diff --git a/src/rufus.c b/src/rufus.c
index cb24a536..b259fd14 100644
--- a/src/rufus.c
+++ b/src/rufus.c
@@ -2049,6 +2049,8 @@ int WINAPI WinMain(HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance, LPSTR lpCmdLine
 		mutex = CreateMutexA(NULL, TRUE, "Global/" APPLICATION_NAME);
 	}
 	if ((mutex == NULL) || (GetLastError() == ERROR_ALREADY_EXISTS)) {
+		// Load the translation before we print the error
+		get_loc_data_file(loc_file, (long)selected_locale->num[0], (long)selected_locale->num[1], selected_locale->line_nr);
 		MessageBoxU(NULL, lmprintf(MSG_002), lmprintf(MSG_001), MB_ICONSTOP);
 		goto out;
 	}
diff --git a/src/rufus.rc b/src/rufus.rc
index 0a1e4d50..8cc4d993 100644
--- a/src/rufus.rc
+++ b/src/rufus.rc
@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 206, 329
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
-CAPTION "Rufus v1.4.0.297"
+CAPTION "Rufus v1.4.0.298"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Start",IDC_START,94,291,50,14
@@ -285,8 +285,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 1,4,0,297
- PRODUCTVERSION 1,4,0,297
+ FILEVERSION 1,4,0,298
+ PRODUCTVERSION 1,4,0,298
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -303,13 +303,13 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting (http://akeo.ie)"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "1.4.0.297"
+            VALUE "FileVersion", "1.4.0.298"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2013 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "1.4.0.297"
+            VALUE "ProductVersion", "1.4.0.298"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"