[ui] change the log icon to something more explicit

* Hopefully a notepad/logbook icon will be more intuitive.
* Also tweak the new message for diskcopy.dll download and add French translation.

res/icons/log.svg

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="32px" height="32px" viewBox="0 0 32 32" enable-background="new 0 0 32 32" xml:space="preserve">
+  <g id="icon">
+    <path d="M30,30H4v-4H2v-2h2v-2H2v-2h2v-2H2v-2h2v-2H2v-2h2v-2H2V8h2V6H2V4h2V0h26V30zM6,28h22V2H6v2h2v2H6v2h2v2H6v2h2v2H6v2h2v2H6v2h2v2H6v2h2v2H6V28zM24,24H12v-2h12V24zM24,20H12v-2h12V20zM24,16H12v-2h12V16zM24,12H12v-2h12V12zM24,8H12V6h12V8z" fill="#287FB7"/>
+  </g>
+</svg>

res/loc/po/fr-FR.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-08 17:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-26 12:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-15 21:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-26 12:25+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Rufus-LanguageName: French (Français)\n"
 "X-Rufus-LCID: 0x040c, 0x080c, 0x0c0c, 0x100c, 0x140c, 0x180c, 0x1c0c, 0x200c, 0x240c, 0x280c, 0x2c0c, 0x300c, 0x340c, 0x380c, 0xe40c\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
 
 #. • IDD_DIALOG → IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT
 msgid "Drive Properties"
@@ -1848,6 +1848,20 @@ msgstr "Désactiver l'encryption automatique BitLocker"
 msgid "Persistent log"
 msgstr "Log persistent"
 
+#. • MSG_337
+msgid ""
+"An additional file ('diskcopy.dll') must be downloaded from Microsoft to install MS-DOS:\n"
+"- Select 'Yes' to connect to the Internet and download it\n"
+"- Select 'No' to cancel the operation\n"
+"\n"
+"Note: The file will be downloaded in the application's directory and will be reused automatically if present."
+msgstr ""
+"Un fichier supplémentaire ('diskcopy.dll') doit être téléchargé depuis Microsoft pour installer MS-DOS :\n"
+"- Sélectionnez 'Oui' pour vous connecter à Internet et le télécharger\n"
+"- Sélectionnez 'Non' pour annuler l’opération\n"
+"\n"
+"Note : Ce fichier sera téléchargé dans le répertoire de l'application et réutilisé automatiquement s'il est présent."
+
 #. • MSG_900
 #.
 #. The following messages are for the Windows Store listing only and are not used by the application

res/loc/rufus.loc

@@ -596,8 +596,7 @@ t MSG_336 "Persistent log"
 t MSG_337 "An additional file ('diskcopy.dll') must be downloaded from Microsoft to install MS-DOS:\n"
 	"- Select 'Yes' to connect to the Internet and download it\n"
 	"- Select 'No' to cancel the operation\n\n"
-	"Note: The file will be downloaded in the current application directory and will be reused "
+	"Note: The file will be downloaded in the application's directory and will be reused automatically if present."
-	"automatically if present."
 # The following messages are for the Windows Store listing only and are not used by the application
 t MSG_900 "Rufus is a utility that helps format and create bootable USB flash drives, such as USB keys/pendrives, memory sticks, etc."
 t MSG_901 "Official site: %s"
@@ -4686,6 +4685,7 @@ t MSG_333 "Créer un compte local sous le nom de :"
 t MSG_334 "Définir les options régionales avec les mêmes valeurs que celles de cet utilisateur"
 t MSG_335 "Désactiver l'encryption automatique BitLocker"
 t MSG_336 "Log persistent"
+t MSG_337 "Un fichier supplémentaire ('diskcopy.dll') doit être téléchargé depuis Microsoft pour installer MS-DOS :\n- Sélectionnez 'Oui' pour vous connecter à Internet et le télécharger\n- Sélectionnez 'Non' pour annuler l’opération\n\nNote : Ce fichier sera téléchargé dans le répertoire de l'application et réutilisé automatiquement s'il est présent."
 t MSG_900 "Rufus est un utilitaire permettant de formater et de créer des média USB amorçables, tels que clés USB, mémoire flash, etc."
 t MSG_901 "Site officiel : %s"
 t MSG_902 "Code source: %s"

src/rufus.c

@@ -1831,7 +1831,7 @@ static DWORD WINAPI BootCheckThread(LPVOID param)
 			uprintf("Will reuse '%s' for MS-DOS installation", tmp);
 		} else {
 			r = MessageBoxExU(hMainDialog, lmprintf(MSG_337), lmprintf(MSG_115),
-				MB_YESNOCANCEL | MB_ICONWARNING | MB_IS_RTL, selected_langid);
+				MB_YESNO | MB_ICONWARNING | MB_IS_RTL, selected_langid);
 			if (r != IDYES)
 				goto out;
 			IGNORE_RETVAL(_chdirU(app_data_dir));

src/rufus.rc

@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 4.1.2041"
+CAPTION "Rufus 4.1.2042"
 FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP
@@ -392,8 +392,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 4,1,2041,0
+ FILEVERSION 4,1,2042,0
- PRODUCTVERSION 4,1,2041,0
+ PRODUCTVERSION 4,1,2042,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -411,13 +411,13 @@ BEGIN
             VALUE "Comments", "https://rufus.ie"
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "4.1.2041"
+            VALUE "FileVersion", "4.1.2042"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2023 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus-4.1.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "4.1.2041"
+            VALUE "ProductVersion", "4.1.2042"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"