a large UDF volumes can take a lot of time. At USB 2.0 spe
 	"duration is %d:%02d, during which the progress bar will appear frozen. Please be patient!"
 t MSG_113 "Large UDF volume"
 t MSG_114 "This image uses Syslinux %s%s but this application only includes the installation files for "
-	"Syslinux %s.\n\nAs new versions of Syslinux are not compatible with one another, and it wouldn't "
+	"Syslinux %s%s.\n\nAs new versions of Syslinux are not compatible with one another, and it wouldn't "
 	"be possible for Rufus to include them all, two additional files must be downloaded from the "
 	"Internet ('ldlinux.sys' and 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- Select 'Yes' to connect to the Internet and download these files\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ t MSG_112 "فرمتة وحدات تخزين UDF كبيرة تستغرق وقتا
 	"للفرمتة هي: %d:%02d, خلالها شريط التقدّم سيظهر مجمّد. يرجى التحلّي بالصبر!"
 t MSG_113 "وحدة تخزين UDF كبيرة"
 t MSG_114 "هذه الصورة (الإيميج) تستخدم Syslinux %s%s ولكن هذا التطبيق يشمل فقط ملفات التثبيت لـ "
-	"Syslinux %s. \n\nفالإصدارات الجديدة من Syslinux لا تتلاءم مع بعضها البعض, وأنه "
+	"Syslinux %s%s. \n\nفالإصدارات الجديدة من Syslinux لا تتلاءم مع بعضها البعض, وأنه "
 	"من غير الممكن لروفوس إحتواء الكل, يجب تحميل ملفين إضافيين من "
 	"الإنترنت('ldlinux.sys' و 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- إختر ‘نعم’ للإتصال بالإنترنت وتحميل الملفات\n"
@@ -1118,7 +1118,7 @@ t MSG_112 "Форматирането на голям UDF дял може да
 	"време е  %d:%02d, при което процесната лента че изглежда не активна. Моля бъдете търпеливи!"
 t MSG_113 "Голям UDF дял"
 t MSG_114 "Този образ използва Syslinux %s%s но тази програма включва само инсталационни файлове за"
-	"Syslinux %s.\n\nТъй като новите версии на Syslinux не са съвместими една с друга, и няма да е  "
+	"Syslinux %s%s.\n\nТъй като новите версии на Syslinux не са съвместими една с друга, и няма да е  "
 	"възможно за Rufus да ги включи всичките, два допълнителни файлове трябва да бъдат изтеглени от "
 	"Интернет ('ldlinux.sys' и 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- Изберете 'Yes' за да се свържете с интернет и да изтеглите тези файлове\n"
@@ -1489,7 +1489,7 @@ t MSG_111 "不支持的簇大小"
 t MSG_112 "格式化较大的 UDF 卷可能需要很长时间。过程中进度条可能会呈禁止状态，属于正常现象。"
 	"请耐心等待！\nUSB 2.0 设备预计剩余时间：%d:%02d"
 t MSG_113 "大容量 UDF 卷"
-t MSG_114 "此镜像使用的更新版本的 Syslinux %s%s，此程序内置的 Syslinux %s 不支持更新版本。\n\n"
+t MSG_114 "此镜像使用的更新版本的 Syslinux %s%s，此程序内置的 Syslinux %s%s 不支持更新版本。\n\n"
 	"Rufus 需要下载两个文件：'ldlinux.sys' 和 'ldlinux.bss'\n"
 	"- 选择 '是' 连接网络下载文件\n"
 	"- 选择 '否' 取消此项操作\n\n"
@@ -1859,7 +1859,7 @@ t MSG_111 "不相容的配置單元大小"
 t MSG_112 "磁碟區較大的 UDF 格式化作業時間較久，過程中進度列表可能會呈現靜止狀態、乃屬正常現象，請耐心等候。"
 	"估計剩餘時間: %d:%02d"
 t MSG_113 "大 UDF 磁碟區"
-t MSG_114 "此映像檔使用到 Syslinux %s%s，但本軟體僅支援 Syslinux %s 安裝檔案。\n\n"
+t MSG_114 "此映像檔使用到 Syslinux %s%s，但本軟體僅支援 Syslinux %s%s 安裝檔案。\n\n"
 	"由於不同版本的 Syslinux 互不相容，因此需額外下載以下擴充檔案: \n"
 	"'ldlinux.sys' 和 'ldlinux.bss'\n"
 	"如欲下載這份檔案，請選擇「是」，Rufus 將會自動上網下載。若要終止作業，請選擇「否」\n\n"
@@ -2245,7 +2245,7 @@ t MSG_112 "Formatiranje velike UDF jedinice može potrajati. Pri USB 2.0 brzini,
