nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[loc] update Brazilian Portuguese translation to latest

Browse source 
* Closes #1948
This commit is contained in:
Marcos Mello 2022-06-28 00:14:52 +01:00 • committed by Pete Batard
parent ae377ae8ca
commit 6c8432ebf6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 38E0CF5E69EDD671
3 changed files with 22 additions and 22 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
res/loc/po/pt-BR.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 16:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-07 16:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:47+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Rufus-LanguageName: Portuguese Brazilian (Português do Brasil)\n"
"X-Rufus-LCID: 0x0416\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
#. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
msgid "Drive Properties"
@ -348,14 +348,14 @@ msgstr "BIOS ou UEFI"
#.
#. Number of bad block check passes (singular for 1 pass)
msgid "%d pass"
msgstr "%d passo"
msgstr "%d passada"
#. • MSG_035
#.
#. Number of bad block check passes (plural for 2 or more passes).
#. See MSG_087 for the message that %s gets replaced with.
msgid "%d passes %s"
msgstr "%d passa %s"
msgstr "%d passadas %s"
#. • MSG_036
msgid "ISO Image"
@ -603,11 +603,11 @@ msgstr "para %s NAND"
#. • MSG_088
msgid "Image is too big"
msgstr "Imagem ISO muito grande"
msgstr "Imagem é muito grande"
#. • MSG_089
msgid "The image is too big for the selected target."
msgstr "A imagem ISO é muito grande para o destino selecionado."
msgstr "A imagem é muito grande para o destino selecionado."
#. • MSG_090
msgid "Unsupported ISO"
@ -1162,13 +1162,13 @@ msgstr "Drive incompatível detectado"
#.
#. Used in MSG_235
msgid "Write pass"
msgstr "Passo de gravação"
msgstr "Verificação de escrita"
#. • MSG_192
#.
#. Used in MSG_235
msgid "Read pass"
msgstr "Passo de leitura"
msgstr "Verificação de leitura"
#. • MSG_193
msgid "Downloaded %s"
@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Múltiplos botões"
#. • MSG_316
msgid "Number of passes"
msgstr "Número de passes"
msgstr "Número de passadas"
#. • MSG_317
msgid "Disk ID"