nerd/rufus
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/pbatard/rufus.git synced 2024-08-14 23:57:05 +00:00
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

[loc] update Portuguese translation

Browse source 
* Add MSG_322, 323, 324
* Closes #1886
This commit is contained in:
Dinis Medeiros 2022-03-12 16:08:29 +00:00 • committed by Pete Batard
parent 8ec570570f
commit 50d81af6cf
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 38E0CF5E69EDD671
3 changed files with 26 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
res/loc/po/pt-PT.po
View file

@ -3,7 +3,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-03 15:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-03 16:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-01 13:02+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -11,9 +13,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Rufus-LanguageName: Portuguese Standard (Português)\n"
"X-Rufus-LCID: 0x0816\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
msgid "Drive Properties"
@ -1738,9 +1738,8 @@ msgid "Fast-zeroing drive: %s"
msgstr "Limpeza rápida da unidade: %s"
#. • MSG_307
#, fuzzy
msgid "This may take a while"
msgstr "pode demorar"
msgstr "Pode demorar"
#. • MSG_308
msgid "VHD detection"
@ -1807,3 +1806,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"A imagem que selecionou é ISOHybrid mas os criadores não a tornaram compatível com o modo de cópia ISO/Ficheiro.\n"
"Como resultado, será aplicado o modo de gravação da imagem DD."
#. • MSG_322
msgid "Standard Windows 11 Installation (TPM 2.0 + Secure Boot)"
msgstr "Instalação padrão do Windows 11 (TPM 2.0 + Secure Boot)"
#. • MSG_323
msgid "Extended Windows 11 Installation (no TPM / no Secure Boot)"
msgstr "Instalação alterada do Windows 11 (sem TPM / sem Secure Boot)"
#. • MSG_324
msgid "Removing Windows 11 installation restrictions: %s"
msgstr "A remover as restrições de instalação do Windows 11: %s"