 	" %d:%02d "
 t MSG_113 "Velika UDF jedinica"
 t MSG_114 "Ova slika koristi Syslinux %s%s ali ova aplikacija samo uključuje datoteke za "
-	"Syslinux %s.\n\nPošto nove ver. Syslinux nisu kompatibilne jedna s drugom, "
+	"Syslinux %s%s.\n\nPošto nove ver. Syslinux nisu kompatibilne jedna s drugom, "
 	"dvije dodatne datoteke se trebaju preuzeti sa"
 	"interneta: ('ldlinux.sys' i 'ldlinux.bss')\n"
 	"- Odaberite 'Da' kako bi se datoteke preuzele\n"
@@ -2646,7 +2646,7 @@ t MSG_112 "Formátování velkých UDF svazků může trvat delší čas. Při r
 	"formátování trvat přibližně %d:%02d, ukazatel průběhu operace je během formátování zdánlivě nefunkční. Buďte trpělivý! "
 t MSG_113 "Velký UDF svazku"
 t MSG_114 "Tento obraz používá Syslinux %s%s, tato aplikace však obsahuje pouze instalační soubory pro "
-	"Syslinux %s.\n\nJelikož nové verze Syslinux nejsou vzájemně kompatibilní a není možné v programu Rufus "
+	"Syslinux %s%s.\n\nJelikož nové verze Syslinux nejsou vzájemně kompatibilní a není možné v programu Rufus "
 	"zahrnout všechny verze, je nutné z Internetu stáhnout dodatečné dva soubory  "
 	"(ldlinux.sys a ldlinux.bss):\n"
 	"- Zvolte 'Ano' pro stažení souborů z Internetu\n"
@@ -3042,7 +3042,7 @@ t MSG_112 "Formatering af en stor UDF volume kan tage lang tid. Ved USB 2.0 hast
 	"formatering %d:%02d, hvorunder statuslinjen forekommer frosset. Vær tålmodig!"
 t MSG_113 "Stor UDF volume"
 t MSG_114 "Dette image benytter Syslinux %s%s men denne applikation indeholder kun installationsfilerne til "
-	"Syslinux %s.\n\nDa nye versioner af Syslinux ikke er kompatible med hinanden, og det desuden ikke "
+	"Syslinux %s%s.\n\nDa nye versioner af Syslinux ikke er kompatible med hinanden, og det desuden ikke "
 	"ville være muligt for Rufus at inkludere dem alle, er det nødvendigt at hente to yderligere filer fra "
 	"nettet ('ldlinux.sys' and 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- Vælg 'Ja' for at tilslutte internet og hente disse filer\n"
@@ -3429,7 +3429,7 @@ t MSG_111 "Incompatibel Clustergrootte"
 t MSG_112 "Het formatteren van grote UDF volumes kan een lange tijd duren..."
 t MSG_113 "Grote UDF volume"
 t MSG_114 "Deze image maakt gebruik van Syslinux %s%s maar de applicatie bevat alleen de installatiebestanden voor" 
-	"Syslinux %s.\n\nOmdat oude en nieuwe versies van Syslinux niet compatibel zijn met elkaar, en het niet mogelijk is voor Rufus om alle versies te beheren,"
+	"Syslinux %s%s.\n\nOmdat oude en nieuwe versies van Syslinux niet compatibel zijn met elkaar, en het niet mogelijk is voor Rufus om alle versies te beheren,"
 	"moeten twee extra bestanden gedownload worden van het internet ('ldlinux.sys' en 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- Klik op 'Ja' om via internet deze bestanden te downloaden\n"     
 	"- Klik op 'Nee' om de opdracht te annuleren\n\n"
@@ -3824,7 +3824,7 @@ t MSG_112 "Suurten UDF-asemien alustus voi kestää kauan. USB 2.0-nopeuksilla a
 	"kesto on %d:%02d, minkä aikana etenemispalkki vaikuttaa pysähtyneeltä. Ole kärsivällinen!"
 t MSG_113 "Suuri UDF-asema"
 t MSG_114 "Tämä kuva käyttää Syslinuxia %s%s, mutta tämä sovellus sisältää asennustiedostot vain "
-	"Syslinuxille %s.\n\nKoska Syslinuxin uudet versiot eivät ole keskenään yhteensopivia, eikä Rufus  "
+	"Syslinuxille %s%s.\n\nKoska Syslinuxin uudet versiot eivät ole keskenään yhteensopivia, eikä Rufus  "
 	"voisi sisältää niitä kaikkia, on kaksi lisätiedostoa ladattava internetistä "
 	"('ldlinux.sys' ja 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- Valitse 'Kyllä' yhdistääksesi internetiin ja ladataksesi nämä tiedostot\n"
@@ -4202,7 +4202,7 @@ t MSG_111 "Taille de clusters incompatible"
 t MSG_112 "Le formatage d'un volume UDF de grande taille peut prendre beaucoup de temps. Aux vitesses USB 2.0, "
 	"la durée de formatage estimée est %d :%02d, pendant laquelle la barre de progrès semblera gelée. Veuillez être patient !"
 t MSG_113 "Volume UDF de grand taille"
-t MSG_114 "Cette image utilise Syslinux %s%s mais l'application inclus seulement les fichiers d'installation pour Syslinux %s.\n\n"
+t MSG_114 "Cette image utilise Syslinux %s%s mais l'application inclus seulement les fichiers d'installation pour Syslinux %s%s.\n\n"
 	"Comme les nouvelles versions de Syslinux sont incompatibles entre elles, et il n'est pas possible à Rufus de toutes "
 	"les inclure, deux fichiers supplémentaires ('ldlinux.sys' et 'ldlinux.bss') doivent être téléchargés :\n"
 	"- Choisissez 'Oui' pour télécharger ces fichier depuis Internet\n"
@@ -4582,7 +4582,7 @@ t MSG_110 "MS-DOS kann nicht von einem Laufwerk starten, das 64 Kilobyte große
 t MSG_111 "Inkompatible Zuordnungseinheitengröße"
 t MSG_112 "Großes UDF-Laufwerke zu formatieren, kann viel Zeit benötigen..."
 t MSG_113 "Großes UDF-Laufwerk"
-t MSG_114 "Dieses Abbild benutzt Syslinux %s%s, aber diese Anwendung verfügt nur über Installationsdateien für Syslinux %s.\n\n"
+t MSG_114 "Dieses Abbild benutzt Syslinux %s%s, aber diese Anwendung verfügt nur über Installationsdateien für Syslinux %s%s.\n\n"
 	"Neuere Syslinux-Versionen sind untereinander nicht kompatibel. Rufus kann nicht alle Versionen unterstützen. "
 	"Zwei zusätzliche Dateien müssen vom Internet heruntergeladen werden ('ldlinux.sys' and 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- Wählen Sie 'Ja', um dem Download zuzustimmen oder\n"
@@ -5011,7 +5011,7 @@ t MSG_112 "Η διαμόρφωση μεγάλων τόμων UDF ίσως δια
 	"είναι %d:%02d. Κατά την διάρκεια της διαμόρφωσης η μπάρα προόδου θα είναι στατική. Παρακαλώ περιμένετε!"
 t MSG_113 "Mεγάλος τόμος UDF"
 t MSG_114 "Αυτό το είδωλο χρησιμοποιεί το Syslinux %s%s παρόλα αυτά η εφαρμογή(Rufus) εμπεριέχει μόνο τα αρχεία εγκατάστασης του "
-	"Syslinux %s.\n\n Εφόσον οι νέες εκδόσεις του Syslinux δεν είναι συμβατές μεταξύ τους, δεν είναι δυνατό για το Rufus"
+	"Syslinux %s%s.\n\n Εφόσον οι νέες εκδόσεις του Syslinux δεν είναι συμβατές μεταξύ τους, δεν είναι δυνατό για το Rufus"
 	"να τις εμπεριέχει όλες. Επομένως, απαιτείται η λήψη δύο νέων αρχείων απο το διαδίκτυο ('ldlinux.sys' και 'ldlinux.bss'): \n"
 	"- Επιλέξτε το 'Ναι' για να συνδεθείτε στο διαδίκτυο και να κάνετε λήψη των αρχείων\n"
 	"- Επιλέξτε το 'Όχι' για να ακυρώσετε τη λειτουργία.\n"
@@ -6155,7 +6155,7 @@ t MSG_112 "La formattazione di un volume UDF di grandi dimensioni può richieder
 	"per la formattazione sarà di %d:%02d, durante il quale la barra di progresso non verrà aggiornata. Attendi il completamento dell'operazione!"
 t MSG_113 "Voume UDF di grandi dimensioni"
 t MSG_114 "Questa immagine usa Syslinux %s%s ma questa applicazione include solo i file di installazione per "
-	"Syslinux %s.\n\nPoiché le nuove versioni di Syslinux non sono compatibili con le precedenti e "
+	"Syslinux %s%s.\n\nPoiché le nuove versioni di Syslinux non sono compatibili con le precedenti e "
 	"non sarebbe possibile per Rufus includerle tutte, devono essere scaricati da Internet due file aggiuntivi "
 	"('ldlinux.sys' e 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- Seleziona 'Sì' per collegarti a internet e scaricare questi due file\n"
@@ -6559,7 +6559,7 @@ t MSG_111 "互換性がないクラスタサイズです。"
 t MSG_112 "大きいUDFボリュームがフォーマットするは時間がかかれます。USB2.0スピードで、 "
 	"フォーマットの推定持続は%d:%02d。この時間の間にプログレスバーは凍結用に見えます。こんな時間にちょっと待って下さい。"
 t MSG_113 "大きいUDFボリューム"
-t MSG_114 "このイメージは Syslinux %s%s を使うが、このアプリケーションは Syslinux %s のインストール "
+t MSG_114 "このイメージは Syslinux %s%s を使うが、このアプリケーションは Syslinux %s%s のインストール "
 	"ファイルだけあります。\n\nSyslinuxの新バージョンは互いに互換性のないから、RufusはSyslinkのすべて "
 	"を含めれません。インタネットから二つのファイルはダウンロードしなければならない。 "
 	"（'ldlinux.sys' and 'ldlinux.bss'）:\n"
@@ -6956,7 +6956,7 @@ t MSG_112 "큰 UDF 볼륨을 포맷하려면 시간이 많이 걸릴 수 있습
 	"%d:%02d 입니다. 포맷 중 진행바가 멈춤상태로 있을 수도 있습니다. 기다려주십시오!"
 t MSG_113 "큰 UDF 볼륨"
 t MSG_114 "이 이미지는 Syslinux를 하지만 %s%s 이 프로그램에는 Syslinux의 설치 파일만 포함되어 있습니다. "
-	"Syslinux %s.\n\nSyslinux의 새 버전은 서로 호환되지 않으며, Rufus가 새 버전 모두를 포함하는 것은 불가능합니다."
+	"Syslinux %s%s.\n\nSyslinux의 새 버전은 서로 호환되지 않으며, Rufus가 새 버전 모두를 포함하는 것은 불가능합니다."
 	"다음 두 개의 추가 파일을 인터넷에서 다운로드 하십시오."
 	"('ldlinux.sys' and 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- '예'를 선택하면 인터넷에 연결하여 두 개의 파일을 다운로드합니다.\n"
@@ -7376,7 +7376,7 @@ t MSG_112 "Large UDF disku formatēšana var aizņemt daudz laika. Izmantojot US
 	"ilgums ir %d:%02d, kura laikā izpildes līnija var apstāties. Esiet pacietīgi!"
 t MSG_113 "Large UDF disks"
 t MSG_114 "Šis imidžs izmanto Syslinux %s%s, bet aplikācija satur instalācijas failus "
-	"Syslinux %s.\n\nTā kā jaunās Syslinux versijas nav savstarpēji atbalstāmas, nepieciešams "
+	"Syslinux %s%s.\n\nTā kā jaunās Syslinux versijas nav savstarpēji atbalstāmas, nepieciešams "
 	"no interneta ielādēt nepieciešamos failus ('ldlinux.sys' un 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- Izvēlieties 'Jā' lai pieslēgtos pie interneta un ielādētu šos failus\n"
 	"- Izvēlieties 'Nē' lai atceltu šo operāciju\n\n"
@@ -7793,7 +7793,7 @@ t MSG_112 "Didelių UDF tomų formatavimas gali užimti daug laiko. USB 2.0 grei
 	"trukmė yra %d:%02d, tuo metu eigos juosta gali atrodyti sustingusi. Prašau kantrybės!"
 t MSG_113 "Didelis UDF tomas"
 t MSG_114 "Šis atvaizdas naudoja Syslinux %s%s, bet ši programa turi tik diegimo failus, skirtus "
-	"Syslinux %s.\n\nKadangi naujos Syslinux versijos tarpusavyje nesuderinamos, ir nėra galimybės "
+	"Syslinux %s%s.\n\nKadangi naujos Syslinux versijos tarpusavyje nesuderinamos, ir nėra galimybės "
 	"į Rufus įtraukti jas visas, du papildomi failai turi būti atsisiųsti iš "
 	"interneto ('ldlinux.sys' ir 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- Pasirinkite 'Taip' norėdami prisijungti prie interneto ir atsisiųsti šiuos failus\n"
@@ -8217,7 +8217,7 @@ t MSG_112 "Pemformattan jilid UDF yang besar mengambil masa yang amat lama. Pada
 	"adalah %d:%02d, di mana bar kemajuan akan lihat seperti ia tidak bergerak. Tolong bersabar"
 t MSG_113 "Jilid UDF besar"
 t MSG_114 "Imej ini menggunakan Syslinux %s%s tetapi aplikasi ini hanya mempunyai fail pemasangan untuk"
-	"Syslinux %s.\n\nOleh kerana versi-versi baharu Syslinux tidak serasi dengan satu sama lain, maka tidak"
+	"Syslinux %s%s.\n\nOleh kerana versi-versi baharu Syslinux tidak serasi dengan satu sama lain, maka tidak"
 	"wajarlah Rufus menyediakan semuanya, dua fail tambahan perlu dimuat turun dari"
 	"Internet ('ldlinux.sys' dan 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- Pilih 'Ya' untuk menyambung ke Internet dan memuat turun fail tersebut\n"
@@ -8638,7 +8638,7 @@ t MSG_112 "Formatowanie dużych woluminów UDF może zająć dużo czasu. Przy p
 	"formatowania wynosi %d:%02d, podczas którego pasek postępu będzie wysawał się być zamrożony. Proszę być cierpliwym!"
 t MSG_113 "Duży wolumin UDF"
 t MSG_114 "Ten obraz używa Syslinux %s%s lecz ta aplikacja dołącza pliki instalacyjne tylko dla "
-	"Syslinux %s.\n\nPonieważ nowa wersja Syslinux nie jest kompatybilna z inną i nie jest "
+	"Syslinux %s%s.\n\nPonieważ nowa wersja Syslinux nie jest kompatybilna z inną i nie jest "
 	"możliwe dla Rufusa aby załączyć je wszystkie, dwa dodatkowe pliki muszą być pobrane "
 	"z Internetu ('ldlinux.sys' oraz 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- Wybierz 'Tak' aby połączyć z Internetem i pobrać te pliki\n"
@@ -8873,7 +8873,7 @@ t MSG_104 "Syslinux v5.0 ou posterior requer que esteja instalado um arquivo '%s
 t MSG_110 "MS-DOS não inicia um disco com um tamanho de cluster de 64 kilobytes.\n"
 	"Por favor altere o tamanho de cluster ou use FreeDOS."
 t MSG_114 "Esta imagem usa Syslinux %s%s, mas este aplicativo inclui somente os arquivos de instalação para "
-	"Syslinux %s.\n\nComo novas versões de Syslinux não são compatíveis entre si, e que não "
+	"Syslinux %s%s.\n\nComo novas versões de Syslinux não são compatíveis entre si, e que não "
 	"seja possível para Rufus incluí-los todos, dois arquivos adicionais devem ser baixados a partir da "
 	"Internet ('ldlinux.sys' and 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- Selecione 'Sim' para se conectar à Internet e baixar esses arquivos\n"
@@ -9608,8 +9608,8 @@ t MSG_111 "Dimensiune Cluster incompatibilă"
 t MSG_112 "Formatarea volumului mare UDF, poate dura ceva timp. Viteza formatării USB 2.0, estimează "
 	"durata este %d:%02d, în care va apărea pe bara de progres. Vă rugăm să aveţi răbdare!"
 t MSG_113 "Volumul UDF mare"
-t MSG_114 "Această imagine foloseste Syslinux %s%s, dar această aplicație include doar fișierele de instalare pentru Syslinux %s. "
-	"Syslinux %s.\n\nNoile versiuni ale syslinux, nu sunt compatibile cu altele, și nu ar fi "
+t MSG_114 "Această imagine foloseste Syslinux %s%s, dar această aplicație include doar fișierele de instalare pentru "
+	"Syslinux %s%s.\n\nNoile versiuni ale syslinux, nu sunt compatibile cu altele, și nu ar fi "
 	"este posibil ca Rufus să le includă, două fișiere suplimentare, ele trebuie să fi descărcate de pe "
 	"Internet ('ldlinux.sys' şi 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- Selectați 'Da' pentru a vă conecta la Internet și de a descărca aceste fișiere\n"
@@ -10007,7 +10007,7 @@ t MSG_111 "Несовместимый размер кластера"
 t MSG_112 "Форматирование в Large UDF-тома занимает много времени..."
 t MSG_113 "Large UDF-том"
 t MSG_114 "Данный образ использует Syslinux %s%s, но данное приложение включает в себя только установочные файлы для "
-	"Syslinux %s.\n\nТак как новые версии Syslinux не совместимы друг с другом, необходимо, чтобы дополнительные"
+	"Syslinux %s%s.\n\nТак как новые версии Syslinux не совместимы друг с другом, необходимо, чтобы дополнительные"
 	"файлы ('ldlinux.sys' and 'ldlinux.bss') были загружены из интернета:\n"
 	"- Выберите 'Да', чтобы скачать файлы из интернета\n"
 	"- Выберите 'Нет', чтобы отменить операцию\n\n"
@@ -10398,7 +10398,7 @@ t MSG_112 "Formátovanie veľkých UDF zväzkov môže trvať dlhý čas. Rýchl
 	"trvanie formátovania (približne %d:%02d), počas procesu sa vám môže zdať, že aplikácia zamrzla. Budte trpezlivý! "
 t MSG_113 "Veľkosť UDF zväzku"
 t MSG_114 "Tento obraz používa Syslinux %s%s ale tento program obsahuje inštaláciu pre "
-	"Syslinux %s.\n\nAk nová verzia Syslinuxu nie je kompaktibilná s ďalším obrazom,  "
+	"Syslinux %s%s.\n\nAk nová verzia Syslinuxu nie je kompaktibilná s ďalším obrazom,  "
 	"je možné, že program Rufus neobsahuje dva doplnkové súbory, ktoré budú musieť byť stiahnuté "
 	"z internetu (ldlinux.sys a ldlinux.bss):\n"
 	"- Stlačte 'Áno' pre stiahnutie týchto súborov z internetu\n"
@@ -10805,7 +10805,7 @@ t MSG_112 "Formatiranje velikih nosilcev UDF lahko traja veliko časa. Pri hitro
 	"trajanje formatiranja %d:%02d, med čimer se kazalnik poteka ne bo premaknil. Prosim, bodite potrpežljivi!"
 t MSG_113 "Velik nosilec UDF"
 t MSG_114 "Ta slika uporablja Syslinux %s%s, toda ta aplikacija vsebuje le namestitvene datoteke za "
-	"Syslinux %s.\n\nKer novejše verzije Syslinuxa niso združljive in Rufus ne more vsebovati vseh, "
+	"Syslinux %s%s.\n\nKer novejše verzije Syslinuxa niso združljive in Rufus ne more vsebovati vseh, "
 	"morata biti prenešeni še dve dodatni datoteki (ldlinux.sys in ldlinux.bss):\n"
 	"- Izberite \"Da\", da se povežete na internet in prenesete ti dve datoteki.\n"
 	"- Izberite \"Ne\", da prekinete dejanje.\n\n"
@@ -11604,7 +11604,7 @@ t MSG_112 "Att formatera en stor UDF-volum kan ta lång tid. Vid USB 2.0-hastigh
 	"tiden runt %d:%02d, och under tiden kan förloppsindikatorn se ut att stå stilla."
 t MSG_113 "Stor UDF-volum"
 t MSG_114 "Denna avbild använder Syslinux %s%s men detta programmet innehåller endast installationsfiler för "
-	"Syslinux %s.\n\nEftersom nya versioner av Syslinux inte är kompatibla med varandra, skulle det vara "
+	"Syslinux %s%s.\n\nEftersom nya versioner av Syslinux inte är kompatibla med varandra, skulle det vara "
 	"omöjligt att alla fanns med i Rufus, så därför måste två filer laddas ned från "
 	"internet ('ldlinux.sys' och 'ldlinux.bss'):\n"
 	"- Välj 'Ja' för att ansluta till internet och ladda ned filerna\n"
@@ -12019,7 +12019,7 @@ t MSG_111 "Uyumsuz Ayırma Boyutu"
 t MSG_112 "Geniş bir UDF Biriminin biçimlendirilmesi çok uzun bir süre alabilir. USB 2.0 hızında, Tahmini biçimlendirme "
 	"süresi %d:%02d, İlerleme çubuğu donmuş görünüyorken. Lütfen sabırlı olun!"
 t MSG_113 "Geniş UDF Birimi"
-t MSG_114 "Bu yansıma Syslinux %s%s kullanıyor fakat bu uygulama yalnız Syslinux %s için yükleme dosyalarını "
+t MSG_114 "Bu yansıma Syslinux %s%s kullanıyor fakat bu uygulama yalnız Syslinux %s%s için yükleme dosyalarını "
 	"içeriyor.\n\nSyslinux'un yeni sürümleri bir başkasıyla uyumlu olmadığından ve Rufus'un bunların"
 	"tamamını içermesi mümkün olmadığından, iki ek dosyanın('ldlinux.sys' ve 'ldlinux.bss') internet üzerinden "
 	"indirilmesi gerekli:\n"
@@ -12441,7 +12441,7 @@ t MSG_111 "Несумісний розмір кластера"
 t MSG_112 "Форматування в Large UDF-тома займає багато часу..."
 t MSG_113 "Large UDF-том"
 t MSG_114 "Даний образ використовує Syslinux %s%s, проте даний додаток включає в себе тільки установочні файли для "
-	"Syslinux %s.\n\nТак як нові версії Syslinux несумісні одна з одною, необхідно, щоб додаткові"
+	"Syslinux %s%s.\n\nТак як нові версії Syslinux несумісні одна з одною, необхідно, щоб додаткові"
 	"файли ('ldlinux.sys' та 'ldlinux.bss') були завантажені з інтернету:\n"
 	"- Оберіть 'Так', щоб завантажити файли з інтернету\n"
 	"- Оберіть 'Ні', щоб відмінити операцію\n\n"